"CORRESPONDANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 对应 | [ duì yìng ] | correspondre / correspondance |   | |||
| 连连看 | [ lián lián kàn ] | jeu de correspondance / correspondance | | ||||
| 书函 | [ shū hán ] | lettre / correspondance | | ||||
| 相符 | [ xiāng fú ] | coïncider / concordance / correspondre à / adéquation / correspondance | | ||||
| 书信 | [ shū xìn ] | correspondance | | ||||
| 中转 | [ zhōng zhuǎn ] | changement (train ou avion) / transfert / correspondance | | ||||
| 信函 | [ xìn hán ] | correspondance (courrier) | | ||||
| 函件 | [ hán jiàn ] | courrier / lettre / correspondance | | ||||
| 書信 | [ shū xìn ] | correspondance | | ||||
| 简牍 | [ jiǎn dú ] | bambou et planches de bois (utilisées pour écrire dans les temps anciens) / lettre / correspondance / livre / document | | ||||
| 通讯往来 | [ tōng xùn wǎng lái ] | correspondance / communication | | ||||
| 书信往来 | [ shū xìn wǎng lái ] | correspondance / échanges de lettres | | ||||
| 通信来往 | [ tōng xìn lái wǎng ] | correspondance / communication | | ||||
Résultats approximatifs | 棋逢对手 | [ qí féng duì shǒu ] | à force égale / répondre à sa correspondance | | |||
| 远程教育 | [ yuǎn chéng jiào yù ] | enseignement à distance / télé-enseignement / enseignement par correspondance | | ||||
| 函授 | [ hán shòu ] | enseigner par correspondance / enseignement par correspondance | | ||||
| 对对碰 | [ duì duì pèng ] | concentration (jeu de correspondance par pair) | | ||||
| 换车 | [ huàn chē ] | changer de bus / prendre une correspondance (de train, de bus) | | ||||
| 架不住 | [ jià bu zhù ] | (famil.) incapable de résister / ne peux pas supporter / pas de correspondance pour | | ||||
| 通票 | [ tōng piào ] | billet combiné / billet de correspondance | | ||||
| 文牍 | [ wén dú ] | formalité administrative / correspondance officielle / documents et lettres officiels / (arch.) secrétaire | | ||||
| 邮购业务 | [ yóu gòu yè wù ] | vente par correspondance | | ||||
| 枢纽机场 | [ shū niǔ jī chǎng ] | plateforme de correspondance | | ||||
| 邮购买卖 | [ yóu gòu mǎi mài ] | vente par correspondance | | ||||
| 案牍 | [ àn dú ] | documents officiels ou correspondance | | ||||
| 函办 | [ hán bàn ] | traitement de correspondance / gestion de lettres | | ||||
| 联运票 | [ lián yùn piào ] | billet de correspondance | | ||||
| 邮售业务 | [ yóu shòu yè wù ] | vente par correspondance | | ||||
| 印绶 | [ yìn shòu ] | ruban scellé fermant la correspondance (dans les temps anciens) | | ||||
| 邮购广告 | [ yóu gòu guǎng gào ] | annonce de vente par correspondance | | ||||
| 保长对应 | [ bǎo cháng duì yìng ] | (math.) correspondance préservant la distance / isométrie | | ||||
| 邮购广告单 | [ yóu gòu guǎng gào dān ] | catalogue de vente par correspondance | | ||||
| 转接班机 | [ zhuǎn jiē bān jī ] | vol de correspondance | | ||||
| 对应原理 | [ duì yìng yuán lǐ ] | principe de correspondance | | ||||
| 函授学习 | [ hán shòu xué xí ] | apprentissage par correspondance | | ||||
| 绝配 | [ jué pèi ] | correspondance parfaite / parfaite adéquation | | ||||
| 中转柜台 | [ zhōng zhuǎn guì tái ] | bureau de transfert / bureau de correspondance | | ||||
| 对应行动 | [ duì yìng xíng dòng ] | action correspondante / action de correspondance | | ||||
