"相" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
相
Radical
Bushou
目
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
木 + 目
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiang1
Kanji /
Cangjie DBU
木月山 Sijiao
4690.0
Wubi
SHG
CNS 11643
1-525E
Encodages (hexa)
Unicode
U+76F8
GB2312
CFE0
BIG5
ACDB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 相 | |||||||
| 相 | [  xiāng ] | mutuellement / l'un l'autre / examiner / évaluer / voir de ses propres yeux |   | ||||
| 相 | [ xiàng ] | apparence / air / photo | | ||||
Entrées commençant par 相 | |||||||
| 相关 | [ xiāng guān ] | lié / pertinent / corrélation (statistiques) | | ||||
| 相信 | [ xiāng xìn ] | croire / avoir confiance en | | ||||
| 相当 | [ xiāng dāng ] | équivalent / équivaloir / convenable / assez / relativement | | ||||
| 相应 | [ xiāng yìng ] | correspondant | | ||||
| 相对 | [ xiāng duì ] | relatif / opposé / relativement / face à face / vis-à-vis | | ||||
| 相同 | [ xiāng tóng ] | identique / égal / même | | ||||
| 相比 | [ xiāng bǐ ] | comparer | | ||||
| 相互 | [ xiāng hù ] | mutuel / réciproque | | ||||
| 相册 | [ xiàng cè ] | album de photos | | ||||
| 相机 | [ xiàng jī ] | appareil photo | | ||||
| 相反 | [ xiāng fǎn ] | contraire / opposé / au contraire | | ||||
| 相似 | [ xiāng sì ] | ressembler / ressemblance / similaire / similitude (géométrie) | | ||||
| 相片 | [ xiàng piàn ] | photo / image | | ||||
| 相处 | [ xiāng chǔ ] | être en relation / se fréquenter / s'entendre avec | | ||||
| 相遇 | [ xiāng yù ] | rencontrer / croiser qqn / tomber sur | | ||||
| 相爱 | [ xiāng ài ] | s'aimer (mutuellement) | | ||||
| 相继 | [ xiāng jì ] | successivement | | ||||
| 相差 | [ xiāng chà ] | différence entre / différer | | ||||
| 相识 | [ xiāng shí ] | se connaitre / connaissance | | ||||
| 相连 | [ xiāng lián ] | être unis / être lié | | ||||
| 相见 | [ xiāng jiàn ] | se rencontrer | | ||||
| 相思 | [ xiāng sī ] | être amoureux / être épris l'un de l'autre / s'aimer (mutuellement) | | ||||
| 相貌 | [ xiàng mào ] | physionomie / air / apparence | | ||||
| 相约 | [ xiāng yuē ] | s'accorder (sur un lieu de rencontre, une date, etc.) / parvenir à un accord / prendre rendez-vous | | ||||
| 相伴 | [ xiāng bàn ] | accompagner qqn | | ||||
| 相逢 | [ xiāng féng ] | se rencontrer | | ||||
| 相聚 | [ xiāng jù ] | se réunir / s'assembler | | ||||
| 相近 | [ xiāng jìn ] | parenté / voisin / similaire | | ||||
| 相声 | [ xiàng sheng ] | dialogue comique / sketch | | ||||
| 相传 | [ xiāng chuán ] | selon la légende / passer de bouche en bouche / transmettre par tradition | | ||||
| 相助 | [ xiāng zhù ] | s'entraider / venir à l'aide de qqn | | ||||
| 相亲 | [ xiāng qīn ] | rencontre arrangée en vue d'un mariage | | ||||
| 相隔 | [ xiāng gé ] | séparés par (la distance, le temps, etc) | | ||||
| 相通 | [ xiāng tōng ] | communication / communiquer / correspondre | | ||||
| 相符 | [ xiāng fú ] | coïncider / concordance / correspondre à / adéquation / correspondance | | ||||
| 相撞 | [ xiāng zhuàng ] | entrer en collision | | ||||
