"GLOBAL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 整体 | [ zhěng tǐ ] | dans son ensemble / global / macrocosme / intégral / holistique / entier |   | |||
| 全球 | [ quán qiú ] | monde entier / Terre entière / mondial / global | | ||||
| 总体 | [ zǒng tǐ ] | global / général / totalité / ensemble | | ||||
| 全方位 | [ quán fāng wèi ] | tout autour / omnidirectionnel / complet / holistique / global | | ||||
| 外型 | [ wài xíng ] | global / dans l'ensemble | | ||||
| 全盘 | [ quán pán ] | total / global / intégral | | ||||
| 全球性 | [ quán qiú xìng ] | global / à travers le monde | | ||||
| 大体上 | [ dà tǐ shàng ] | global / en termes généraux | | ||||
| 全局性 | [ quán jú xìng ] | global | | ||||
| 通盘 | [ tōng pán ] | d'ensemble / total / global | | ||||
| 全球帝国 | [ quán qiú dì guó ] | mondial / global | | ||||
| 全球的 | mondial / planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis | | |||||
| 全世界的 | mondial / planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis | | |||||
Résultats approximatifs | 统筹兼顾 | [ tǒng chóu jiān gù ] | plan global prenant en compte tous les facteurs | | |||
| 全书 | [ quán shū ] | livre entier / volume global | | ||||
| 总分 | [ zǒng fēn ] | score global / total des points | | ||||
| 共性 | [ gòng xìng ] | caractère global | | ||||
| 总体目标 | [ zǒng tǐ mù biāo ] | objectif global | | ||||
| 环球时报 | [ huán qiú shí bào ] | Global Times (journal) | | ||||
| 卫星定位系统 | [ wèi xīng dìng wèi xì tǒng ] | système de positionnement global / GPS | | ||||
| 全球定位系统 | [ quán qiú dìng wèi xì tǒng ] | GPS (Global Positioning System) / Système de positionnement mondial / système de géolocalisation par satellite | | ||||
| 统揽 | [ tǒng lǎn ] | être en charge globalement / avoir le contrôle global | | ||||
| 全球黯化 | [ quán qiú àn huà ] | assombrissement global / obscurcissement global | | ||||
| 全球500佳环境论坛 | Forum environnemental des Global 500 / Forum des Global 500 | | |||||
| 全球卫星定位系统 | [ quán qiú wèi xīng dìng wèi xì tǒng ] | Global Positioning System / système de positionnement global / GPS | | ||||
| 联合国全系统联络簿 | Répertoire global des Nations Unies / Répertoire global | | |||||
| 综合停火协定 | Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement de transition du Burundi et le mouvement Conseil national pour la défence de la démocratie-Forces pour la défence de la démocratie / Accord global cessez-le-feu | | |||||
| 全球贸易优惠制度 | [ quán qiú mào yì yōu huì zhì duó ] | Système global de préférences commerciales entre pays en développement / Système global de préférences commerciales | | ||||
| 发展中国家间全球贸易优惠制度 | Système global de préférences commerciales entre pays en développement / Système global de préférences commerciales | | |||||
| 包容各方的全面协定 | Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo / Accord global et inclusif | | |||||
| 总风险 | [ zǒng fēng xiǎn ] | risque global | | ||||
| 环球电视 | Global Television Network | | |||||
| 总辐射 | [ zǒng fú shè ] | rayonnement global | | ||||
| 总回报 | [ zǒng huí bào ] | rendement total / bénéfice global | | ||||
| 总体布局 | [ zǒng tǐ bù jú ] | disposition générale / plan global | | ||||
| 整体设计 | [ zhěng tǐ shè jì ] | design global / conception globale | | ||||
| 军邮处 | service de la poste aux armées (niveau global) / vaguemestre (en campagne / niveau du régiment) | | |||||
| 总体表现 | [ zǒng tǐ biǎo xiàn ] | performance globale / résultat global | | ||||
