recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

出来

[ chū lái]

Traduction

  • émerger
  • apparaitre
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    所有说出来太傻的都被唱出来了。
    Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.
    她从车里出来了。
    Elle est sortie de la voiture.
    你该把事实说出来。
    Tu devrais dire la vérité.
    烟从烟囱里冒了出来。
    La fumée montait par la cheminée.
    她要哭出来了。
    Elle était au bord des larmes.
    这个相机拿出来给我看看。
    Prends cet appareil photo et donne-le moi que je regarde.
    错误是如何显示出来的？
    Comment se manifeste le défaut ?
    没有人说得出来她在哪里。
    Personne ne pouvait dire où elle se trouvait.
    太阳一出来，雾就散了。
    Le soleil en se levant dissipait le brouillard.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.