"TRANSIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 过境 | [ guò jìng ] | franchir la frontière / transiter / transit |   | |||
| 转口 | [ zhuǎn kǒu ] | entrepôt / transit (de biens) / (famil.) nier / revenir sur sa parole | | ||||
| 通勤测深线 | [ tòng qín cè shēn xiàn ] | ligne de sonde en transit / transit (n.m.) | | ||||
Résultats approximatifs | 周转箱 | [ zhōu zhuǎn xiāng ] | boîte de rotation / caisse de transit | | |||
| 转运站 | [ zhuǎn yùn zhàn ] | dépôt de distribution / relais de poste / centre de transit | | ||||
| 捷运 | [ jié yùn ] | transit rapide / métro | | ||||
| 日落西山 | [ rì luò xī shān ] | le soleil se couche sur les collines occidentales (idiome) / la journée approche de sa fin / fig. temps de déclin / la fin d'une époque / Sic transit gloria mundi | | ||||
| 过境费 | [ guò jìng fèi ] | taxe de transit / frais de passage | | ||||
| 自由过境 | [ zì yóu guò jìng ] | libre transit / liberté de transit | | ||||
| 伤病员空运后送接待站 | antenne de transit sanitaire aérien / hôpital de transit air | | |||||
| 过境贩运 | trafic de transit | | |||||
| 伤耗 | [ shāng hào ] | dommage (par exemple, aux marchandises en transit) | | ||||
| 过境税 | [ guò jìng shuì ] | droits de transit | | ||||
| 转运费 | [ zhuǎn yùn fèi ] | frais de transport / frais de transit | | ||||
| 过境签证 | [ guò jìng qiān zhèng ] | visa de transit | | ||||
| 转口运输 | [ zhuǎn kǒu yùn shū ] | transport en transit | | ||||
| 过境运输 | [ guò jìng yùn shū ] | transport en transit (Convention) | | ||||
| 过境许可 | [ guò jìng xǔ kě ] | permis de transit | | ||||
| 转运基地 | base de transit (gén.) / centre des transits interarmées (Fce) | | |||||
| 过站大厅 | [ guò zhàn dà tīng ] | salle de transit | | ||||
| 过境贸易 | [ guò jìng mào yì ] | commerce de transit | | ||||
| 托运股 | [ tuō yùn gǔ ] | Groupe des opérations de transit | | ||||
| 一路货 | [ yī lù huò ] | marchandise en transit / cargaison en route | | ||||
| 大众捷运 | [ dà zhòng jié yùn ] | transit rapide de masse MRT | | ||||
| 流传输 | diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client) | | |||||
| 过境许可证 | [ guò jìng xǔ kě zhèng ] | permis de transit | | ||||
| 中转兵营 | camp de transit | | |||||
| 厘金 | [ lí jīn ] | une forme de taxation du transit en Chine introduite pour financer les armées destinées à réprimer la Rébellion Taiping | | ||||
| 在运输途中 | [ zài yùn shū tú zhōng ] | en transit | | ||||
| 流式传输 | diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client) | | |||||
| 伤病员后送待运 | en convalescence / en attente / en transit | | |||||
| 再屠现金 | [ zài tú xiàn jīn ] | fonds en transit (comptabilité) | | ||||
| 过境交通 | [ guò jìng jiāo tōng ] | trafic de transit | | ||||
| 过境中心 | [ guò jìng zhōng xīn ] | centre de transit | | ||||
| 非法过境贩运 | trafic en transit illicite | | |||||
| 战俘处理站 | camp de transit et de triage des prisonniers de guerre | | |||||
| 流通区 | [ liú tōng qū ] | zone de circulation / zone de transit | | ||||
| 过境旅客 | [ guò jìng lǚ kè ] | passager en transit | | ||||
| 在途 | [ zài tú ] | en transit | | ||||
| 纽约市捷运局 | [ niǔ yuē shì jié yùn jú ] | New York City Transit Authority | | ||||
| 过境国 | [ guò jìng guó ] | État de transit | | ||||
| 多式联运过境报关单 | déclaration de transit douanier pour transport multimodal | | |||||
| 过境运输授权书 | [ guò jìng yùn shū shòu quán shū ] | autorisation de transit | | ||||
| 福尔顿街转运中心 | Fulton Street Transit Center | | |||||
| 纽约市公共运输局 | New York City Transit Authority | | |||||
| 公路海关过境报单 | déclaration de transit douanier routier | | |||||
| 国际航空过境协定 | Accord relatif au transit des services aériens internationaux | | |||||
| 过境发展中国家 | pays en développement de transit | | |||||
| 跨区捷运公司 | Interborough Rapid Transit Company | | |||||
| 在运送途中 | [ zài yùn sòng tú zhōng ] | en transit | | ||||
| 过境天然气 | [ guò jìng tiān rán qì ] | gaz de transit | | ||||
| 在途现金 | liquidités en transit | | |||||
| 国际货物过境海关公约 | Convention douanière relative au transit international des marchandises | | |||||
