"CAISSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 外壳 | [ wài ké ] | jupe / cage / enveloppe / caisse / carapace / chemise |   | |||
| 收银台 | [ shōu yín tái ] | caisse / guichet | | ||||
| 帐房 | [ zhàng fáng ] | caissier / comptable / caisse / bureau de comptabilité | | ||||
| 账房 | [ zhàng fáng ] | comptoir / caisse / comptable / caissier | | ||||
| 箱 | [  xiāng ] | caisse / malle / boite / valise | | ||||
| 笼 | [ lǒng ] | envelopper / caisse | | ||||
| 货箱 | [ huò xiāng ] | caisse / conteneur | | ||||
| 现金柜 | [ xiàn jīn guì ] | guichet de caisse / caisse | | ||||
| 收费处 | [ shōu fèi chù ] | guichet de paiement / caisse | | ||||
| 收款处 | [ shōu kuǎn chù ] | caisse / bureau de réception des paiements | | ||||
| 条板箱 | [ tiáo bǎn xiāng ] | caisse / cageot | | ||||
| 付款处 | [ fù kuǎn chù ] | guichet / comptoir / caisse | | ||||
Résultats approximatifs | 卷走 | [ juǎn zǒu ] | partir avec la caisse / détourner de l'argent | | |||
| 合计 | [ hé jì ] | total (sur un ticket de caisse) / ajouter le total / considérer | | ||||
| 出纳 | [ chū nà ] | entrées et sorties de caisse / caissier / agent de caisse | | ||||
| 木箱 | [ mù xiāng ] | caisse en bois / boîte en bois | | ||||
| 收银员 | [ shōu yín yuán ] | caissier / hôte de caisse | | ||||
| 储蓄所 | [ chǔ xù suǒ ] | caisse d'épargne | | ||||
| 钱柜 | [ qián guì ] | coffre-fort / tiroir-caisse | | ||||
| 大鼓 | [ dà gǔ ] | Grosse caisse | | ||||
| 箱底 | [ xiāng dǐ ] | fond de boîte / fond de caisse | | ||||
| 收款机 | [ shōu kuǎn jī ] | caisse enregistreuse | | ||||
| 小票 | [ xiǎo piào ] | reçu (n.m.) / ticket de caisse | | ||||
| 摇旗呐喊 | [ yáo qí nà hǎn ] | (expr. idiom.) faire du tapage en agitant des drapeaux / battre la grosse caisse / faire de la publicité | | ||||
| 周转箱 | [ zhōu zhuǎn xiāng ] | boîte de rotation / caisse de transit | | ||||
| 收银机 | [ shōu yín jī ] | caisse enregistreuse | | ||||
| 小鼓 | [ xiǎo gǔ ] | caisse claire | | ||||
| 收款台 | [ shōu kuǎn tái ] | comptoir de caisse | | ||||
| 板胡 | [ bǎn hú ] | violon chinois avec caisse en forme de bol et couverture en bois | | ||||
| 鼓室 | [ gǔ shì ] | cavité tympanique / caisse du tympan | | ||||
| 现金簿 | [ xiàn jīn bù ] | livre de caisse / journal de caisse | | ||||
| 出纳股 | [ chū nà gǔ ] | Groupe des opérations de caisse (UNJSPF) / Groupe de la caisse (UNTAET, ICTR) | | ||||
| 定额备用现金 | [ dìng é bèi yòng xiàn jīn ] | caisse petite / caisse d'avance | | ||||
| 负责养恤基金投资的秘书长代表 | Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies / Représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse | | |||||
| 节约储金 | Caisse des pensions | | |||||
| 现金账户 | compte caisse | | |||||
| 中国邮政储蓄银行 | Caisse d'Epargne de la Poste de Chine / Postal Savings Bank of China (PSBC) | | |||||
| 补登机 | [ bǔ dēng jī ] | machine d'enregistrement de livret de caisse | | ||||
| 收银条 | [ shōu yín tiáo ] | caisse enregistreuse | | ||||
| 运货箱 | [ yùn huò xiāng ] | conteneur / caisse de transport | | ||||
| 清点现金 | [ qīng diǎn xiàn jīn ] | faire l'inventaire de la caisse / compter l'argent | | ||||
| 书记官长 | [ shū jì guān zhǎng ] | greffier (TPIY, TPIR, CIJ) / Chef du service du fichier (Caisse des pensions de l'ONU) | | ||||
| 吊斗 | [ diào dǒu ] | (un contenant) porté suspendu ou sous caisse / seau à voiture | | ||||
| 剪票夹 | [ jiǎn piào jiá ] | billet de caisse / porte-billets | | ||||
| 货币发行局 | caisse d'émission | | |||||
| 小军鼓 | [ bāng gē gǔ ] | caisse claire (instrument de musique) | | ||||
| 收银器 | [ shōu yín qì ] | caisse enregistreuse | | ||||
| 鼓箱 | [ gǔ xiāng ] | caisson de tambour / caisse de résonance | | ||||
| 联系汇率制 | [ lián xì huì lǜ zhì ] | Currency board / Caisse d'émission | | ||||
| 核对现金帐 | [ hé duì xiàn jīn zhàng ] | vérifier le compte de caisse | | ||||
| 底箱 | [ dǐ xiāng ] | boîte inférieure / caisse? | | ||||
| 出纳科 | Section des opérations de caisse | | |||||
| 现金收款机 | [ xiàn jīn shōu kuǎn jī ] | caisse enregistreuse | | ||||
| 生活费调整数 | ajustement au cout de la vie (ONU, Caisse de pension) / indemnité pour cherté de la vie (parfois) | | |||||
| 图书馆管理员 | [ tú shū guǎn guǎn lǐ yuán ] | bibliothécaire / spécialiste de la gestion documentaire (Caisse des pensions) | | ||||
| 联合检查组节约储金 | Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection | | |||||
