"CARAPACE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 甲 | [  jiǎ ] | le premier des 10 Troncs célestes / le premier / le meilleur / carapace / armure |   | |||
| 外壳 | [ wài ké ] | jupe / cage / enveloppe / caisse / carapace / chemise | | ||||
| 外皮 | [ wài pí ] | peau extérieure / carapace | | ||||
| 甲壳 | [ jiǎ qiào ] | carapace | | ||||
| 介壳 | [ jiè qiào ] | carapace / coquille dure externe | | ||||
| 螵 | [ piāo ] | carapace / coquille | | ||||
| 鳖裙 | [ biē qún ] | carapace (de tortue) | | ||||
| 皮壳 | [ pí qiào ] | carapace / coque externe dure | | ||||
| 殻 | [ qiào ] | coquille / carapace | | ||||
| 几丁壳质甲壳质壳沅 | [ jī dīng ké zhì jiǎ ké zhì ké yuán ] | chitine / carapace | | ||||
Résultats approximatifs | 龟甲 | [ guī jiǎ ] | carapace de tortue | | |||
| 龟壳 | [ guī ké ] | carapace de tortue | | ||||
| 乌龟壳 | [ wū guī ké ] | carapace de tortue / écaille de tortue | | ||||
| 冉 | [ rǎn ] | bord de la carapace de la tortue | | ||||
| 鳖 | [ biē ] | tortue à carapace molle / Trionychidae | | ||||
| 鳖边 | [ biē biān ] | la frange gélatineuse comestible de la carapace d'une tortue à carapace molle | | ||||
| 裙边 | [ qún biān ] | la frange gélatineuse comestible de la carapace d'une tortue à carapace molle | | ||||
| 铁壳 | [ tiě ké ] | coque en fer / carapace en fer | | ||||
| 鼋鱼 | [ yuán yú ] | tortue à carapace molle | | ||||
| 团鱼 | [ tuán yú ] | tortue à carapace molle | | ||||
| 龟板 | [ guī bǎn ] | carapace de tortue | | ||||
| 鳖甲 | [ biē jiǎ ] | carapace de tortue (d'eau douce) | | ||||
| 杠龟 | [ gàng guī ] | tortue à carapace rigide / tortue de mer | | ||||
| 斑鳖 | [ bān biē ] | tortue géante à la carapace molle du Yangtze / Rafetus swinhoei | | ||||
| 龟纹 | [ guī wén ] | motif de carapace de tortue / motif en forme de tortue | | ||||
| 山瑞 | [ shān ruì ] | tortue à carapace molle à cou de saule (Palea steindachneri) | | ||||
| 王八 | [ wáng ba ] | tortue à carapace molle / cocu / (ancien) propriétaire masculin d'un bordel | | ||||
| 玳瑁壳 | [ dài mào ké ] | carapace de tortue | | ||||
| 鼎甲 | [ dǐng jiǎ ] | armure en forme de? / carapace de tortue | | ||||
| 山瑞鳖 | [ shān ruì biē ] | tortue à carapace molle à cou de saule (Palea steindachneri) | | ||||
| 上甲 | [ shàng jiǎ ] | carapace supérieure / armure supérieure | | ||||
| 有甲 | [ yǒu jiǎ ] | avoir une carapace / avoir des écailles | | ||||
| 龟甲形大盾 | [ guī jiǎ xíng dài dùn ] | bouclier en forme de carapace de tortue | | ||||
| 龟笑鳖无尾 | [ guī xiào biē wú wěi ] | (expr. idiom.) une tortue se moque d'une tortue à carapace molle pour ne pas avoir de queue / l'hôpital se moque de la charité / la poêle qui se fout du chaudron | | ||||
