Traduction de PARTENARIAT en chinois
伙伴关系
huǒ bàn guān xi
共享计划
gòng xiǎng jì huà
合伙企业
hé huǒ qǐ yè
合夥经营
hé huǒ jīng yíng
Résultats approximatifs
伙伴关系议程
travail de partenariat / actions de partenariat
山区伙伴关系
shān qū huǒ bàn guān xì
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne / Partenariat de la montagne
千年挑战契约
contrat de partenariat au titre du Millennium Challenge / programme de partenariat financé au moyen du compte du Millennium Challenge
山区可持续发展国际伙伴关系
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne / Partenariat de la montagne
再接再厉消除儿童饥饿 REACH倡议
Partenariat visant à éliminer la faim et la dénutrition chez les enfants / partenariat REACH
减疟伙伴关系
Partenariat Faire reculer le paludisme / partenariat RBM
公私合作
gōng sī hé zuò
partenariat entre secteur public et secteur privé / partenariat public-privé
战略合作协议
accord de partenariat stratégique
伙伴关系论坛
Forum de partenariat
对应安排
partenariat de maintien de la paix / appariement de moyens et forces
国际卫生伙伴计划
Partenariat international pour la santé
发展伙伴关系处
Service du partenariat dans le développement
维和伙伴关系
partenariat de maintien de la paix / appariement de moyens et forces
行动伙伴进程
mécanisme Partenariat en action
巴塞罗那+10
Sommet du 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen / Barcelone + 10
伙伴关系宪章
Charte de partenariat
筹资伙伴关系
chóu zī huǒ bàn guān xì
partenariat visant à collecter des fonds
经济伙伴协定
jīng jì huǒ bàn xié dìng
accord de partenariat économique
一拍两散
yī pāi liǎng sàn
(expr. idiom.) dans la ronde, se séparer / (fig.) casser (un mariage ou un partenariat commercial) /
séparation东部伙伴关系
dōng bù huǒ bàn guān xì
Partenariat oriental
反恐伙伴行动计划
Plan d'action du Partenariat contre le terrorisme
伙伴关系安排
partenariat de maintien de la paix / appariement de moyens et forces
携手消除儿童饥饿
Partenariat pour l'élimination de la faim chez les enfants
伙伴关系理事会
Conseil de partenariat
和平伙伴关系
Partenariat pour la paix
同居伴侣关系
partenariat domestique enregistré
区域经济伙伴协定
qū yù jīng jì huǒ bàn xié dìng
accords de partenariat économique régionaux
伙伴关系框架
Cadre du partenariat
多部门伙伴关系
duō bù mén huǒ bàn guān xì
partenariat multisectoriel
可持续发展伙伴关系
partenariat pour le développement durable
核心业务伙伴关系
hé xīn yè wù huǒ bàn guān xì
partenariat commercial
伙伴关系与合作协定
Accord de partenariat et de coopération
森林合作协定
sēn lín hé zuò xié dìng
Accord de partenariat forestier
积极的伙伴关系政策
Politiques de partenariat actif
国际林业教育伙伴关系
Partenariat international en éducation forestière
持久多伴侣关系
chí jiǔ duō bàn lǚ guān xì
partenariat concomitant / relations durables simultanées
加纳儿童发展伙伴方桉
Partenariat ghanéen pour le développement de l'enfant
全球发展伙伴关系
partenariat mondial pour le développement
非洲战略伙伴关系
Partenariat stratégique avec l'Afrique
北部环保伙伴关系
Partenariat environnemental de la Dimension septentrionale
合作方案
hé zuò fāng àn
Programme de partenariat
全球方桉伙伴关系
Partenariat programmatique mondial
非洲伙伴关系论坛
fēi zhōu huǒ bàn guān xì lùn tán
Forum pour le partenariat avec l'Afrique
21世纪统计促进发展伙伴关系
Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle
亚非新型战略伙伴关系
Nouveau Partenariat stratégique Asie-Afrique
亚洲森林伙伴关系
yà zhōu sēn lín huǒ bàn guān xì
Partenariat asiatique pour les forêts
城市减贫合作伙伴关系
partenariat pour l'attenuation de la pauvreté dans les zones urbaines
全球发展新伙伴关系
Nouveau partenariat mondial pour le développement
非洲发展新伙伴关系
Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
森林问题合作伙伴关系网络
Réseau du Partenariat de collaboration sur les forêts
环境问题全球合作首脑会议
Sommet pour un partenariat mondial sur l'environnement
欧洲合作伙伴关系行动计划
Plan d'action pour un partenariat européen
与私营部门伙伴关系工作组
Groupe de travail sur le partenariat avec le secteur privé
国际人道主义伙伴关系
guó jì rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì
Partenariat humanitaire international
卡塔赫纳承诺
Un nouveau partenariat pour le développement: l'Engagement de Carthagène / Engagement de Carthagène
治理改革伙伴关系
Partenariat pour les réformes et la gouvernance
千年城市伙伴关系
Partenariat urbain pour le Millénaire
巴厘伙伴关系基金
Fonds du Partenariat de Bali
新的全球伙伴关系
nouveau partenariat mondial
森林碳伙伴基金
sēn lín tàn huǒ bàn jī jīn
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier
儿童生存伙伴关系
r tóng shēng cún huǒ bàn guān xì
Partenariat pour la survie de l'enfant (prop.)
