recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 挥 en français

挥
Trad. 揮
Radical
Bushou 手
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
扌 + 军
Méthodes d'entrée
Pinyin hui1
Kanji /
Cangjie
 QBKQ
手月乂手
Wubi RPLH
Encodages (hexa)
Unicode U+6325
GB2312 BBD3
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
挥
挥
huī
agiter / brandir / diriger
sens syn.

Entrées commençant par 挥

挥手
huī shǒu
agiter la main / faire signe de la main
sens syn.
挥舞
huī wǔ
brandir / agiter
sens syn.
挥动
huī dòng
agiter / brandir
sens syn.
挥发
huī fā
s'évaporer / se volatiliser
sens syn.
挥霍
huī huò
prodiguer / dépenser avec excès
sens syn.
挥洒
huī sǎ
saupoudrer / verser / libre et sans contrainte
sens syn.
挥泪
huī lèi
verser des larmes / être tout en larmes
sens syn.
挥毫
huī háo
(expr. idiom.) manier un pinceau à écrire
sens syn.
挥师
huī shī
au commandement d'une armée
sens
挥戈
huī gē
brandir une lance
sens
挥汗
huī hàn
transpirer abondamment
sens syn.
挥斥
huī chì
réprimander
sens
挥杆
huī gān
swing (golf)
sens
挥翰
huī hàn
(lit.) manier une brosse
sens
挥麈
huī zhǔ
brandir
sens
» plus
挥发性
huī fā xìng
volatilité (chimie)
sens
挥发油
huī fā yóu
huile essentielle
sens
挥发物
huī fā wù
matière volatile
sens
挥金如土
huī jīn rú tǔ
(expr. idiom.) jeter l'argent par les fenêtres
sens syn.
挥汗如雨
huī hàn rú yǔ
(expr. idiom.) dégouliner de sueur
sens syn.
挥汗成雨
huī hàn chéng yǔ
(expr. idiom.) dégouliner de sueur
sens
挥霍无度
huī huò wú dù
dépenses immodérées (extravagantes) / gaspiller immodérément sa fortune / gaspiller de l'argent avec insouciance
sens
挥发性的
volatil
sens
挥斥方遒
huī chì fāng qiú
plein d'entrain
sens
挥霍浪费
huī huò làng fèi
dépenser de manière extravagante / gaspiller
sens
挥霍资源
huī huò zī yuán
consommation gloutonne de ressources
sens
挥之不去
huī zhī bù qù
impossible de s’en débarrasser / persistant
sens syn.

Entrées contenant 挥

发挥
fā huī
mettre qch en valeur / faire valoir / déployer
sens syn.
指挥
zhǐ huī
commandant / chef d'orchestre / commander / diriger / instructions
sens syn.
» plus
指挥部
zhǐ huī bù
siège (organisation) / quartier général / état-major / poste de commandement
sens
指挥官
zhǐ huī guān
commandant
sens syn.
总指挥
zǒng zhǐ huī
Commandant Général
sens syn.
指挥家
zhǐ huī jiā
chef d'orchestre
sens
指挥车
véhicule de commandement
sens
指挥棒
zhǐ huī bàng
baguette de chef d'orchestre
sens
指挥者
zhǐ huī zhě
dirigeant
sens syn.
瞎指挥
xiā zhǐ huī
(lit.) diriger à l'aveugle / donner des ordres confus / donner des directions contradictoires
sens
指挥权
zhǐ huī quán
commandement (autorité, organisation) / ordre
sens
指挥舱
cabine de commande
sens
指挥组
zhǐ huī zǔ
groupe de commandement
sens
发挥作用
fā huī zuò yòng
jouer un rôle
sens
指挥中心
zhǐ huī zhōng xīn
centre de commandement
sens
借题发挥
jiè tí fā huī
se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées / déformer et exagérer les faits
sens
主指挥所
poste de commandement principal
sens
指挥结构
structure de commandement
sens
易挥发的
volatil
sens
区指挥官
commandant de secteur
sens
截击指挥
contrôle d'interception
sens
即兴发挥
jí xìng fā huī
improvisation
sens
射击指挥
shè jī zhǐ huī
conduite de tir
sens
总指挥部
zǒng zhǐ huī bù
quartier général
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.