"ENVELOPPE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 信封 | [ xìn fēng ] | enveloppe (papeterie) |   | |||
| 封套 | [ fēng tào ] | enveloppe / emballage / couverture | | ||||
| 外壳 | [ wài ké ] | jupe / cage / enveloppe / caisse / carapace / chemise | | ||||
| 酬金 | [ chóu jīn ] | rémunération / pot-de-vin / loyer / émoluments / enveloppe | | ||||
| 护套 | [ hù tào ] | gaine / enveloppe | | ||||
| 套子 | [ tào zi ] | fourreau / enveloppe | | ||||
| 壳体 | [ ké tǐ ] | coque / enveloppe | | ||||
| 包覆 | [ bāo fù ] | enveloppe / revêtement | | ||||
| 封皮 | [ fēng pí ] | peau extérieure / enveloppe / couverture / sceau (juridique) | | ||||
| 衣 | [  yī ] | vêtements / peau / enveloppe | | ||||
| 皮 | [ pí ] | peau / écorce / cuir / surface / enveloppe / espiègle / insensible | | ||||
| 稃 | [ fū ] | enveloppe / coque extérieure de grain | | ||||
| 信封盖 | [ xìn fēng gài ] | enveloppe / couvercle d'enveloppe | | ||||
| 夹套 | [ jiā tào ] | manchon / enveloppe | | ||||
| 包络线 | [ bāo luò xiàn ] | enveloppe (géométrie) | | ||||
| 包外壳 | [ bāo wài ké ] | enveloppe / coque | | ||||
| 套封 | [ tào fēng ] | enveloppe / couverture | | ||||
| 弹药外壳 | enveloppe / gaine de munition | | |||||
Résultats approximatifs | 丰满 | [ fēng mǎn ] | opulent / enveloppé / étoffé | | |||
| 脱壳 | [ tuō ké ] | éclore / muer / enlever l'enveloppe / décortiquer | | ||||
| 档案袋 | [ dàng àn dài ] | enveloppe d'archive / portfolio | | ||||
| 红包 | [ hóng bāo ] | enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement) / prime donnée en dessous de table | | ||||
| 粽子 | [ zòng zi ] | gâteau de riz glutineux enveloppé dans des feuilles de bambou | | ||||
| 安全保护 | [ ān quán bǎo hù ] | enveloppe de sécurité | | ||||
| 被套 | [ bèi tào ] | enveloppe de la couverture | | ||||
| 外层 | [ wài céng ] | couche extérieure / enveloppe extérieure | | ||||
| 金蝉脱壳 | [ jīn chán tuō qiào ] | (expr. idiom.) se dépouiller de son enveloppe comme une cigale dorée / disparaître en laissant une coquille vide | | ||||
| 利市 | [ lì shì ] | enveloppe rouge | | ||||
| 首日封 | [ shǒu rì fēng ] | enveloppe du premier jour | | ||||
| 帮 | [ bāng ] | aider / assister / ensemble (n.m.) / groupe / bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") / engagé / embauché / enveloppe externe | | ||||
| 箨 | [ tuò ] | enveloppe des pousses de bambou / écorce | | ||||
| 炮火连天 | [ pào huǒ lián tiān ] | cannon tirant pendant des jours sans fin (idiome) / enveloppé dans les flammes de la guerre | | ||||
| 红包袋 | [ hóngbāodài ] | enveloppe rouge (l'enveloppe elle-même) | | ||||
| 冰皮月饼 | [ bīng pí yuè bǐng ] | gâteau de lune à peau de neige (avec une enveloppe douce qui n'est pas cuite, au lieu de l'enveloppe de pâtisserie traditionnelle cuite) | | ||||
| 资金封套 | [ zī jīn fēng tào ] | enveloppe de financement / enveloppe des ressources | | ||||
| 纪念封 | enveloppe commémorative | | |||||
| 雾锁 | [ wù suǒ ] | enveloppé dans la brume | | ||||
| 遗蜕 | [ yí tuì ] | mouiller la peau / quitter son enveloppe mortelle / restes (d'un prêtre) | | ||||
| 围护结构 | [ wéi hù jié gòu ] | enveloppe du bâtiment | | ||||
| 瓶胆 | [ píng dǎn ] | le récipient sous vide à l'intérieur de l'enveloppe extérieure d'un thermos | | ||||
| 体被 | [ tǐ bèi ] | corps / enveloppe corporelle | | ||||
| 炸弹壳体 | enveloppe de la bombe (prop.) | | |||||
| 涂胶信封 | [ tú jiāo xìn fēng ] | enveloppe à colle | | ||||
| 软包封 | [ ruǎn bāo fēng ] | enveloppe souple | | ||||
| 信封纸 | [ xìn fēng zhǐ ] | enveloppe en papier | | ||||
| 建筑物围护结构 | enveloppe du bâtiment | | |||||
| 外包络线 | enveloppe extérieure | | |||||
| 内部包络 | enveloppe intérieure | | |||||
| 云山雾罩 | [ yún shān - wù zhào ] | enveloppé dans les nuages et la brume / flou / confus | | ||||
| 外稃 | [ wài fū ] | enveloppe extérieure du grain | | ||||
| 战火纷飞 | [ zhàn huǒ fēn fēi ] | feu de guerre partout (idiome) / enveloppé dans les flammes de la guerre | | ||||
| 利是 | [ lì shì ] | Enveloppe rouge | | ||||
| 凸包 | [ tū bāo ] | enveloppe convexe | | ||||
| 回邮信封 | [ huí yóu xìn fēng ] | enveloppe pré-adressée et affranchie | | ||||
| 装入信封 | [ zhuāng rù xìn fēng ] | mettre dans une enveloppe | | ||||
| 烽烟遍地 | [ fēng yān biàn dì ] | signaux de feu de tous côtés (idiome) / enveloppé dans les flammes de la guerre | | ||||
| 薪酬包 | [ xīn chóu bāo ] | enveloppe de rémunération | | ||||
| 大信封 | [ dà xìn fēng ] | grand enveloppe | | ||||
| 外壳蛋白 | protéine d'enveloppe | | |||||
| 国际援助封套 | enveloppe de l'aide internationale | | |||||
| 航空邮件包封 | [ háng kōng yóu jiàn bāo fēng ] | enveloppe de courrier aérien | | ||||
| 耶路撒冷段隔离墙 | Enveloppe de Jérusalem | | |||||
| 自封的包封 | [ zì fēng de bāo fēng ] | enveloppe auto-scellante | | ||||
