"COMMANDANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 指挥 | [ zhǐ huī ] | commandant / chef d'orchestre / commander / diriger / instructions |   | |||
| 司令 | [ sī lìng ] | commandant | | ||||
| 统领 | [ tǒng lǐng ] | commander / commandant / officier | | ||||
| 指挥官 | [ zhǐ huī guān ] | commandant | | ||||
| 兵家 | [ bīng jiā ] | stratège / commandant | | ||||
| 司令官 | [ sī lìng guān ] | commandant / officier en charge | | ||||
| 指令长 | [ zhǐ lìng cháng ] | commandant / directeur de l'instruction | | ||||
| 尉 | [  yù ] | officier / commandant | | ||||
| 执行指挥官 | [ zhí xíng zhǐ huī guān ] | commandant | | ||||
| 命令人 | [ mìng lìng rén ] | ordonnance / commandant | | ||||
Résultats approximatifs | 将 | [ jiàng ] | général (n.m.) / commandant en chef / roi (pièce d'échecs) / commander / mener | | |||
| 主帅 | [ zhǔ shuài ] | (militaire) commandant en chef / (sports) manager d'équipe / entraîneur | | ||||
| 帅 | [ shuài ] | beau (pour un homme) / gracieux / élégant / commandant en chef | | ||||
| 团长 | [ tuán zhǎng ] | chef de délégation / commandant de régiment | | ||||
| 老将 | [ lǎo jiàng ] | (lit.) vieux général / commandant en chef (équivalent du roi dans les échecs chinois) / (fig.) vétéran | | ||||
| 连长 | [ lián zhǎng ] | chef de compagnie / commandant d'unité | | ||||
| 总司令 | [ zǒng sī lìng ] | commandant en chef | | ||||
| 总指挥 | [ zǒng zhǐ huī ] | Commandant Général | | ||||
| 营长 | [ yíng zhǎng ] | chef de corps / commandant du bataillon | | ||||
| 都督 | [ dū dū ] | commandant en chef / gouverneur militaire provincial et administrateur civil durant la première ère de la République de Chine (1911-1949) | | ||||
| 主将 | [ zhǔ jiàng ] | commandant en chef (militaire) / joueur vedette (sports) / figure clé (dans une organisation) | | ||||
| 舰长 | [ jiàn zhǎng ] | navarque / commandant de navire | | ||||
| 幕府 | [ mù fǔ ] | (orig.) tentes formant les bureaux d'un officier commandant / administration d'un gouvernement militaire / (Japon médiéval) "bakufu", administration du shogun | | ||||
| 旅长 | [ lǚ zhǎng ] | commandant de la Brigade / Brigadier | | ||||
| 大帅 | [ dà shuài ] | grand chef / grand commandant | | ||||
| 将帅 | [ jiàng shuài ] | commandant en chef (échecs chinois) | | ||||
| 幕僚 | [ mù liáo ] | aide, secrétaire ou conseiller d'un haut fonctionnaire ou d'un commandant en chef (dans l'ancien régime de Chine) | | ||||
| 大司马 | [ dà sī mǎ ] | Grand Maréchal / Grand Commandant | | ||||
| 粟裕 | [ sù yù ] | Su Yu (commandant militaire) | | ||||
| 将才 | [ jiàng cái ] | commandant de terrain talentueux (militaire) | | ||||
| 二把手 | [ èr bǎ shǒu ] | leader adjoint / second commandant de bord | | ||||
| 锦囊妙计 | [ jǐn náng miào jì ] | sac de plans miraculeux (idiome) / sac de tours / plan diaboliquement astucieux (rédigé par un génie stratégique de fiction et remis au commandant local dans un sac brodé) | | ||||
| 受援指挥官 | commandant recevant un soutien / commandant bénéficiant du soutien / commandant soutenu | | |||||
| 联合部队指挥官 | commandant de la force opérationnelle combinée / commandant du groupement de forces alliées | | |||||
| 国家高级军官 | [ guó jiā gāo jí jūn guān ] | officier commandant le détachement national / commandant du détachement national | | ||||
| 部队副指挥官 | commandant adjoint de la force / commandant en second de la force | | |||||
| 支援指挥官 | commandant chargé du soutien / commandant apportant un soutien | | |||||
| 基地指挥官 | commandant de la base / commandant d'une base | | |||||
| 神九指挥长 | commandant du vaisseau spatial Shenzhou-9 | | |||||
| 镇台 | [ zhèn tái ] | commandant de garnison (ancien) | | ||||
| 上将军 | [ shàng jiàng jūn ] | commandant en chef | | ||||
