"EXTRA-" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 超 | [  chāo ] | dépasser / devancer / (préfixe) sur- / super- / ultra- / extra- |   | |||
| 之外 | [ zhī wài ] | de plus / extra- / au-delà (de) / d'ailleurs / dehors / fors | | ||||
Résultats approximatifs | 课外 | [ kè wài ] | après les classes (ou les cours) / après l'école / hors classes / en dehors des cours / extra-scolaire / à domicile / parascolaire | | |||
| 域外 | [ yù wài ] | à l'extérieur du pays / à l'étranger / étranger / extraterritorial / extra-territorial | | ||||
| 外遇 | [ wài yù ] | adultère / avoir une relation extra-conjugale | | ||||
| 情儿 | [ qíng r ] | amant illicite / amant secret / amant extra-conjugal | | ||||
| 法外 | [ fǎ wài ] | hors la loi / au-delà de la loi / extra-judiciaire | | ||||
| 偷腥 | [ tōu xīng ] | tromper son conjoint / avoir une liaison extra-conjugale | | ||||
| 婚外情 | [ hūn wài qíng ] | relation extra-conjugale | | ||||
| 外太空 | [ wài tài kōng ] | espace extra-atmosphérique / cosmos | | ||||
| 火星人 | [ huǒ xīng rén ] | martien / extraterrestre / extra-terrestre / E.T. / qqn qui n'a pas les pieds sur terre | | ||||
| 宫外孕 | grossesse ectopique / grossesse extra-utérine | | |||||
| 超经验 | [ chāo jīng yàn ] | extra-empirique / à l'extérieur d'une expérience | | ||||
| 托管班 | [ tuō guǎn bān ] | programme extra-scolaire | | ||||
| E.T.外星人 | [ e.t.wài xīng rén ] | E.T. l'extra-terrestre | | ||||
| 红杏出墙 | [ hóng xìng chū qiáng ] | (expr. idiom.) L'abricot rouge fait le mur / (fig.) femme ayant une aventure extra-conjugale | | ||||
| 异位妊娠 | [ yì wèi rèn shēn ] | grossesse extra-utérine | | ||||
| 宫外受孕 | [ gōng wài shòu yùn ] | Grossesse extra-utérine | | ||||
| 后备运输 | [ hòu bèi yùn shū ] | transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major | | ||||
| 外空条约 | Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 登记公约 | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 河外射电源 | [ hé wài shè diàn yuán ] | radiosource extra-galactique | | ||||
| 外援汽车运输 | transport extra-contingentaire / transport automobile extra-contingentaire / moyens de transport réservés à l'Etat-major | | |||||
| 部分禁试条约 | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau / Traité sur l'interdiction partielle des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 航天器外活动 | [ háng tiān qì wài huó dòng ] | activité extra-véhiculaire | | ||||
| 地球外的物理学 | [ dì qiú wài de wù lǐ xué ] | physique extra-terrestre | | ||||
| 外空问题工作组 | Groupe de travail sur les questions concernant l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 外层空间事务司 | Division de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 搜寻地外文明计划 | [ sōu xún dì wài wén míng jì huà ] | Search for Extra-Terrestrial | | ||||
| 科学和技术小组委员会 | Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique | | |||||
| 外空问题机构间工作组 | Groupe de travail interorganisations de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 保留外空用于和平目的 | Préservation de l'espace extra-atmosphérique pour des utilisations pacifiques | | |||||
| 预算外款项筹募委员会 | Comité de négociation des fonds extra-budgétaires | | |||||
| 和平利用外层空间委员会 | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 国际校外教育咨询委员会 | Comité consultatif international pour l'éducation extra-scolaire | | |||||
| 阿拉伯国家校内校外教育区域方桉 | Programme régional d'enseignement scolaire et extra-scolaire dans les pays arabes | | |||||
| 关于登记射入外层空间物体的公约 | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 防止外层空间军备竞赛特设工作组 | Groupe de travail spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 防止外层空间军备竞赛特设委员会 | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 外层空间研究和应用国际合作理事会 | Conseil de la coopération internationale pour l'étude et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 联合国探索与和平利用外层空间会议 | Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 维持和平利用外层空间必要条件研讨会 | Colloque sur les conditions essentielles pour que l'espace extra-atmosphérique continue à être utilisé à des fins pacifiques | | |||||
