"SAVANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 学者 | [ xué zhě ] | savant |   | |||
| 读书人 | [ dú shū rén ] | savant / intellectuel | | ||||
| 博学 | [ bó xué ] | érudit / savant | | ||||
| 博雅 | [ bó yǎ ] | savant | | ||||
| 士人 | [ shì rén ] | savant | | ||||
| 博 | [  bó ] | riche / vaste / immense / savant / érudit / gagner / troquer | | ||||
| 彦士 | [ yàn shì ] | érudit / savant | | ||||
| 该博 | [ gāi bó ] | érudit / savant / large et profond | | ||||
| 偲 | [ cāi ] | (littéraire) érudit / savant / (littéraire) doué / très talentueux / Taïwan pr. [sai1] | | ||||
| 博学多闻者 | [ bó xué duō wén zhě ] | érudit / savant | | ||||
| 博学的人 | [ bó xué de rén ] | érudit / savant | | ||||
| 高知特 | [ gāo zhī tè ] | savant / érudit | | ||||
Résultats approximatifs | 有道 | [ yǒu dào ] | savant et vertueux / raisonnable / droit / légitime / avoir atteint la voie / adhérer aux principes de la vérité et du droit | | |||
| 伽利略 | [ jiā lì lüè ] | Galilée (savant) | | ||||
| 博闻多识 | [ bó wén duō shí ] | savant et érudit / compétent et expérimenté | | ||||
| 博士买驴 | [ bó shì mǎi lǘ ] | litt. le savant achète un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire | | ||||
| 佳人才子 | [ jiā rén cái zǐ ] | (expr. idiom.) talent de génie / savant doué / couple idéal / belle dame | | ||||
| 渊识 | [ yuān shí ] | connaissance approfondie / savant et raffiné | | ||||
| 自闭学者 | [ zì bì xué zhě ] | Syndrome du Savant | | ||||
| 有学问 | [ yǒu xué wèn ] | être très savant / être érudit | | ||||
| 宿儒 | [ sù rú ] | savant expérimenté / vieil expert dans le domaine | | ||||
| 措大 | [ cuò dà ] | savant sans valeur / malheureux inutile | | ||||
| 道格·萨旺特 | Doug Savant | | |||||
| 无限猴子定理 | [ wú xiàn hóu zi dìng lǐ ] | paradoxe du singe savant | | ||||
| 半瓶水响叮当 | [ bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng ] | lit. si tu tapes sur une bouteille à moitié vide, elle fait du bruit (idiome) / fig. les vases vides font le plus de bruit / celui qui a un peu de connaissance aime se vanter, mais celui qui est vraiment savant est modeste | | ||||
| 玛丽莲·沃斯·莎凡特 | Marilyn vos Savant | | |||||
| 伽利略·伽利莱 | Galilée (savant) | | |||||
