Ma liste de vocabulaire
Les mots que vous mettez de côté dans le dictionnaire se retrouvent ici, et se révisent par répétition espacée : chaque carte revient à intervalle croissant tant que vous la savez, et repasse en tête dès que vous la manquez.
Aucune inscription : votre liste est enregistrée dans ce navigateur, sur cet appareil. Elle ne nous est jamais envoyée — et elle ne vous suivra pas sur un autre écran. Exportez-la pour l'emporter.
Ce navigateur n'autorise pas l'enregistrement local : votre liste ne peut pas être conservée ici. Elle fonctionne dès que le stockage du site est autorisé, ou dans une fenêtre ordinaire.
Votre liste est vide. Cherchez un mot dans le dictionnaire et cliquez l'étoile au bout de sa ligne pour l'ajouter.
Mes révisions
Vos cartes restent dans ce navigateur, sans compte ni inscription. Revenez les revoir : c'est en les espaçant qu'on les retient.
0 carte(s) à réviser.
Aucune carte à réviser pour l'instant. Ajoutez-en avec le bouton « ajouter à mes cartes ».
Carte 0 sur 0
Séance terminée : 0 carte(s) revue(s).
Comment cela fonctionne
Chaque carte passe par cinq paliers. Vous la savez : elle monte d'un palier et ne revient que plus tard — le lendemain, puis trois jours après, puis une semaine, puis seize jours. Vous la manquez : elle redescend au premier palier et revient à la séance suivante. C'est tout l'intérêt de l'espacement — revoir un mot juste avant de l'oublier coûte une seconde, le réapprendre en coûte dix.
Pour ajouter un mot, cherchez-le dans le dictionnaire et cliquez l'étoile au bout de sa ligne, ou ouvrez sa fiche et utilisez le bouton « Ajouter à mes cartes ». Les cartes HSK et les exercices portent le même bouton.
Votre liste tient dans ce navigateur, sur cet appareil. Effacer les données du site l'efface aussi, et elle ne vous suivra pas sur un autre écran : l'export CSV est là pour cela — le fichier s'ouvre dans un tableur et s'importe dans Anki.
Emporter sa liste, ou la reposer
Exporter enregistre un fichier CSV de deux colonnes : le mot chinois, puis sa lecture et son sens. Il s'ouvre dans n'importe quel tableur et s'importe tel quel dans Anki.
Importer relit ce même fichier — sur un autre appareil, dans un autre navigateur, ou après avoir effacé les données du site. Les mots déjà présents ne sont pas dupliqués et gardent leur progression ; seuls les nouveaux s'ajoutent, au premier palier. Le fichier est lu dans votre navigateur : il n'est envoyé nulle part.