Traduction de RETRAIT en chinois
召回
zhào huí
取款
qǔ kuǎn
retrait / retirer de l'argent d'une banque
后撤
hòu chè
折耗
shé hào
perte de biens / dommages aux biens /
retrait体外射精法
coït interrompu / coitus interruptus /
retrait
Résultats approximatifs
削减计划
xuē jiǎn jì huà
plan de retrait des effectifs et des moyens d'une zone de déploiement
撤退线
chè tuì xiàn
ligne de retrait
撤离时间表
calendrier de retrait
撤消认证
chè xiāo rèn zhèng
retrait d'agrément
退覆
tuì fù
unité de progradation /
offlap / recouvrement en retrait
撤离计划
chè lí jì huà
plan de retrait / stratégie de sortie / stratégie de désengagement
三振
sān zhèn
Retrait sur des prises (baseball)
退却行动
opération de retrait
军事撤退
jūn shì chè tuì
retrait militaire
自动提款
zì dòng tí kuǎn
retrait automatique de liquide /
ATM动议的撤回
retrait des motions
保留法
bǎo liú fǎ
régime de retrait
撤离战略
chè lí zhàn lüè
plan de retrait / stratégie de sortie / stratégie de désengagement
部队缩编
bù duì suō biān
réduction des effectifs / retrait des effectifs et des moyens
分期援助
retrait progressif de l'assistance
恢复撤回古巴军队的声明
Déclaration sur la reprise du retrait des troupes cubaines
拆除弹头
retrait des têtes de leurs vecteurs / découplage têtes nucléaires-vecteurs (prop.)
关于停火和撤离武装编队的议定书
Protocole prévoyant un cessez-le-feu et le retrait des formations armées
逐步减少
retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes
突然完全停用
tū rán wán quán tíng yòng
sevrage brusque / sevrage brutal / retrait brusque de la drogue
逐步取消
retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes
没有战略，就无法撤出
pas de retrait sans stratégie / pas de sortie sans stratégie
解除待命状态
sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.)
关于重新部署和安全安排的议定书
Protocole relatif au retrait des forces militaires israéliennes et aux mesures de sécurité / Protocole relatif au redéploiement et aux arrangements de sécurité
关于以色列撤出军队和安全安排的议定书
Protocole relatif au retrait des forces militaires israéliennes et aux mesures de sécurité / Protocole relatif au redéploiement et aux arrangements de sécurité
