"PATRON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 老板 | [ lǎo bǎn ] | patron / boss |   | |||
| 主人 | [ zhǔ rén ] | maitre / patron / hôte / hôtesse / propriétaire | | ||||
| 主 | [  zhǔ ] | hôte / propriétaire / patron / Dieu / Seigneur / diriger / présider / être pour / principal / essentiel | | ||||
| 头家 | [ tóu jiā ] | organisateur d'une partie de jeu d'argent qui prend une part des gains / banquier (jeu) / joueur précédent (dans un jeu) / (dialecte) patron / propriétaire | | ||||
| 主子 | [ zhǔ zi ] | maitre / patron | | ||||
| 东家 | [ dōng jiā ] | maitre / patron | | ||||
| 高头 | [ gāo tou ] | autorité supérieure / patron | | ||||
| 模 | [ mó ] | modèle / patron / imiter / existait déjà | | ||||
| 保护人 | [ bǎo hù rén ] | tuteur / patron | | ||||
| 纸样 | [ zhǐ yàng ] | patron (couture) | | ||||
| 展开图 | [ zhǎn kāi tú ] | Patron (géométrie) | | ||||
Résultats approximatifs | 保护神 | [ bǎo hù shén ] | saint patron / ange gardien | | |||
| 小开 | [ xiǎo kāi ] | (dial.) fils du patron / fils d'un homme riche / jeune maitre | | ||||
| 掌柜 | [ zhǎng guì ] | patron de magasin / commerçant | | ||||
| 生成器 | [ shēng chéng qì ] | monteur (patron de conception) | | ||||
| 店家 | [ diàn jiā ] | aubergiste / patron d'un restaurant / propriétaire | | ||||
| 守护神 | [ shǒu hù shén ] | dieu protecteur / saint patron | | ||||
| 单件 | [ dān jiàn ] | Singleton (patron de conception) | | ||||
| 鲁班 | [ lǔ bān ] | Lu Ban (patron des charpentiers) | | ||||
| 圣祖 | [ shèng zǔ ] | ancêtre divin / saint patron | | ||||
| 改换门庭 | [ gǎi huàn mén tíng ] | améliorer le statut social de sa famille en s'élevant dans le monde / changer d'allégeance pour un nouveau patron | | ||||
| 良禽择木 | [ liáng qín zé mù ] | Un bel oiseau choisit un arbre pour nicher / fig. une personne talentueuse choisit un patron d'intégrité. | | ||||
| 模板方法 | [ mú pàn fāng fǎ ] | Patron de méthode (patron de conception) | | ||||
| 角头 | [ jiǎo tóu ] | chef de gang / patron de la mafia | | ||||
| 话事人 | [ huà shì rén ] | le patron / le gros bonnet / le chef | | ||||
| 小秘 | [ xiǎo mì ] | secrétaire (ironique pour désigner la maitresse d'un patron) | | ||||
| 少东家 | [ shào dōng jiā ] | fils du patron | | ||||
| 大头目 | [ dà tóu mù ] | le patron / le boss | | ||||
| 马戏团老板 | [ mǎ xì tuán lǎo bǎn ] | directeur de cirque / patron de cirque | | ||||
| 抽象工厂 | [ chōu xiàng gōng chǎng ] | Fabrique abstraite (patron de conception) | | ||||
| 责任链模式 | [ zé rèn liàn mú shì ] | Chaine de responsabilité (patron de conception) | | ||||
| 工厂方法 | [ gōng chǎng fāng fǎ ] | fabrique (patron de conception) | | ||||
| 个体老板 | [ gè tǐ lǎo bǎn ] | entrepreneur individuel / patron individuel | | ||||
| 企业老板 | [ qǐ yè lǎo bǎn ] | patron d'entreprise / chef d'entreprise | | ||||
| 主保圣人 | [ zhǔ bǎo shèng rén ] | saint patron | | ||||
| 软件设计模式 | [ ruǎn jiàn shè jì mó shì ] | Patron de conception | | ||||
| 迭代器 | [ dié dài qì ] | Itérateur / patron de conception (inform.) | | ||||
| 单例模式 | Singleton (patron de conception) | | |||||
| 外观模式 | façade (patron de conception) | | |||||
| 修饰模式 | [ xiū shì mú shì ] | Décorateur (patron de conception) | | ||||
| 原型模式 | [ yuán xíng mú shì ] | Prototype (patron de conception) | | ||||
| 命令模式 | [ mìng lìng mú shì ] | commande (patron de conception) | | ||||
| 抽象工厂模式 | [ chōu xiàng gōng chǎng mó shì ] | Fabrique abstraite (patron de conception) | | ||||
| 良禽择木而栖 | [ liáng qín zé mù ér qī ] | Un bel oiseau choisit un arbre pour nicher / fig. une personne talentueuse choisit un patron d'intégrité. | | ||||
| 策略模式 | [ cè lüè mú shì ] | Stratégie (patron de conception) | | ||||
| 观察者模式 | Observateur (patron de conception) | | |||||
| 一个将军一个令 | [ yī gè jiāng jūn yī gè lìng ] | lit. un général, un ordre (idiome) / fig. chaque patron a ses propres règles / chacun a sa propre façon de faire les choses | | ||||
| 适配器模式 | [ shì pèi qì mú shì ] | Adaptateur (patron de conception) | | ||||
| 访问者模式 | [ fǎng wèn zhě mú shì ] | visiteur (patron de conception) / visiteur (motif de conception) / visiteur (inform.) | | ||||