| 零用金 | [ líng yòng jīn ] | petite caisse | | ||||
| 磁带盒 | [ cí dài hé ] | caisse de cassette / boîtier de cassette | | ||||
| 寄存器机 | [ jì cún qì jī ] | registre de caisse | | ||||
| 现金账 | [ xiàn jīn zhàng ] | livre de caisse | | ||||
| 出纳制度 | système de gestion des opérations de caisse | | |||||
| 生活费津贴 | [ shēng huó fèi jīn tiē ] | ajustement au cout de la vie (ONU, Caisse de pension) / indemnité pour cherté de la vie (parfois) | | ||||
| 料箱 | [ liào xiāng ] | boîte de matériel / caisse de matériel | | ||||
| 韣 | [ dú ] | caisse d'arc | | ||||
| 未缴款服务年数 | période de service pendant laquelle l'intéressé n'est pas affilié à la Caisse | | |||||
| 信息系统股 | [ xìn xī xì tǒng gǔ ] | Groupe des systèmes d'information (Caisse des pensions) | | ||||
| 养恤基金参与人 | participant à la Caisse commune des pensions | | |||||
| 行政干事 | attaché d'administration / fonctionnaire d'administration / spécialiste de la gestion administrative (Caisse des pensions) | | |||||
| 薪资股 | [ xīn zī gǔ ] | Groupe des états de paie / Groupe des états de paiement (Caisse des pensions ONU) | | ||||
| 行政规则 | règle administrative / disposition du Règlement administratif (Caisse des pensions) | | |||||
| 法国发展基金 | Caisse française de développement | | |||||
| 零用基金 | [ líng yòng jī jīn ] | petite caisse | | ||||
| 联合国养恤基金审计股 | Groupe de l'audit de la Caisse des pensions | | |||||
| 保护战争伤残者基金法 | loi relative à la caisse sociale des invalides de guerre | | |||||
| 地区工作人员节约储金 | Caisse de prévoyance du personnel recruté sur le plan régional | | |||||
| 建房储金信贷社 | [ jiàn fáng chǔ jīn xìn dài shè ] | Caisse de crédit pour la construction de logements | | ||||
| 全基金审查 | Etude d'ensemble de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | | |||||
| 木箱子 | [ mù xiāng zǐ ] | caisse en bois / boîte en bois | | ||||
| 中央经济合作基金 | Caisse centrale de coopération économique | | |||||
| 全球环境信托基金 | [ quán qiú huán jìng xìn tuō jī jīn ] | Caisse du Fonds pour l'environnement mondial | | ||||
| 维持和平和养恤基金处 | Service des opérations de maintien de la paix et de la Caisse des pensions | | |||||
| 养恤基金条例 | [ yǎng xù jī jīn tiáo lì ] | Statuts de la Caisse | | ||||
| 养恤基金受惠人 | bénéficiaire de la Caisse commune des pensions | | |||||
| 信息安全干事 | Responsable de la sécurité informatique (Base de soutien logistique) / Spécialiste de la sécurité informatique (Caisse commune des pensions) | | |||||
| 出纳员美元定额备用金 | [ chū nà yuán měi yuán dìng é bèi yòng jīn ] | fonds de caisse en dollars | | ||||
| 首席信息干事 | Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions) | | |||||
| 军中福利社 | [ jūn zhōng fú lì shè ] | Caisse de bien-être militaire / coopérative de bien-être militaire | | ||||
| 业务汇率 | taux de change opérationnel (ONU, Caisse des pensions) / taux de change comptable (OCDE) | | |||||
| 首席信息技术干事 | Directeur de l'informatique (PNUD) / administrateur en chef à l'information (PNUCID) / Directeur informatique (Caisse des pensions) | | |||||
| 猖猖狂狂 | [ chāng chāng kuáng kuáng ] | sauvage / précipité et confus / à fond la caisse | | ||||
| 零用现金凭单 | bon de caisse petit montant | | |||||
| 信息系统科 | [ xìn xī xì tǒng kē ] | Section des systèmes d'information (HCR) / Section des systèmes d'information (Caisse des pensions) | | ||||
| 联合国合办工作人员养恤基金受惠人 | bénéficiaire de la Caisse commune des pensions | | |||||
| 节约储金咨询委员会 | Comité consultatif de la Caisse de prévoyance | | |||||
| 收付实现制会计 | comptabilité de trésorerie / comptabilité de caisse / comptabilité des encaissements et décaissements | | |||||
| 现金收入凭单 | bon de caisse | | |||||
| 联合国合办工作人员养恤基金 | [ lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn ] | Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | | ||||
| 追缴非缴款服务期间的款项 | validation d'une période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié à la Caisse | | |||||
| 联合国合办工作人员养恤基金管理系统 | [ lián hé guó hé bàn gōng zuò rén yuán yǎng xù jī jīn guǎn lǐ xì tǒng ] | système de gestion de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | | ||||
| 联合国合办工作人员养恤基金全基金审查 | Etude d'ensemble de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | | |||||
| 联合国工作人员养恤金联合委员会 | Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies / Comité mixte | | |||||
