COUCHER en chinois

...

OPTIONS →


"COUCHER" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
睡觉	[ shuì jiào ]	dormir / se coucher / aller au lit
躺	[ tǎng ]	se coucher / s'allonger
落下	[ luò xià ]	baisser / tomber / coucher / à la tombée de / descendre / fruit sec
躺下	[ tǎng xià ]	se coucher
过夜	[ guò yè ]	passer la nuit / coucher
歇息	[ xiē xi ]	se reposer / prendre du repos / se coucher / aller au lit / dormir
敷设	[ fū shè ]	coucher / se propager
睡	[ shuì ]	dormir / se coucher
卧	[ wò ]	se coucher / coucher / s'étendre
寝	[ qǐn ]	se coucher / s'allonger
盖牌	[ gài pái ]	se coucher (poker)
Résultats approximatifs
卧室	[ wò shì ]	chambre à coucher
夕阳	[ xī yáng ]	Soleil couchant / coucher de Soleil
趴	[ pā ]	se coucher à plat ventre / se pencher sur
寝室	[ qǐn shì ]	dortoir / chambre à coucher
上床	[ shàng chuáng ]	aller se coucher / se mettre au lit / faire l'amour (argot)
日落	[ rì luò ]	coucher de Soleil
睡去	[ shuì qù ]	aller se coucher
仰卧	[ yǎng wò ]	coucher sur le dos
斜阳	[ xié yáng ]	coucher de Soleil
卧房	[ wò fáng ]	chambre à coucher
霞光	[ xiá guāng ]	lumière du lever ou coucher de soleil
趴下	[ pā xia ]	tomber / se coucher à plat ventre
彩霞	[ cǎi xiá ]	nuages teintés par un coucher de Soleil
日没	[ rì mò ]	coucher du Soleil
乱搞	[ luàn gǎo ]	faire un désordre / jouer avec / être sauvage / coucher à droite à gauche / sauter au lit
卧薪尝胆	[ wò xīn cháng dǎn ]	(expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations
安歇	[ ān xiē ]	aller se coucher / se reposer
侧卧	[ cè wò ]	se coucher sur le côté
诱奸	[ yòu jiān ]	séduire (pour coucher)
卧倒	[ wò dǎo ]	s'allonger / tomber au sol / se coucher à plat ventre
起早贪黑	[ qǐ zǎo tān hēi ]	(expr. idiom.) se lever tôt et se coucher tard / être travailleur
夕	[ xī ]	coucher du Soleil / soir / nuit / crépuscule
曛	[ xūn ]	crépuscule / coucher de Soleil
和衣而卧	[ hé yī ér wò ]	se coucher habillé dans un lit
柜边	[ wò biān ]	se coucher sur son côté
就寝时间	[ jiù qǐn shí jiān ]	heure du coucher
睡觉时间	[ shuì jiào shí jiān ]	heure du coucher
平伏	[ píng fú ]	apaiser / calmer / calme / silencieux / se coucher sur le ventre
日落时	[ rì luò shí ]	coucher du Soleil
寢室	[ qǐn shì ]	chambre à coucher / dortoir
睡房	[ shuì fáng ]	chambre à coucher
海日	[ hǎi rì ]	coucher de Soleil sur la mer
枕边故事	[ zhěn biān gù shi ]	histoire (avant d'aller se coucher)
从早到晚	[ cóng zǎo dào wǎn ]	du matin au soir / du lever au coucher du soleil / toute la journée
夙兴夜寐	[ sù xīng yè mèi ]	se lever tôt et se coucher tard (idiome) / travailler dur / étudier assidûment / brûler la chandelle par les deux bouts
起居作息	[ qǐ jū zuò xī ]	(expr. idiom.) se lever et se coucher, travailler et se reposer / vie courante / routine quotidienne / métro, boulot, dodo
起早摸黑	[ qǐ zǎo mō hēi ]	se lever tôt et se coucher tard
弦而鼓之	[ xián ér gǔ zhī ]	(lit.) accorder une cithare puis en jouer / (fig.) vivre selon les conséquences des actions de qqn / faire son lit puis s'y coucher
如火晚霞	[ rú huǒ wǎn xiá ]	coucher de soleil flamboyant / nuages rougeoyants dans l'incendie du soleil couchant
伴君如伴虎	[ bàn jūn rú bàn hǔ ]	être proche du souverain peut être aussi périlleux que de coucher avec un tigre (idiome)
失之东隅，收之桑榆	[ shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú ]	perdre au lever du soleil mais gagner au coucher du soleil (idiome) / compenser plus tard sa perte antérieure / ce que vous perdez sur les balançoires, vous le gagnez sur les manèges