| 总收益 | [ zǒng shōu yì ] | bénéfice total / rendement global | | ||||
| 全球脑 | [ quán qiú nǎo ] | cerveau global | | ||||
| 综合行动计划 | plan d'action global | | |||||
| 一项敌对行动 | acte d'hostilité global | | |||||
| 大公国际 | [ dà gōng guó jì ] | Dagong Global Credit Rating | | ||||
| 全辐射 | [ quán fú shè ] | rayonnement global | | ||||
| 战斗总伤亡率 | taux estimatif global de pertes au combat | | |||||
| 百胜餐饮 | [ bǎi shèng cān yǐn ] | Tricon Global Restaurants (dont Pizza Hut et KFC) | | ||||
| 中译语通 | [ zhōng yì yǔ tōng ] | Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), entreprise chinoise de big data et d'IA | | ||||
| 世界500强 | Fortune Global 500 | | |||||
| 整体域 | Corps global | | |||||
| 综合考察 | [ zōng hé kǎo chá ] | examen global / évaluation intégrée | | ||||
| 全球减贫指标 | objectif global de réduction de la pauvreté | | |||||
| 一揽子计划 | [ yī lǎn zǐ jì huà ] | plan global / plan d'ensemble | | ||||
| 非套装技术转让 | Technologie à transfert non global | | |||||
| 和平指数 | [ hé píng zhǐ shù ] | Global Peace Index | | ||||
| 一揽子投资 | [ yī lǎn zǐ tóu zī ] | investissement global | | ||||
| 综合项目 | [ zòng hé xiàng mù ] | projet intégré / projet global | | ||||
| 综合预算 | [ zòng hé yù suàn ] | budget global / budget consolidé | | ||||
| 全球足迹网络 | Global Footprint Network | | |||||
| 位势模型 | [ wèi shì mú xíng ] | modèle global du potentiel | | ||||
| 综合裁军方桉 | Programme global de désarmement | | |||||
| 全球气候 | [ quán qiú qì hòu ] | climat global | | ||||
| RQ-4全球鹰侦察机 | RQ-4 Global Hawk | | |||||
| 整体布局 | [ zhěng tǐ bù jú ] | disposition générale / agencement global | | ||||
| 太阳辐射输出 | [ tài yáng fú shè shū chū ] | rayonnement solaire global | | ||||
| 全局语境 | [ quán jú yǔ jìng ] | contexte global | | ||||
| 全局模块 | [ quán jú mó kuài ] | module global | | ||||
| 健康GAP项目 | Health Global Access Project | | |||||
| iSeek全组织接驳 | [ iseekquán zǔ zhī jiē bó ] | iSeek Accès Global | | ||||
| 哈瑟原则 | Principe local-global | | |||||
| 文曲星 | [ wén qǔ xīng ] | constellation régissant les bourses et les examens / (fig.) génie littéraire renommé / nom de marque de dictionnaires électroniques portables fabriqués par la société Beijing Golden Global View | | ||||
| 全球气候变暖 | [ quán qiú qì hòu biàn nuǎn ] | réchauffement global | | ||||
| 全球气候升温 | [ quán qiú qì hòu shēng wēn ] | réchauffement global | | ||||
| 全球创意领导峰会 | Global Creative Leadership Summit | | |||||
| 全球公民奖 | [ quán qiú gōng mín jiǎng ] | Global Citizen Award | | ||||
| 改革一揽子计划 | [ gǎi gé yī lǎn zǐ jì huà ] | plan global de réforme | | ||||
| 全面社会进步 | [ quán miàn shè huì jìn bù ] | progrès social global | | ||||
| 全球变化与山区 | Global Change and Mountain Regions | | |||||
| 全球生态村网络 | Global Ecovillage Network | | |||||
| 环球定位系统 | [ huán qiú dìng wèi xì tǒng ] | global positioning system / GPS / système de positionnement mondial | | ||||
| 总和生育率 | [ zǒng hé shēng yù lǜ ] | taux global de fécondité | | ||||
| 全球教学项目 | Projet global d'enseignement et d'apprentissage | | |||||
| 全面解决 | règlement global | | |||||
| 全球循环 | cycle global | | |||||
| 反对歧视综合行动计划 | Plan d'action global contre la discrimination | | |||||
| 综合行动框架 | Cadre d'action global | | |||||
| 联合呼吁程序 | procédure d'appel global | | |||||
| 全球慈善论坛 | Global Philanthropy Forum | | |||||
| 全球政策论坛 | Global Policy Forum | | |||||