| 保角对应 | [ bǎo jiǎo duì yìng ] | (math.) correspondance préservant la distance / carte conforme | | ||||
| 查找表 | table de correspondance | | |||||
| 伽罗瓦连接 | [ gā luó wǎ lián jiē ] | Correspondance de Galois | | ||||
| 来回信件 | [ lái huí xìn jiàn ] | correspondance aller-retour | | ||||
| 商务信件 | [ shāng wù xìn jiàn ] | lettre commerciale / correspondance d'affaires | | ||||
| 邮售商店 | [ yóu shòu shāng diàn ] | magasin de vente par correspondance | | ||||
| 配对函数 | [ pèi duì hán shù ] | fonction de correspondance / fonction appariée | | ||||
| 劳工组织分办事处 | Bureau de correspondance de l'OIT | | |||||
| 私信 | [ sī xìn ] | correspondance privée / lettre personnelle / message personnel (MP) (inform.) / envoyer un message à qqn | | ||||
| 祝好 | [ zhù hǎo ] | je vous souhaite le meilleur! (lorsque vous signez une correspondance) | | ||||
| 函授大学 | [ hán shòu dà xué ] | université par correspondance | | ||||
| 真理符应论 | Théorie de la vérité-correspondance | | |||||
| 公共运输交汇处 | [ gōng gòng yùn shū jiāo huì chù ] | Plateforme de correspondance | | ||||
| 邮件编发归档系统 | système électronique de création, d'envoi et d'archivage de la correspondance / système MARS | | |||||
| 远距离教学 | enseignement à distance / télé-enseignement / enseignement par correspondance | | |||||
| 商函 | [ shāng hán ] | lettre commerciale / correspondance commerciale | | ||||
| 相月 | [ xiāng yuè ] | lune de correspondance / lune de relation | | ||||
| 文书股 | [ wén shū gǔ ] | groupe de la correspondance | | ||||
| 多对多关系 | correspondance multivoque | | |||||
| 目标匹配作业 | [ mù biāo pǐ pèi zuò yè ] | tâche de correspondance de cible | | ||||
| 邮寄选票 | [ yóu jì xuǎn piào ] | bulletin de vote par correspondance (Fce) / bulletin de vote d'un électeur absent (Can.) | | ||||
| 等語 | [ děng yǔ ] | langue de correspondance / langue de référence | | ||||
| 正合原色浓淡 | [ zhèng hé yuán sè nóng dàn ] | Correspondance exacte des nuances de couleur | | ||||
| 缺席选票 | [ quē xí xuǎn piào ] | bulletin de vote par correspondance (Fce) / bulletin de vote d'un électeur absent (Can.) | | ||||
| 外交信函股 | [ wài jiāo xìn hán gǔ ] | Groupe de la correspondance diplomatique | | ||||
| 字符映射表 | [ zì fú yìng shè biǎo ] | table de correspondance des caractères | | ||||
| 对合的利 | [ duì hé de lì ] | l'intérêt de la correspondance | | ||||
| 對合的利 | [ duì hé de lì ] | intérêt de la correspondance | | ||||
| 缺席投票 | [ quē xí tóu piào ] | vote par correspondance (Fce) / vote des absents (Can.) | | ||||
| 编辑、出版和文书科 | Section de l'édition, de la publication et de la correspondance | | |||||
| 国际函授教育理事会 | Conseil international de l'enseignement par correspondance | | |||||
| 儿童对儿童网络倡议 | réseau de correspondance d'enfants à enfants | | |||||
| 国际学校通信和交换组织联合会 | Fédération internationale des organisations de correspondance et d'échanges scolaires | | |||||
| 维持和平行动函授教学方桉 | Programme d'enseignement par correspondance sur les opérations de maintien de la paix | | |||||
| 柯里-霍华德同构 | Correspondance de Curry-Howard | | |||||
| 能力和需要相匹配 | correspondance des capacités et des besoins | | |||||
| 通信秘密神圣不可侵犯 | inviolabilité de la correspondance | | |||||
| 联合国邮政管理处自动化系统 | Système automatisé de l'Administration postale de l'ONU / Système automatisé en liaison directe pour l'exécution des commandes par correspondance | | |||||