| 相等 | [ xiāng děng ] | équilibrer / équivalent / égalité / équivalence / équipollence | | ||||
| 相邻 | [ xiāng lín ] | adjacence latérale / adjacence / voisinage | | ||||
| 相交 | [ xiāng jiāo ] | croiser | | ||||
| 相距 | [ xiāng jù ] | à distance / être distant de | | ||||
| 相恋 | [ xiāng liàn ] | s'aimer les uns les autres | | ||||
| 相公 | [ xiàng gong ] | seigneur / maître / jeune homme / prostitué (n.m.) / giton / joueur de mahjong disqualifié par inadvertance / cher mari | | ||||
| 相会 | [ xiāng huì ] | se rencontrer | | ||||
| 相依 | [ xiāng yī ] | être interdépendant / être lié | | ||||
| 相望 | [ xiāng wàng ] | se regarder les uns les autres / se faire face | | ||||
| 相间 | [ xiāng jiàn ] | semer la discorde | | ||||
| 相随 | [ xiǎng suí ] | concomitance / simultanéité / ensemble / en choeur / en accord | | ||||
| 相较 | [ xiāng jiào ] | comparer | | ||||
| 相框 | [ xiàng kuàng ] | cadre photo | | ||||
| 相接 | [ xiāng jiē ] | fusionner avec / interconnexion / se joindre à / solidariser | | ||||
Entrées contenant 相 | |||||||
| 互相 | [ hù xiāng ] | mutuellement / réciproquement / l'un l'autre / mutuel / réciproque | | ||||
| 亮相 | [ liàng xiàng ] | se montrer en public / se produire sur scène | | ||||
| 真相 | [ zhēn xiàng ] | vérité sur qch / réalité des faits | | ||||
| 长相 | [ zhǎng xiàng ] | apparence / figure | | ||||
| 首相 | [ shǒu xiàng ] | premier ministre / chancelier | | ||||
| 照相 | [ zhào xiàng ] | photographier / prendre une photo | | ||||
| 变相 | [ biàn xiàng ] | sous une autre forme / sous une forme déguisée | | ||||
| 丞相 | [ chéng xiàng ] | premier ministre | | ||||
| 争相 | [ zhēng xiāng ] | tomber les uns sur les autres en s'empressant de... | | ||||
| 宰相 | [ zǎi xiàng ] | premier ministre (en Chine féodale) | | ||||
| 三相 | [ sān xiàng ] | triphasé | | ||||
| 品相 | [ pǐn xiàng ] | état / apparence physique (d'une pièce de musée, d'un aliment produit par un chef, d'un timbre-poste etc) | | ||||
| 竞相 | [ jìng xiāng ] | à qui mieux mieux / surenchérir / rivaliser | | ||||
| 面相 | [ miàn xiàng ] | traits du visage / apparence / physionomie | | ||||
| 识相 | [ shí xiàng ] | connaître ses limites / avoir du tact / avoir du savoir-vivre | | ||||
| 色相 | [ sè xiàng ] | teinte | | ||||
| 单相 | [ dān xiàng ] | monophase | | ||||
| 两相 | [ liǎng xiàng ] | des deux côtés / deux phases (physique) | | ||||
| 两相 | [ liǎng xiāng ] | deux parties / deux phases | | ||||
| 手相 | [ shǒu xiàng ] | chiromancie | | ||||
| 扮相 | [ bàn xiàng ] | maquillage / fard | | ||||
| 星相 | [ xīng xiàng ] | astrologie | | ||||
| 液相 | phase liquide | | |||||
| 命相 | [ mìng xiàng ] | horoscope | | ||||
| 貌相 | [ mào xiàng ] | apparence (part. superficielle) / air / juger une personne sur son apparence | | ||||
| 属相 | [ shǔ xiàng ] | (fam.) désigne les animaux associés aux années d'un cycle de 12 ans | | ||||
| 外相 | [ wài xiàng ] | ministre des Affaires étrangères | | ||||
| 看相 | [ kàn xiàng ] | dire la bonne aventure en lisant les traits du visage | | ||||
| 洋相 | [ yáng xiàng ] | spectacle | | ||||
| 凶相 | [ xiōng xiàng ] | visage féroce | | ||||
