"LOUANGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 称赞 | [ chēng zàn ] | satisfecit / louange / louanger / félicitations / féliciter / fleur / complimenter |   | |||
| 赞誉 | [ zàn yù ] | louange / éloge / apologie / louer / vanter / faire l'éloge | | ||||
| 功绩 | [ gōng jì ] | exploit / mérite / performance / prouesse / louange / fait (n.) | | ||||
| 称颂 | [ chēng sòng ] | louer / louange | | ||||
| 颂词 | [ sòng cí ] | panégyrique / louange / éloge | | ||||
| 赞词 | [ zàn cí ] | éloge / louange | | ||||
| 赞辞 | [ zàn cí ] | éloge / louange | | ||||
| 颂辞 | [ sòng cí ] | panégyrique / louange / éloge | | ||||
| 襃 | [  bāo ] | éloge / louange | | ||||
Résultats approximatifs | 好话 | [ hǎo huà ] | paroles de louange / dire du bien de | | |||
| 赞歌 | [ zàn gē ] | hymne / chant de louange | | ||||
| 芝兰 | [ zhī lán ] | (lit.) iris et orchidée / (fig.) sentiments exaltés / (expr. de louange pour les caractères nobles, magnifiques environnements, futurs prospects etc.) | | ||||
| 颂声载道 | [ sòng shēng zài dào ] | (expr. idiom.) la louange remplit les routes / éloges de partout / approbation universelle | | ||||
| 口碑载道 | [ kǒu bēi zài dào ] | (expr. idiom.) la louange remplit les routes / éloges de partout / approbation universelle | | ||||
| 夫子自道 | [ fū zǐ zì dào ] | (expr. idiom.) sembler faire l'éloge d'un autre alors qu'il s'agit de louange personnelle / la critique des autres expose ses propres fautes | | ||||
| 赞叹不已 | [ zàn tàn bù yǐ ] | (expr. idiom.) Pousser des exclamations de louange ou d'admiration sans fin | | ||||
| 咏赞 | [ yǒng zàn ] | chant de louange / éloge | | ||||
| 毁誉姿态 | [ huǐ yù zī tài ] | posture de destruction et de louange | | ||||
| 过度的赞扬 | [ guò dù de zàn yáng ] | éloge excessif / louange excessive | | ||||
| 交口称誉 | [ jiāo kǒu chēng yù ] | voix unanimes dans la louange (idiome) / avec une réputation publique étendue | | ||||
| 上帝赞美诗 | [ shàng dì zàn měi shī ] | Hymne de louange à Dieu | | ||||
