recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de INATTENDU en chinois

yì wài
sens syn.
jīng bào
sens
méi xiǎng dào
sens
xiǎng bu dào
inattendu / difficile à imaginer / inimaginable / il ne me serait pas venu à l'esprit que / qui aurait pu penser que... ?
sens syn.
yì xiǎng bù dào
sens syn.
chū rén yì liào
(expr. idiom.) qui dépasse les attentes / beaucoup mieux que prévu / inattendu
sens syn.
chū hū yì liào
(expr. idiom.) inattendu / imprévu / inespéré / inopiné
sens syn.
yì liào zhī wài
contrairement aux attentes / inattendu
sens syn.
tū wù
sens syn.
bù yú
sens syn.
chū hū yù liào
(expr. idiom.) de manière inattendue / inattendu
sens
wèi liào
ne pas anticiper / ne pas attendre / imprévu / inattendu
sens
cāo qiè
sens syn.
chū hū yì wài
(expr. idiom.) au delà de toute attente / inattendu
sens syn.
liào xiǎng bù dào
sens

Résultats approximatifs

gǒu shǐ yùn
succès inattendu / sacré veinard
sens
hēi mǎ
cheval noir / (fig.) vainqueur inattendu
sens syn.
bù sù zhī kè
intrus / invité inattendu
sens
jiàn guài bù guài
(expr. idiom.) garder son calme face à l'inattendu / ne s'étonner de rien
sens syn.
bào lěng
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée
sens syn.
sān cháng liǎng duǎn
accident inattendu / malheur imprévu / mort soudaine
sens syn.
bào lěng mén
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée
sens syn.
yǐ fáng wàn yī
(expr. idiom.) se prémunir contre l'inattendu / au cas où / préparé pour toute éventualité / In case of emergency (série TV)
sens syn.
yīn chā yáng cuò
(expr. idiom.) le Yin a faux et le Yang se trompe / méprise due à l'apparition d'un évènement inattendu / par un malheureux concours de circonstances
sens syn.
xǐ cóng tiān jiàng
(expr. idiom.) joie dans le Ciel / heureux évènement inattendu / bonne nouvelle inattendue
sens syn.
wú fēng sān chǐ làng
(expr. idiom.) grandes vagues sans vent / (fig.) problème inattendu
yīn gōu lǐ fān chuán
(expr. idiom.) rencontrer un échec inattendu / échouer misérablement contre toute attente

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.