全球核能伙伴关系
quán qiú hé néng huǒ bàn guān xì
Partenariat mondial pour l'énergie nucléaire
工商伙伴关系和外联小组
Groupe Partenariat et communication avec le secteur privé
非洲-欧洲联盟战略伙伴关系
Partenariat stratégique Afrique-Union européenne
碳伙伴关系机制
tàn huǒ bàn guān xì jī zhì
Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone (prop.)
英联邦技术管理合作协会
Partenariat du Commonwealth pour la gestion de la technologie
全球水事伙伴关系
quán qiú shuǐ shì huǒ bàn guān xì
Partenariat mondial pour l'eau
杜绝结核病全球伙伴关系
Partenariat mondial Halte à la tuberculose
预防武装冲突全球伙伴关系
Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés
地方能力发展伙伴关系
Partenariat pour le renforcement des capacités locales
伙伴关系良好做法讲习班
atelier sur les stratégies de partenariat
塞浦路斯合作国
État chypriote fondé sur le partenariat
跨大西洋经济伙伴关系
kuà dài xī yáng jīng jì huǒ bàn guān xì
Partenariat économique transatlantique
非洲-欧盟能源伙伴关系
Partenariat Afrique-UE pour l'énergie
新的维持和平伙伴关系
Nouveau partenariat de maintien de la paix
联合国和私营部门的伙伴关系
partenariat entre les Nations Unies et le secteur privé
亚太人道主义伙伴关系
yà tài rén dào zhǔ yì huǒ bàn guān xì
Partenariat humanitaire pour l'Asie et le Pacifique
联合国促进发展伙伴关系框架
Plan-cadre du partenariat des Nations Unies pour le développement
欧洲－地中海伙伴关系
Partenariat euro-méditerranéen
可持续低碳运输伙伴关系
kě chí xù dī tàn yùn shū huǒ bàn guān xì
Partenariat pour des transports écologiques, à faible émission de carbone
第二类伙伴关系
dì èr lèi huǒ bàn guān xì
partenariat de type II
全球恢复森林景观伙伴关系
Partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers
社会投资和慈善事业伙伴关系
partenariat d'investissement social et de philanthropie
非洲加拿大伙伴关系
fēi zhōu jiā ná dài huǒ bàn guān xì
Partenariat Afrique Canada
可持续粮食安全合作方桉
Programme de partenariat dans le domaine de la sécurité alimentaire durable
科托努协定
kē tuō nǔ xié dìng
Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou
巴塞罗那进程十周年峰会
Sommet du 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen / Barcelone + 10
水运营商伙伴关系
shuǐ yùn yíng shāng huǒ bàn guān xì
partenariat de services de distribution de l'eau
森林合作伙伴关系
sēn lín hé zuò huǒ bàn guān xì
Partenariat de collaboration sur les forêts
东亚气候伙伴关系
dōng yà qì hòu huǒ bàn guān xì
Partenariat climatique de l'Asie orientale
全球岛屿伙伴关系
quán qiú dǎo yǔ huǒ bàn guān xì
Partenariat insulaire mondial
伙伴关系协定
huǒ bàn guān xì xié dìng
Accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part / Accord de Cotonou
湄公河区域合作伙伴关系
Partenariat du Mékong et de sa région
海关-商贸反恐伙伴伙伴
Partenariat douanes-commerce contre le terrorisme
泛非水事问题执行和伙伴关系会议
Conférence panafricaine sur la mise en oeuvre des initiatives et le partenariat dans le domaine des ressources en eau
非洲－加拿大合作组织
Partenariat Afrique-Canada
加速保健发展的未来伙伴关系
Partenariat futur pour l'accélération du développement de la santé
非洲和欧盟联盟能源伙伴关系
Partenariat Afrique-Union européenne dans le domaine énergétique
安全和可持续农业全球伙伴关系
Partenariat global pour une agriculture saine et durable
伙伴关系和公共接触事务副司长
Directeur adjoint, Partenariat et mobilisation du public
全球运输和贸易便利化伙伴关系
Partenariat mondial pour la facilitation du commerce et des transports
非洲疟疾防治和评估伙伴关系
Partenariat pour la lutte antipaludique et l'évaluation de l'impact du paludisme en Afrique
联合国国际伙伴关系信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le partenariat international
甲烷市场化伙伴关系
jiǎ wán shì chǎng huà huǒ bàn guān xì
partenariat Methane to Markets
联合国森林伙伴关系
lián hé guó sēn lín huǒ bàn guān xì
Partenariat des Nations Unies sur les forêts
可持续发展委员会伙伴关系博览会
Salon du partenariat de la Commission du développement durable
联合国支助非洲发展新伙伴关系
Appui des Nations Unies au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
刚果盆地森林合作伙伴关系
Partenariat pour les forêts du bassin du Congo
日本－新加坡合作伙伴计划
Programme de partenariat entre le Japon et Singapour
全球农业、粮食安全和营养伙伴关系
Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition
地球系统科学联盟
Partenariat de recherche scientifique sur le système terrestre (prop.)
