recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 外 en français

外
Trad. 外
Radical
Bushou 夕
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 5
Structure
Décomp.
夕 + 卜
Méthodes d'entrée
Pinyin wai4
Kanji /
Cangjie
 NIY
弓戈卜
Sijiao 2320.0
Wubi QHY
CNS 11643 1-4640
Encodages (hexa)
Unicode U+5916
GB2312 CDE2
BIG5 A57E
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
外
外
wài
extérieur / étranger / externe / en plus
sens syn.

Entrées commençant par 外

外面
wài mian
dehors / en dehors / à l'extérieur
sens syn.
外面
wài miàn
surface / extérieur / apparence extérieure
sens syn.
外挂
wài guà
fiche (branchement)
sens
外国
wài guó
pays étranger
sens syn.
外观
wài guān
façade / profil / face / faciès / aspect / apparence extérieure / état extérieur
sens
外资
wài zī
capital étranger
sens
外贸
wài mào
commerce extérieur
sens
外语
wài yǔ
langue étrangère
sens syn.
外部
wài bù
externe / extérieur / apparent / suface
sens syn.
外地
wài dì
autre province (que qlq)
sens syn.
外表
wài biǎo
apparence / surface
sens syn.
外汇
wài huì
devise étrangère
sens
外形
wài xíng
apparence / forme / silhouette / profil / ligne / contour / figure / dessin / schéma
sens
外界
wài jiè
extérieur / monde extérieur
sens syn.
外出
wài chū
sortie / équipée
sens syn.
外交
wài jiāo
diplomatie / relations diplomatiques
sens
外商
wài shāng
marchand étranger
sens
外壳
wài ké
jupe / cage / enveloppe / caisse / carapace / chemise
sens syn.
外来
wài lái
externe / étranger / dehors
sens syn.
外人
wài rén
étranger
sens syn.
外套
wài tào
manteau / pardessus
sens syn.
外科
wài kē
chirurgie
sens
外围
wài wéi
encerclement / périphérie
sens syn.
外型
wài xíng
global / dans l'ensemble
sens
外传
wài zhuàn
biographie officieuse
sens
外传
wài chuán
dire aux autres (un secret) / divulguer à un étranger / être divulgué
sens
外加
wài jiā
en outre / extra
sens syn.
外衣
wài yī
manteau / veste
sens syn.
外包
wài bāo
sous-traitance
sens
外在
wài zài
externe
sens
外企
wài qǐ
entreprise étrangère
sens
外婆
wài pó
belle-mère / belle-doche
sens syn.
外籍
wài jí
nationalité étrangère
sens
外貌
wài mào
semblant / physique / livrée / facies / faciès / caractère / aspect / apparence / dehors
sens syn.
外援
wài yuán
aide étrangère / assistance étrangère
sens
外边
wài bian
extérieur / surface extérieure / à l'étranger / lieu autre que son domicile
sens syn.
外文
wài wén
langue étrangère
sens syn.
外设
wài shè
périphériques
sens
外头
wài tou
hors
sens syn.
外号
wài hào
surnom
sens syn.
外公
wài gōng
grand-père (maternel)
sens syn.
外墙
wài qiáng
façade / paroi externe
sens
外长
wài zhǎng
ministre des affaires étrangères / secrétaire d'état
sens
外星
wài xīng
alien / extraterrestre
sens
外销
wài xiāo
exportation
sens
外币
wài bì
monnaie étrangère / devise
sens
外事
wài shì
affaires étrangères
sens syn.
外景
wài jǐng
emplacement / localisation
sens
外力
wài lì
sollicitation / pression extérieure
sens
外线
wài xiàn
ligne extérieure
sens

Entrées contenant 外

另外
lìng wài
autre / en outre / de plus / en plus / en supplément / supplémentaire
sens syn.
国外
guó wài
étranger / extérieur
sens syn.
之外
zhī wài
de plus / extra- / au-delà (de) / d'ailleurs / dehors / fors
sens syn.
此外
cǐ wài
en outre / de plus
sens syn.
意外
yì wài
inattendu / imprévu / accident
sens syn.
海外
hǎi wài
outre-mer / à l'étranger
sens syn.
以外
yǐ wài
en dehors de / au-dessus de / outre / en plus de / à l'exception de / sauf
sens syn.
对外
duì wài
extérieur / étranger
sens
户外
hù wài
de plein air / au grand air / à l'extérieur
sens syn.
门外
mén wài
à l'extérieur
sens
中外
zhōng wài
sino-étranger / chinois étranger / à domicile et à l'étranger
sens syn.
内外
nèi wài
à intérieur et à l'extérieur / environ / à peu près / approximativement
sens syn.
在外
zài wài
extérieur
sens
境外
jìng wài
en dehors des frontières (d'un pays)
sens
例外
lì wài
exception / faire une exception
sens syn.
格外
gé wài
particulièrement / spécialement
sens syn.
除外
chú wài
exclusivement / à l'exclusion de
sens syn.
红外
hóng wài
Infrarouge
sens
向外
xiàng wài
hors / extérieur
sens
额外
é wài
supplémentaire
sens syn.
老外
lǎo wài
(famil.) étranger
sens syn.
往外
wǎng wài
départ / sortie / vers l'extérieur
sens
室外
shì wài
extérieur / au dehors / en plein air
sens syn.
野外
yě wài
campagne / champs / en plein air
sens syn.
城外
chéng wài
en dehors d'une ville
sens
涉外
shè wài
concernant un pays étranger ou des affaires étrangères / extérieur
sens
课外
kè wài
après les classes (ou les cours) / après l'école / hors classes / en dehors des cours / extra-scolaire / à domicile / parascolaire
sens syn.
天外
tiān wài
Université des langues étrangères de Tianjin (abr.)
sens
体外
tǐ wài
en éprouvette / en laboratoire / in vitro
sens
校外
xiào wài
hors campus
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.