| 水星凌日 | [ shuǐ xīng líng rì ] | Transit de Mercure | | ||||
| 金星凌日 | [ jīn xīng líng rì ] | Transit de Vénus | | ||||
| 在途商品 | [ zài tú shāng pǐn ] | marchandise en transit | | ||||
| 中间整备区 | (mil.) zone d'étape / zone de transit (OTAN) / zone de déploiement et d'attente (Fce) / zone de regroupement / (urgences) point de distribution du matériel (équipement) / zone d'affectation des équipes (personnel) | | |||||
| 集结待运区 | (mil.) zone d'étape / zone de transit (OTAN) / zone de déploiement et d'attente (Fce) / zone de regroupement / (urgences) point de distribution du matériel (équipement) / zone d'affectation des équipes (personnel) | | |||||
| 过境运输框架协定 | [ guò jìng yùn shū kuàng jià xié dìng ] | accord-cadre sur le transport en transit | | ||||
| 旧金山湾区捷运系统 | [ jiù jīn shān wān qū jié yùn xì tǒng ] | Bay Area Rapid Transit (San Francisco) | | ||||
| 子午仪卫星导航系统 | système de navigation par satellite Transit | | |||||
| 第三地 | [ dì sān dì ] | territoire appartenant à un tiers (comme un lieu neutre pour des négociations de paix ou comme point de transit pour des voyages ou des échanges indirects, etc.) | | ||||
| 个人快速公交系统 | [ gè rén kuài sù gōng jiāo xì tǒng ] | Personal Rapid Transit | | ||||
| 国家间公路过境议定书 | Protocole sur le transit routier inter-Etats | | |||||
| 公路过境公约 | Convention sur le transit routier inter-Etats des marchandises / Convention TRIE | | |||||
| 国际建议交通走廊 | [ guó jì jiàn yì jiāo tòng zǒu láng ] | Couloir de transit international recommandé | | ||||
| 地球凌日 | Transit de la Terre depuis Mars | | |||||
| 中蒙俄过境运输框架协议 | Accord-cadre tripartite sur le trafic de transit | | |||||
| 北部走廊过境协定 | [ běi bù zǒu láng guò jìng xié dìng ] | Accord de transit du couloir nord | | ||||
| 北方走廊过境运输协调局 | Autorité de coordination du transport en transit du couloir septentrional | | |||||
| 中转区 | lieu de transit | | |||||
| 双边过渡协定 | [ shuāng bian guò dù xié dìng ] | accord de transit bilatéral | | ||||
| 东非贸易和运输便利化项目 | Projet de facilitation du transit et des transports en Afrique de l'Est | | |||||
| 国家间公路货物过境公约 | Convention sur le transit routier inter-Etats des marchandises / Convention TRIE | | |||||
| 流动性工作人员 | [ liú dòng xìng gōng zuò rén yuán ] | fonctionnaires en situation de transit | | ||||
| 自由过境公约和规约 | Convention et Statut sur la liberté du transit | | |||||
| 过境便利和海关现代化方桉 | Projet de facilitation du transit et de modernisation des services douaniers | | |||||
| 中亚与世界市场的过境运输连接技术会议 | Réunion technique sur les itinéraires de transit reliant l'Asie centrale et les marchés mondiaux | | |||||
| 和平计划行动过境协定 | Accord entre la République fédérale de Yougoslavie et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) relatif aux arrangements de transit pour les opérations relevant du Plan de paix | | |||||
| 内陆国家过境贸易公约 | Convention relative au commerce de transit des États sans littoral | | |||||
| 西非公路运输和过境便利化区域方桉 | Projet régional de facilitation du transport et du transit routiers en Afrique de l'Ouest | | |||||
| 阿富汗和巴基斯坦过境贸易协定 | Accord de transit commercial Afghanistan-Pakistan | | |||||
| 执行1965年内陆国过境贸易公约的初步协定 | Accord préliminaire avec la République de Croatie en vue de l'application de la Convention de 1965 relative au commerce de transit des Etats sans littoral | | |||||
| 利用信息技术提高过境安排效率专家会议 | Réunion d'experts sur l'utilisation de l'informatique pour accroître l'efficacité des systèmes de transit | | |||||
| 动物、肉类和其他动物源性产品过境公约 | Convention internationale concernant le transit des animaux, des viandes et des autres produits d'origine animale | | |||||
| 过境运输合作问题部长级会议 | Réunion ministérielle sur la coopération en matière de transport en transit | | |||||
| 内陆和过境发展中国家专题讨论会 | Colloque pour les pays en développement sans littoral et de transit | | |||||
| 东北亚内陆国和过境国次区域协商会议 | Réunion consultative sous-régionale des pays sans littoral et de transit d'Asie du Nord-Est | | |||||
