因为因為

因为 en chinois

yīn wèi HSK 2: car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de

Décomposition

因 yīn cause
为 wéi faire

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 因 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 因, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 为 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 为, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

“为什么你不来？”“因为我不想。”

"Pourquoi ne viens-tu pas ?" "Parce que je ne veux pas."
他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其实是因为离他的办公室太远了。

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
他因为他的洞察力而被选上了。

Il a été choisi pour sa perspicacité.
他因为太疲劳而无法继续前进。

Il était trop fatigué pour aller plus loin.
他时不时地因为工作去东京。

Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.
你们运气很好，因为老板在。

Vous avez de la chance car le patron est là.
因为下雨，我们不能出去。

Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.
因为不知道该说什么，我保持了沉默。

Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.

Toutes les phrases d'exemple avec 因为

Points de grammaire

Dans le guide

Voir 因为 dans les résultats de recherche