| 全球教育协会 | Global Education Associates | | |||||
| 全球环境行动 | Global Environmental Action | | |||||
| 全球联合学院 | United Global Academy | | |||||
| 儿童全面发展 | développement global de l'enfant | | |||||
| 综合行动计划指导委员会 | Comité directeur du Plan d'action global | | |||||
| 集成影响 | [ jí chéng yǐng xiǎng ] | impact global | | ||||
| 总体影响 | [ zǒng tǐ yǐng xiǎng ] | impact global | | ||||
| 全球发展中心 | [ quán qiú fā zhǎn zhōng xīn ] | Centre for Global Development | | ||||
| 全球教育家动员协会 | Global Educators Motivators | | |||||
| 巴黎和平协定 | Accord sur un réglement politique global du conflit cambodgien / Accords de paix de Paris | | |||||
| 联合国......机构间联合呼吁 | Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur de... | | |||||
| 全球青年行动网络 | Réseau global Action jeunesse | | |||||
| 综合机制 | [ zōng hé jī zhì ] | mécanisme global | | ||||
| 全球植保联合会 | Global Crop Protection Federation | | |||||
| 全球卫生研究论坛 | [ quán qiú wèi shēng yán jiū lùn tán ] | Global Forum for Health Research | | ||||
| 全球卫生理事会 | Global Health Council | | |||||
| 全球政策委员会 | Global Policy Board | | |||||
| 反对贩运妇女全球联盟 | [ fǎn duì fàn yùn fù rǔ quán qiú lián méng ] | Global Alliance Against Traffic in Women | | ||||
| 全球位置测定系统 | [ quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng ] | système de positionnement global / GPS | | ||||
| 斯瓦尔巴全球种子库 | [ sī wǎ ěr bā quán qiú zhǒng zǐ kù ] | Svalbard Global Seed Vault | | ||||
| 全球网络学校和社区倡议 | Global e-Schools and Community Initiative | | |||||
| 全球水政策项目 | [ quán qiú shuǐ zhèng cè xiàng mù ] | Global Water Policy Project | | ||||
| 蟪蛄不知春秋 | [ huì gū bù zhī chūn qiū ] | litt. la cigale éphémère ne connaît pas les saisons / fig. ne voir qu'un petit morceau du tableau global | | ||||
| 全球移动通信系统 | [ quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng ] | Global System for Mobile Communications | | ||||
| 全球环境管理倡议 | [ quán qiú huán jìng guǎn lǐ chàng yì ] | Global Environmental Management Initiative | | ||||
| 保护地球全球行动计划 | Global Action Plan for the Earth | | |||||
| 全球中老年妇女网络 | Global Link for MidLife and Older Women | | |||||
| 全球定位卫星 | [ quán qiú dìng wèi wèi xīng ] | Global Positioning System | | ||||
| 全球就业纲领 | [ quán qiú jiù yè gāng lǐng ] | Agenda global pour l'emploi | | ||||
| 全面的农村发展战略 | stratégie de développement rural global | | |||||
| 综合裁军方案工作组 | [ zōng hé cái jūn fāng àn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur le Programme global de désarmement | | ||||
| 联合国......机构间紧急联合呼吁 | Appel éclair global interinstitutions des Nations Unies pour... | | |||||
| 关于难民妇女问题的全球声明 | Global Statement on Refugee Women | | |||||
| 全球贸易援助审查 | Examen global de l'Aide pour le commerce | | |||||
| 全球30弧秒高程数据组 | Global 30-arc-second Elevation Data Set | | |||||
| 全面管理发展方桉 | Programme global de développement des capacités de gestion | | |||||
| 全球和平指数 | Global Peace Index | | |||||
| 全球森林联盟 | Global Forest Coalition | | |||||
| 全面框架协定 | accord-cadre global | | |||||
| 综合恢复方案 | [ zōng hé huī fù fāng àn ] | Programme global de restauration de l'environnement | | ||||
| 全球工人正义联盟 | Global Workers Justice Alliance | | |||||
| 综合裁军方桉草桉 | Projet de Programme global de désarmement | | |||||
| 塞浦路斯问题全面解决计划 | Règlement global du problème de Chypre | | |||||
| 生命之声全球伙伴 | [ shēng mìng zhī shēng quán qiú huǒ bàn ] | Vital Voices Global Partnership | | ||||
