Traduction de VANTER en chinois

charrier (qqn) / se vanter

(lit.) souffler une peau de vache / (fig.) se vanter

louer / exalter / vanter / faire l'éloge de

louange / éloge / apologie / louer / vanter / faire l'éloge

se vanter

faire l'éloge / vanter

vanter / flatter

parader / agir avec ostentation / vanter

se faire valoir comme / se vanter (de)

se vanter

exagérer / se vanter

se vanter / vanter / vantard / exagératif / pompeux / emphatique

se vanter

briller / éblouir / se vanter

naissance / anniversaire / (se) vanter / augmenter

avoir pitié / épargner / se vanter / ferme / vigoureux

se vanter

se vanter / grand

se vanter

fanfaronner / se vanter

parler haut et fort / se vanter

se vanter

bavarder les bras croisés / bavarder / se vanter

se vanter de / faire étalage de

souffler / jouer (d'un instrument à vent) / se vanter de qch / rater / tomber à l'eau / rompre une relation

(expr. idiom.) proclamer sans la moindre pudeur / proférer des paroles ronflantes / se vanter sans retenue / hâbler sans honte / fanfaronner sans vergogne

(expr. idiom.) se vanter et taper le tambour / se parer des plumes du paon / se vanter de / faire le fanfaron / se prévaloir

sonner du clairon et battre le tambour / faire le fanfaron / proclamer à cor et à cri / se vanter avec excès / faire du battage

éblouir / aveugler / se vanter de

(expr. idiom.) vanter avec exagération / décrire avec extravagance / glorifier qch à outrance / descriptions fantaisistes

vanter ses actes

faire étalage d'une compétence / montrer un exploit / vanter ses compétences

qui aime se vanter

vanter et flatter