"主" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
主
Radical
Bushou
丶
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
王 + 丶
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhu3
Kanji /
Cangjie YG
卜土 Sijiao
10.4
Wubi
YGD
CNS 11643
1-4564
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E3B
GB2312
D6F7
BIG5
A544
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 主 | [  zhǔ ] | hôte / propriétaire / patron / Dieu / Seigneur / diriger / présider / être pour / principal / essentiel |   | ||||
Entrées commençant par 主 | |||||||
| 主题 | [ zhǔ tí ] | thème / sujet / motif | | ||||
| 主要 | [ zhǔ yào ] | principal / essentiel / primaire | | ||||
| 主页 | [ zhǔ yè ] | page d'accueil (inform.) | | ||||
| 主动 | [ zhǔ dòng ] | prendre l'initiative / spontané | | ||||
| 主管 | [ zhǔ guǎn ] | être responsable de / se charger de / responsable / chef de service | | ||||
| 主任 | [ zhǔ rèn ] | directeur / chef / responsable | | ||||
| 主人 | [ zhǔ rén ] | maitre / patron / hôte / hôtesse / propriétaire | | ||||
| 主板 | [ zhǔ bǎn ] | carte mère | | ||||
| 主义 | [ zhǔ yì ] | -isme / idéologie | | ||||
| 主角 | [ zhǔ jué ] | protagoniste / personnage / héros (d'un roman, film, etc.) | | ||||
| 主席 | [ zhǔ xí ] | président (d'une société) | | ||||
| 主机 | [ zhǔ jī ] | ordinateur hôte | | ||||
| 主演 | [ zhǔ yǎn ] | jouer le rôle principal | | ||||
| 主持 | [ zhǔ chí ] | diriger / présider / soutenir / présenter (un programme de télévision ou de radio) | | ||||
| 主体 | [ zhǔ tǐ ] | partie principale / sujet | | ||||
| 主流 | [ zhǔ liú ] | courant principal / tendance générale / aspect dominant | | ||||
| 主办 | [ zhǔ bàn ] | organiser / accueillir, héberger (un événement) | | ||||
| 主力 | [ zhǔ lì ] | principale force | | ||||
| 主场 | [ zhǔ chǎng ] | sur son propre terrain (sport) / à domicile / lieu principal / stade principal | | ||||
| 主张 | [ zhǔ zhāng ] | préconiser / prôner / opinion / avis | | ||||
| 主意 | [ zhǔ yi ] | plan / idée / décision | | ||||
| 主导 | [ zhǔ dǎo ] | directeur / dominant / principal | | ||||
| 主编 | [ zhǔ biān ] | éditeur en chef | | ||||
| 主观 | [ zhǔ guān ] | subjectif | | ||||
| 主帅 | [ zhǔ shuài ] | (militaire) commandant en chef / (sports) manager d'équipe / entraîneur | | ||||
| 主打 | [ zhǔ dǎ ] | principal / principal / produit phare / titre (piste) / se spécialiser dans / prendre comme priorité / se concentrer principalement sur | | ||||
| 主队 | [ zhǔ duì ] | équipe accueillante | | ||||
| 主食 | [ zhǔ shí ] | aliment de base | | ||||
| 主权 | [ zhǔ quán ] | souveraineté | | ||||
| 主宰 | [ zhǔ zǎi ] | dominer / contrôler / maitriser / régenter | | ||||
| 主治 | [ zhǔ zhì ] | traiter / indication | | ||||
| 主公 | [ zhǔ gōng ] | Votre Altesse / Votre Majesté / Votre Grandeur | | ||||
| 主子 | [ zhǔ zi ] | maitre / patron | | ||||
| 主妇 | [ zhǔ fù ] | maitresse de maison | | ||||
