"MANTEAU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 外套 | [ wài tào ] | manteau / pardessus |   | |||
| 外衣 | [ wài yī ] | manteau / veste | | ||||
| 大衣 | [ dà yī ] | pardessus / manteau / paletot | | ||||
| 大氅 | [ dà chǎng ] | manteau / pardessus | | ||||
| 罩衫 | [ zhào shān ] | blouse / manteau / tablier | | ||||
| 地幔 | [ dì màn ] | manteau (géologie) | | ||||
| 袄 | [  ǎo ] | manteau / veste / vêtement court doublé / robe ouatée ou fourrée | | ||||
| 袄子 | [ ǎo zi ] | manteau / veste / manteau court et doublé ou robe | | ||||
| 袯 | [ bó ] | cape / manteau | | ||||
| 裣衽 | [ liǎn rèn ] | vêtement traditionnel chinois / manteau | | ||||
| 襴 | [ lán ] | robe / manteau | | ||||
| 披覆 | [ pī fù ] | couverture / manteau | | ||||
Résultats approximatifs | 羽绒服 | [ yǔ róng fú ] | manteau duvet | | |||
| 积雪 | [ jī xuě ] | enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige | | ||||
| 宽衣 | [ kuān yī ] | merci d'envoyer votre manteau (honor.) | | ||||
| 扇面 | [ shàn miàn ] | manteau de éventail / face de éventail | | ||||
| 蓑 | [ suō ] | manteau d'herbes contre la pluie | | ||||
| 苫 | [ shān ] | manteau de paille | | ||||
| 襦 | [ rú ] | veste / manteau court | | ||||
| 反裘负刍 | [ fǎn qiú fù chú ] | (expr. idiom.) porter son manteau à l'envers et porter du bois sur son dos / (fig.) vivre dans une extrême misère | | ||||
| 貂裘换酒 | [ diāo qiú huàn jiǔ ] | litt. échanger un manteau en fourrure contre du vin (idiome) / fig. (des personnes riches) mener une vie dissolue et extravagante | | ||||
| 量力而为 | [ liàng lì ér wéi ] | peser ses capacités et agir en conséquence / agir selon ses moyens / tailler son manteau selon son étoffe | | ||||
| 壳幔 | [ ké màn ] | croûte-manteau | | ||||
| 袷袄 | [ jiá ǎo ] | veste en coton / manteau traditionnel chinois | | ||||
| 积雪场 | [ jī xuě chǎng ] | manteau neigeux | | ||||
| 雪盖 | [ xuě gài ] | enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige | | ||||
| 山皇鸠 | [ shān huáng jiū ] | Carpophage à manteau brun | | ||||
| 雪被 | [ xuě bèi ] | enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige | | ||||
| 灰背鸥 | [ huī bèi ōu ] | Goéland à manteau ardoisé | | ||||
| 继承衣钵 | [ jì chéng yī bō ] | (expr. idiom.) prendre le manteau de qqn / (fig.) suivre les pas de qqn | | ||||
| 袷袢 | [ qiā pàn ] | chapan, un manteau traditionnel sans col porté dans les pays d'Asie centrale | | ||||
| 皮袍 | [ pí páo ] | manteau en cuir / pelisse | | ||||
| 袷 | [ qiā ] | vêtement traditionnel chinois en soie / manteau en soie | | ||||
| 地函 | [ dì hán ] | manteau terrestre (Tw) | | ||||
| 雪层稳定性 | stabilité du manteau neigeux | | |||||
| 衣服架 | [ yī fu jià ] | portemanteau / porte-manteau | | ||||
| 林木植被 | [ lín mù zhí bèi ] | couvert végétal / manteau forestier | | ||||
| 菟裘 | [ tù qiú ] | vêtement de fourrure / manteau en fourrure | | ||||
| 鬃毛吼猴 | [ zōng máo hǒu hóu ] | Hurleur à manteau | | ||||
| 上不了台面 | [ shàng bù liǎo tái miàn ] | mieux gardé sous le manteau (idiome) / à ne pas divulguer / trop inférieur pour être montré en public | | ||||
| 白大衣高血压 | [ bái dà yī gāo xuè yā ] | lymphome du manteau | | ||||
| 避尘外衣 | [ bì chén wài yī ] | vêtement anti-poussière / manteau anti-poussière | | ||||
| 防雨大衣 | [ fáng yǔ dà yī ] | manteau de pluie | | ||||
| 裘皮大衣 | [ qiú pí dà yī ] | manteau de fourrure | | ||||
| 上地幔 | manteau supérieur | | |||||
| 外地幔 | manteau supérieur | | |||||
| 地幔下部，内地幔，中间层 | manteau inférieur | | |||||
