"FRACAS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 轰隆 | [ hōng lōng ] | (onom.) grondement / roulement / fracas / ronflement |   | |||
| 哗 | [  huā ] | fracas | | ||||
| 豁 | [ huō ] | ouvrir / étendre / libéral / fracas | | ||||
| 鼕 | [ dōng ] | fracas / coup / son profond | | ||||
| 砰然一击 | [ pēng rán yī jī ] | coup retentissant / fracas | | ||||
| 霹雳啪啦 | [ pī lì pā lā ] | fracas / bruit de tonnerre | | ||||
| 批哩啪啦 | [ pī li pā lā ] | bruit / fracas | | ||||
| 哐哐啷啷 | [ kuāng kuāng lāng lāng ] | (onom.) fracas / cliquetis / cliquetis | | ||||
Résultats approximatifs | 哗啦 | [ huā lā ] | (onom.) bruit d'un accident / avec fracas | | |||
| 稀里哗啦 | [ xī li huā lā ] | bruit chaotique ou dynamique (fracas, craquement, bruissement, cliquetis, sanglots, etc.) / réduit en morceaux / complètement défait | | ||||
| 哒 | [ dā ] | (fracas des sabots de chevaux) | | ||||
| 哗啦一声 | [ huā lā yī shēng ] | avec fracas / avec un bruit de tonnerre | | ||||
| 砰然落下 | [ pēng rán luò xià ] | tombé avec fracas | | ||||
| 砰然落地 | [ pēng rán luò dì ] | tombé avec fracas | | ||||
| 砰砰响 | [ pēng pēng xiǎng ] | bruit de coups / bruit de fracas | | ||||
| 打耳喳 | [ dǎ ěr chā ] | bruit de coups / bruit de fracas | | ||||
| 劈哩啪啦 | [ pī li pā lā ] | bruit de fracas / crépitement | | ||||
| 重重摔下 | [ chóng chóng shuāi xià ] | tomber lourdement / tomber avec fracas | | ||||
| 雷声大，雨点小 | [ léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo ] | (expr. idiom.) grand fracas de tonnerre mais petites gouttes de pluie / faire beaucoup de bruit pour rien / très fort en paroles mais pas en actions | | ||||