关于联合政府伙伴关系原则的协议
Agir ensemble pour le Kenya: Accord sur les principes de partenariat du Gouvernement de coalition
合作团结结对项目
hé zuò tuán jié jié duì xiàng mù
projet de jumelage pour la solidarité et le partenariat
非洲防治艾滋病国际合作
Partenariat international contre le sida en Afrique
贫穷&mdash环境伙伴关系
pín qióng mdash;huán jìng huǒ bàn guān xì
Partenariat pour la pauvreté et l'environnement
全球技术伙伴倡议
Initiative pour un partenariat technologique mondial
区域组织促进安全世界伙伴关系
qū yù zǔ zhī cù jìn ān quán shì jiè huǒ bàn guān xì
Partenariat des organisations régionales pour un monde plus sûr
病媒综合管理伙伴关系
bìng méi zōng hé guǎn lǐ huǒ bàn guān xì
partenariat pour la lutte antivectorielle intégrée
国家伙伴关系框架文件
guó jiā huǒ bàn guān xì kuàng jià wén jiàn
documents relatifs au cadre de partenariat avec le pays (prop.)
全球道路安全伙伴关系
quán qiú dào lù ān quán huǒ bàn guān xì
Partenariat mondial pour la sécurité routière
非洲信息和通信技术伙伴关系
partenariat pour les technologies de l'information et des communications en Afrique
亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
Partenariat pour la mise en valeur des ressources humaines dans les zones rurales
技术伙伴关系倡议
Initiative pour un partenariat technologique
疟疾新药研发公司
Partenariat Médicaments contre le paludisme
产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系
Partenariat pour la santé de la mère, du nouveau-né et de l'enfant
非洲发展新伙伴关系支助股
Groupe d'appui au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique / Groupe d'appui au NEPAD
国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略
Stratégie de partenariat public-privé pour la lutte contre le terrorisme
减少天然气放空燃烧全球公私伙伴关系
Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés
应付气候变化国际伙伴
Partenariat international contre les changements climatiques
全球海洋观察伙伴关系
Partenariat pour l'observation de l'océan mondial
非洲伙伴关系论坛支助处
Groupe d'appui au Forum pour le Partenariat avec l'Afrique
非洲城市水利部门合作国际协商
fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng
Consultations internationales pour un partenariat dans le secteur de l'eau pour les villes d'Afrique
经济和财政伙伴关系
partenariat économique et financier
残疾与发展全球伙伴关系
Partenariat mondial pour les questions d'invalidité et de développement
可持续全球增长伙伴关系宣言
kě chí xù quán qiú zēng zhǎng huǒ bàn guān xì xuān yán
Déclaration sur le Partenariat pour une expansion durable de l'économie mondiale
欧洲－大西洋合作理事会
Conseil de partenariat euro-atlantique
可再生能源和能效伙伴关系
Partenariat pour les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique
促进青年发展全球伙伴关系
Partenariat mondial pour l'épanouissement des jeunes
南部非洲双赢伙伴关系国际对话
nán bù fēi zhōu shuāng yíng huǒ bàn guān xì guó jì duì huà
Dialogue international d'Afrique australe sur le partenariat avisé
亚太清洁发展和气候伙伴关系
Partenariat Asie-Pacifique pour un développement propre et le climat
可持续发展伙伴关系国际论坛
Forum international sur le partenariat pour un développement durable
贫穷-环境问题合作伙伴关系
Partenariat pour la pauvreté et l'environnement
推动用肥皂洗手全球公私伙伴关系
tuī dòng yòng féi zào xǐ shǒu quán qiú gōng sī huǒ bàn guān xì
partenariat mondial entre le secteur public et le secteur privé pour le lavage des mains au savon
清洁燃料和清洁车辆伙伴关系
Partenariat pour des carburants et véhicules propres
城市与生物多样性全球伙伴关系
Partenariat mondial sur les villes et la biodiversité
全球合作关系和伙伴关系战略
Stratégie mondiale de collaboration et de partenariat
太平洋适应气候变化伙伴关系总括倡议
Partenariat général du Pacifique pour l'adaptation aux changements climatiques
