Traduction de SURNOM en chinois
Résultats précis
别名
bié míng
外号
wài hào
绰号
chuò hào
花名
huā míng
别号
bié hào
诨名
hùn míng
混名儿
hùn míng r
混名
hùn míng
暱称
nì chēng
Résultats approximatifs
猴子
hóu zi
singe / (surnom donné aux modérateurs de forum sur Internet)
沪上
hù shàng
(surnom pour Shanghai)
申城
shēn chéng
(surnom pour Shanghai)
蓉城
róng chéng
(surnom de Chengdu)
沪江
hù jiāng
(surnom pour Shanghai)
赌城
dǔ chéng
ville de casino / (surnom pour Las Vegas)
小贝
xiǎo bèi
Beckham (surnom affectueux)
海龟
hǎi guī
cheloniidae / tortue marine / (surnom donné aux Chinois qui ont étudié à l'étranger et sont rentrés en Chine)
及时雨
jí shí yǔ
pluie opportune / pluie de saison / surnom de l'un des personnages d'Au Bord de l'eau / aide opportune / aide qui tombe à pic
风城
fēng chéng
Windy City (surnom de Chicago)
蜘蛛人
zhī zhū rén
homme araignée (surnom donné à Alain Robert)
翰海
hàn hǎi
désert de Gobi (surnom)
人间天堂
rén jiān tiān táng
paradis sur terre / surnom de la ville de Suzhou
飞将
fēi jiàng
parachutiste / "général volant" (surnom donné à des généraux de l'antiquité)
鸟叔
niǎo shū
(surnom du chanteur coréen PSY)
贝嫂
bèi sǎo
surnom de Victoria Beckham
花旗国
huā qí guó
États-Unis (surnom)
豱公
wēn gōng
Piggy (surnom pour plaisanter)
魔都
mó dū
Modu (surnom pour Shanghai)
