Traduction de EXTERNE en chinois
外
wài
外部
wài bù
外来
wài lái
外在
wài zài
Résultats approximatifs
走读
zǒu dú
être externe
外角
wài jiǎo
angle externe
感应
gǎn yìng
外墙
wài qiáng
外用
wài yòng
usage externe
外带
wài dài
à emporter (restauration rapide) / (partie externe d'un) pneu /
ainsi / en plus / zone extérieure
外因
wài yīn
cause externe
外耳
wài ěr
oreille externe
外存
wài cún
mémoire externe
介壳
jiè qiào
帮
bāng
aider /
assister / ensemble (n.m.) /
groupe /
bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") /
engagé /
embauché / enveloppe externe
外分泌
wài fēn mì
exocrine / sécrétion externe (salive par exemple)
沉积弧
arc insulaire externe / arc externe / arc insulaire frontal / avant-arc insulaire /
avant-arc / arc sédimentaire
外联网
wài lián wǎng
extranet / réseau externe privé / réseau externe
弧前
arc insulaire externe / arc externe / arc insulaire frontal / avant-arc insulaire /
avant-arc / arc sédimentaire
外部中子起爆器
système d'amorçage externe / initiateur externe
产门
chǎn mén
vulve / orifice externe du vagin
皮壳
pí qiào
外质膜
wài zhì mó
membrane plasmatique externe
外燃机
wài rán jī
moteur à combustion externe
外来影响
wài lái yǐng xiǎng
influence externe
眼尾
yǎn wěi
coin externe de l'oeil
外部链接
wài bù liàn jiē
lien externe (Internet)
外接硬盘
wài jiē yìng pán
disque dur externe
外部连接
wài bù lián jiē
connexion externe
外斜肌
wài xié jī
muscle oblique externe de l'abdomen
外眼角
wài yǎn jiǎo
coin externe de l'oeil
外照射
wài zhào shè
irradiation externe
外耳炎
wài ěr yán
otite externe
强制性外部评价
évaluation externe obligatoire
外理器
wài lǐ qì
processeur externe
外在超越
wài zài chāo yuè
transcendance externe
航天飞机外储箱
háng tiān fēi jī wài chǔ xiāng
Réservoir externe de la navette spatiale américaine
大陆边外缘
rebord externe de la marge continentale (UNCLOS) / bord de la marge / limite extérieure de la marge continentale
外在因素
wài zài yīn sù
facteur externe
外部审计
wài bù shěn jì
vérification externe des comptes
外界因素
wài jiè yīn sù
facteur externe
外部培训
wài bù péi xùn
formation externe
外部数据表示法
wài bù shù jù biǎo shì fǎ
Représentation externe des données
外聘审计主任
wài pìn shěn jì zhǔ rèn
Directeur de l'audit externe
和平行动外联网
Réseau externe des opérations de paix / Extranet des opérations de paix
外聘审计员
wài pìn shěn jì yuán
vérificateur externe des comptes / commissaire aux comptes (ONU)
陆架边缘
rebord externe du plateau continental / rebord du plateau / rebord continental / rebord de la plateforme continentale / rupture de la pente continentale / bord du plateau continental
欧洲区域对外公共财政审计机构组织
Organisation européenne des institutions régionales de contrôle externe des finances publiques
自行酌定的外部评价
évaluation externe facultative
骨折固定器具
fixateur externe de fractures
外勤业务和外部支助活动司
Division des activités opérationnelles hors Siège et activités d'appui externe
两性平等问题外部协商小组
liǎng xìng píng děng wèn tí wài bù xié shāng xiǎo zǔ
Groupe consultatif externe sur les questions relatives à l'égalité des sexes
外勤业务和外部支助活动事务处
Bureau des activités opérationnelles hors Siège et activités d'appui externe