| 达噜噶齐 | [ dá lū gá qí ] | daruqachi mongol, commandant local à l'époque mongole et yuan | | ||||
| 师座 | [ shī zuò ] | (forme archaïque d'adresse) son excellence le commandant de l'armée | | ||||
| 舰队司令 | [ jiàn duì sī lìng ] | commandant de la flotte | | ||||
| 帅统士 | [ shuò tǒng shì ] | beau guerrier / beau commandant | | ||||
| 牙帐 | [ yá zhàng ] | tente du commandant / tente capitale d'un peuple nomade | | ||||
| 军种指挥官 | commandant de composante | | |||||
| 舰长用艇 | [ jiàn zhǎng yòng tǐng ] | commandant de navire / capitaine de bateau | | ||||
| 区指挥官 | commandant de secteur | | |||||
| 达鲁花赤 | [ dá lǔ huā chì ] | daruqachi mongol, commandant local à l'époque mongole et yuan | | ||||
| 拼餐 | [ pīn cān ] | (des personnes ayant un budget serré) profiter de divers plats au restaurant en commandant la nourriture ensemble puis en partageant les coûts | | ||||
| 海军中校 | [ hǎi jūn zhōng xiào ] | commandant de la marine | | ||||
| 海军少校 | [ hǎi jūn shào xiào ] | lieutenant-commandant | | ||||
| 萨拉热窝区指挥官 | Commandant du secteur de Sarajevo | | |||||
| 帯兵官 | [ dài bīng guān ] | officier commandant / chef de troupe | | ||||
| 海军司令 | [ hǎi jūn sī lìng ] | commandant de la Marine | | ||||
| 宪兵司令 | [ xiàn bīng sī lìng ] | commandant de la gendarmerie | | ||||
| 国家指挥官 | commandant national | | |||||
| 南欧盟军总司令 | Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe | | |||||
| 美国海军陆战队司令 | Commandant of the Marine Corps | | |||||
| 光杆司令 | [ guāng gǎn sī lìng ] | commandant sans aucun soldat / (fig.) leader sans équipe / entrepreneur solo | | ||||
| 英国部队指挥官 | commandant des forces britanniques | | |||||
| 驻日盟军总司令 | [ zhù rì méng jūn zǒng sī lìng ] | Commandant suprême des forces | | ||||
| 部队宪兵司令 | [ bù duì xiàn bīng sī lìng ] | commandant de la prévôté de la force / chef de la prévôté | | ||||
| 停火监测组战地指挥官 | commandant des opérations de l'ECOMOG | | |||||
| 部队指挥官侍从人员 | cabinet du commandant de la force | | |||||
| 区域防空指挥系统 | commandant de défense aérienne de zone | | |||||
| 海军副司令 | [ hǎi jūn fù sī lìng ] | vice-amiral / vice-commandant de la marine | | ||||
| 法国特遣队指挥官 | Commandant de l'élément français | | |||||
| 部队指挥官办公室 | [ bù duì zhǐ huī guān bàn gōng shì ] | Bureau du commandant de la force | | ||||
| 营务主任 | [ yíng wù zhǔ rèn ] | commandant du camp (contingent) / chef du camp (réfugiés) | | ||||
| 执行部队指挥官 | Commandement de l'IFOR / Commandant de l'IFOR | | |||||
| 海军准将船队队长 | [ hǎi jūn zhǔn jiāng chuán duì duì cháng ] | contre-amiral / commandant de flotte | | ||||
| 副司令马科斯 | [ fù sī lìng mǎ kē sī ] | Sous-commandant Marcos | | ||||
| 部队指挥官 | [ bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de la Force | | ||||
| 执行部队指挥部 | Commandement de l'IFOR / Commandant de l'IFOR | | |||||
| 组成部分指挥官 | commandant de composante | | |||||
| 司令部营务主任 | commandant de camp de QG | | |||||
| 联合国军司令部总司令 | Commandant en chef des forces des Nations Unies | | |||||
| 南方指挥部总司令 | Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe | | |||||
| 俄罗斯部队行动小组司令 | Commandant du Groupe opérationnel des forces russes | | |||||
| 军事助理 | [ jūn shì zhù lǐ ] | assistant militaire (auprès du Conseiller militaire, Secrétariat ONU) / conseiller militaire (du Commandant de la Force) | | ||||
| 联合国脱离接触观察员部队指挥官 | Commandant de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement | | |||||
| 指挥官所需重要情报 | besoins essentiels du commandant en information | | |||||
| 驻科部队指挥官 | [ zhù kē bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de la KFOR / commandement de la KFOR | | ||||
| 联合国战区部队指挥官 | [ lián hé guó zhàn qū bù duì zhǐ huī guān ] | Commandant de théâtre des forces des Nations Unies | | ||||