| 主线 | [ zhǔ xiàn ] | tracé direct | | ||||
| 主讲 | [ zhǔ jiǎng ] | donner une conférence | | ||||
| 主教 | [ zhǔ jiào ] | évêque | | ||||
| 主攻 | [ zhǔ gōng ] | mettre l'accent sur / se spécialiser dans | | ||||
| 主旨 | [ zhǔ zhǐ ] | point essentiel / idée principale / teneur générale / son jugement | | ||||
| 主业 | [ zhǔ yè ] | activité principale | | ||||
| 主干 | [ zhǔ gàn ] | tronc / principal / base | | ||||
| 主见 | [ zhǔ jiàn ] | opinion arrêtée | | ||||
| 主站 | [ zhǔ zhàn ] | station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale | | ||||
| 主因 | [ zhǔ yīn ] | principale raison | | ||||
| 主将 | [ zhǔ jiàng ] | commandant en chef (militaire) / joueur vedette (sports) / figure clé (dans une organisation) | | ||||
| 主轴 | [ zhǔ zhóu ] | axe / axe principal (en mécanique, optique, botanique etc) / axe principal (de moteur) | | ||||
| 主播 | [ zhǔ bō ] | Présentateur de nouvelles | | ||||
| 主峰 | [ zhǔ fēng ] | pic principal (d'une chaine de montagnes) | | ||||
| 主楼 | [ zhǔ lóu ] | bâtiment principal | | ||||
| 主修 | [ zhǔ xiū ] | (éducation) se spécialiser en / majeure | | ||||
Entrées contenant 主 | |||||||
| 版主 | [ bǎn zhǔ ] | modérateur (internet) | | ||||
| 楼主 | [ lóu zhǔ ] | posteur d'origine (dans un forum en ligne) / propriétaire d'un immeuble (traditionnel) | | ||||
| 为主 | [ wéi zhǔ ] | s'appuyer principalement sur / attacher plus d'importance à | | ||||
| 公主 | [ gōng zhǔ ] | princesse | | ||||
| 业主 | [ yè zhǔ ] | propriétaire | | ||||
| 自主 | [ zì zhǔ ] | indépendant / autonome / agir pour soi-même | | ||||
| 民主 | [ mín zhǔ ] | démocratie / démocratique | | ||||
| 车主 | [ chē zhǔ ] | propriétaire du véhicule | | ||||
| 教主 | [ jiào zhǔ ] | gourou | | ||||
| 店主 | [ diàn zhǔ ] | boutiquier | | ||||
| 霸主 | [ bà zhǔ ] | chef suprême / suzerain / hégémon | | ||||
| 地主 | [ dì zhǔ ] | propriétaire foncier / hôte | | ||||
| 雇主 | [ gù zhǔ ] | employeur | | ||||
| 君主 | [ jūn zhǔ ] | monarque | | ||||
| 领主 | [ lǐng zhǔ ] | souverain / seigneur / suzerain | | ||||
| 施主 | [ shī zhǔ ] | bienfaiteur / donateur | | ||||
| 得主 | [ dé zhǔ ] | bénéficiaire (d'un prix) | | ||||
| 做主 | [ zuò zhǔ ] | prendre une décision / soutenir | | ||||
| 作主 | [ zuò zhǔ ] | agir en maitre | | ||||
| 房主 | [ fáng zhǔ ] | propriétaire | | ||||
| 板主 | [ pàn zhǔ ] | modérateur (internet) | | ||||
| 买主 | [ mǎi zhǔ ] | acheteur / client / clientèle | | ||||
| 宗主 | [ zōng zhǔ ] | suzerain / chef de clan / leader | | ||||
| 宫主 | [ gōng zhǔ ] | impératrice impériale / milady | | ||||
| 财主 | [ cái zhǔ ] | homme riche / capitaliste (n.m.) | | ||||
| 失主 | [ shī zhǔ ] | propriétaire de qqch perdu ou volé | | ||||
| 天主 | [ tiān zhǔ ] | Dieu (christianisme) / Père céleste | | ||||
| 真主 | [ zhēn zhǔ ] | Allah | | ||||
| 宿主 | [ sù zhǔ ] | hôte (biologie) | | ||||
| 户主 | [ hù zhǔ ] | chef de famille | | ||||
