Traduction de CORRESPONDANT en chinois
Résultats précis
相应
xiāng yìng
访客
fǎng kè
通讯员
tōng xùn yuán
笔友
bǐ yǒu
correspondant (épistolaire)
通信者
tōng xìn zhě
Résultats approximatifs
不符合
bù fú hé
discordant / en deçà (des attentes) / ne correspondant pas / non conforme / (chiffres) en désaccord /
inconvenant 使用率
somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires)
记者站
jì zhě zhàn
correspondant local de presse
牛头不对马嘴
niú tóu bù duì mǎ zuǐ
incongru / ne correspondant pas / qui n'a ni queue ni tête
代理行
correspondant bancaire
特色优势产业
branches industrielles importantes disposant d'atouts locaux / secteurs disposant de prédispositions particulières et correspondant aux caractéristiques économiques locales
国家通讯员
correspondant national
切合实际
qiè hé shí jì
pratique / correspondant à la réalité / destiné à des situations pratiques
战地记者
zhàn di jì zhě
correspondant de guerre / journaliste de guerre
政治记者
zhèng zhì jì zhě
correspondant politique
特派记者
tè pài jì zhě
correspondant spécial
同位角
tóng wèi jiǎo
angle correspondant
首席国家通讯员
correspondant national en chef
本地记者
běn dì jì zhě
reporter local / correspondant local de presse
维持基数
correspondant au maintien des programmes / montant inchangé en valeur réelle
常驻记者
cháng zhù jì zhě
correspondant résident
高级报告员－撰写员
correspondant-rédacteur (hors classe)
工作地点差价调整数并入基薪
incorporation au traitement de base net des montants correspondant à un certain nombre de points d'ajustement
