"VULGAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 庸俗 | [ yōng sú ] | vulgaire / vulgarité / platitude |   | |||
| 世俗 | [ shì sú ] | usages du monde / murs du temps / laïque / profane / vulgaire / mondain / philistin | | ||||
| 低级 | [ dī jí ] | élémentaire / rudimentaire / inférieur / vulgaire / médiocre | | ||||
| 难听 | [ nán tīng ] | désagréable à entendre / grossier / vulgaire / offensif / honteux | | ||||
| 浅薄 | [ qiǎn bó ] | superficiel / vulgaire | | ||||
| 猥琐 | [ wěi suǒ ] | misérable / vulgaire | | ||||
| 粗俗 | [ cū sú ] | vulgaire / grossier / ordurier | | ||||
| 低俗 | [ dī sú ] | vulgaire / de mauvais gout | | ||||
| 俗气 | [ sú qì ] | vulgaire | | ||||
| 粗鄙 | [ cū bǐ ] | vulgaire / grossier | | ||||
| 鄙俗 | [ bǐ sú ] | grossier / vulgaire / philistin | | ||||
| 俚俗 | [ lǐ sú ] | vulgaire / inculte / rude / grossier / rustique | | ||||
| 俗 | [  sú ] | coutume / populaire / vulgaire | | ||||
| 卑 | [ bēi ] | bas / méprisable / vulgaire / humble / inférieur | | ||||
| 鄙 | [ bǐ ] | vil / vulgaire / bas / dédaigner | | ||||
| 俚 | [ lǐ ] | rustique / vulgaire / grossier | | ||||
| 麄 | [ cū ] | grossier / rugueux / inachevé / vulgaire / brut | | ||||
| 混吣 | [ hùn qìn ] | vulgaire / grossier | | ||||
| 鄙亵 | [ bǐ xiè ] | vulgaire / irrespectueux | | ||||
| 猥杂 | [ wěi zá ] | obscène / vulgaire | | ||||
| 烂俗 | [ làn sú ] | banal / vulgaire | | ||||
| 俗丽 | [ sú lì ] | vulgaire / commun | | ||||
| 凡庸 | [ fán yōng ] | commun / ordinaire / vulgaire | | ||||
| 猥獕 | [ wěi cuī ] | vulgaire / méprisable / abject | | ||||
| 卑俗 | [ bēi sú ] | vulgaire / bas / méprisable | | ||||
| 鄙俚 | [ bǐ lǐ ] | vulgaire / grossier | | ||||
| 俗辣 | [ sú là ] | vulgaire / ordinaire | | ||||
Résultats approximatifs | 小人 | [ xiǎo rén ] | personne de statut social faible (arch.) / je, moi (se référer humblement à soi-même) / personne méchante / caractère vil / homme vulgaire | | |||
| 脱俗 | [ tuō sú ] | au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné | | ||||
| 俗世 | [ sú shì ] | le monde vulgaire (concept bouddhiste) / monde séculaire | | ||||
| 匹夫 | [ pǐ fū ] | homme du commun / homme vulgaire | | ||||
| 俗物 | [ sú wù ] | objet vulgaire / chose ordinaire | | ||||
| 鸡奸 | [ jī jiān ] | (argot vulgaire) sodomie / enculade / sodomiser | | ||||
| 操 | [ cào ] | baiser (vulgaire) | | ||||
| 逼 | [ bī ] | forcer / contraindre / exiger / presser / exhorter / chatte (vulgaire) | | ||||
| 俗不可耐 | [ sú bù kě nài ] | intolérablement vulgaire | | ||||
| 装Ｂ | [ zhuāng bī ] | bâtard prétentieux (vulgaire) / Personne qui prétend être plus gros ou plus riche qu'elle ne l'est vraiment (vulgaire) | | ||||
| 鸡儿 | [ jī ér ] | poussin / (vulgaire) pénis | | ||||
| 唚 | [ qìn ] | vomissement des animaux / utiliser un langage vulgaire | | ||||
| 穷鬼 | [ qióng guǐ ] | personne pauvre (vulgaire) / les pauvres | | ||||
| 芜俚 | [ wú lǐ ] | grossier et vulgaire | | ||||
| 屄样儿 | [ bī yàng r ] | (vulgaire, offensant) l'apparence répugnante d'une personne | | ||||
| 鄙亵语 | [ bǐ xiè yǔ ] | expression vulgaire / expression obscène | | ||||
| 老登 | [ lǎo dēng ] | (vulgaire) (dialecte) vieux / vieille | | ||||
| 三俗 | [ sān sú ] | les trois vulgarités (immoralité, bassesse et kitsch) / vulgarité dans les médias / tendance vulgaire | | ||||
| 屄屄 | [ bī bi ] | (vulgaire) radoter / parler des âneries | | ||||
| 华丽而庸俗 | [ huá lì ér yōng sú ] | luxueux et vulgaire | | ||||
| 粗俗的阶级 | [ cū sú de jiē jí ] | classe vulgaire | | ||||
| 低俗之风 | [ dī sú zhī fēng ] | style vulgaire | | ||||
| 粗劣作品 | [ cū liè zuò pǐn ] | art vulgaire / art de mauvais gout / kitsch / kitch | | ||||
| 庸俗作品 | [ yōng sú zuò pǐn ] | art vulgaire / art de mauvais gout / kitsch / kitch | | ||||
| 下流胚子 | [ xià liú pēi zǐ ] | gamin vulgaire / petit débauché | | ||||
| 粗鄙地 | [ cū bǐ de ] | grossièrement / de manière vulgaire | | ||||
| 通俗拉丁语 | [ tōng sú lā dīng yǔ ] | latin vulgaire | | ||||
| 龜兒子 | [ guī ér zi ] | fils de tortue (vulgaire) / fils de pute | | ||||
| 精神药物的俗名 | nom vulgaire / nom commun | | |||||