| 联合国卢旺达问题机构间联合呼吁 | Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Rwanda | | |||||
| 全球对话研究所 | [ quán qiú duì huà yán jiū suǒ ] | Institute for Global Dialogue | | ||||
| 印度支那全面发展论坛 | Forum pour le développement global de l'Indochine | | |||||
| 全球环境新兴市场基金 | Global Environment Emerging Markets Fund | | |||||
| 阿富汗残疾人综合方桉 | Programme global d'aide aux handicapés afghans | | |||||
| 全球南方发展办法系统 | Global Southern Development Solutions Systems | | |||||
| 全球土地工具网 | Global Land Tool Network | | |||||
| 全球民主与发展基金会 | Fundación Global Democracia y Desarrollo | | |||||
| 全球获得治疗健康项目 | Health Global Access Project | | |||||
| 综合粮食安全和农业发展方桉 | programme global de sécurité alimentaire et de développement agricole | | |||||
| 克林顿全球倡议 | [ kè lín dùn quán qiú chàng yì ] | Clinton Global Initiative | | ||||
| 科索沃综合预算 | [ kē suǒ wò zōng hé yù suàn ] | budget global pour le Kosovo | | ||||
| 全球卫生工作者联盟 | Global Health Workforce Alliance | | |||||
| 全球住房基金会 | Global Housing Foundation | | |||||
| 2000年全球方案 | [ 2000nián quán qiú fāng àn ] | Programme "Global 2000" | | ||||
| 最不发达国家综合性新行动纲领 | Nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés | | |||||
| 覆球波束 | faisceau global | | |||||
| 保护环境全球资源行动中心 | Global Resource Action Center for the Environment | | |||||
| 全球共享禽流感数据倡议组织 | Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data | | |||||
| 整体同步并行计算模型 | [ zhěng tǐ tóng bù bìng xíng jì suàn mó xíng ] | modèle de calcul parallèle synchronisé global | | ||||
| 抓住全球机遇联盟体 | [ zhuā zhù quán qiú jī yù lián méng tǐ ] | Alliance Toward Harnessing Global Opportunities Corporation / ATHGO International | | ||||
| 全球能源最终用途项目 | [ quán qiú néng yuán zuì zhōng yòng tú xiàng mù ] | End Use Global Energy Project | | ||||
| 全球清洁生产信息网 | [ quán qiú qīng jié shēng chǎn xìn xī wǎng ] | Global Information Network on Cleaner Production | | ||||
| 通用移动通信系统报告 | [ tōng yòng yí dòng tōng xìn xì tǒng bào gào ] | Rapport sur le système de communication mobile global | | ||||
| 全球森林政策项目 | [ quán qiú sēn lín zhèng cè xiàng mù ] | Global Forest Policy Project | | ||||
| 联合呼吁程序和财务支出核实处 | Service de la procédure d'appel global et du suivi financier | | |||||
| 全面和平协定 | Accord général de paix (Liberia, 2003) / Accord de paix global (Sudan, 2005 / Népal, 2006) | | |||||
| 火星全球探勘者号 | Mars Global Surveyor | | |||||
| 安全和可持续农业全球伙伴关系 | Partenariat global pour une agriculture saine et durable | | |||||
| 全球公共政策研究所 | [ quán qiú gōng gòng zhèng cè yán jiū suǒ ] | Global Public Policy Institute | | ||||
| 全球创业监测 | Global Entrepreneurship Monitor | | |||||
| 全球发展金融 | Global Development Finance | | |||||
| 全球教育展望 | Global Perspectives in Education | | |||||
| 平均海平面 | [ píng jūn hǎi píng miàn ] | niveau moyen de la mer (moyenne temporelle) / niveau global de la mer / niveau des mers (moyenne spatiale) | | ||||
| 全球生物多样性信息机制 | [ quán qiú shēng wù duō yàng xìng xìn xī jī zhì ] | Global Biodiversity Information Facility | | ||||
| 柬埔寨冲突全面政治解决协定 | Accord sur un réglement politique global du conflit cambodgien / Accords de paix de Paris | | |||||
| 柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁 | Appel global pour le relèvement et le reconstruction du Cambodge | | |||||
| 全球村能源合作伙伴关系 | [ quán qiú cūn néng yuán hé zuò huǒ bàn guān xì ] | Global Village Energy Partnership | | ||||
| 新的实质性行动纲领全球中期审查会议 | Réunion portant sur l'examen global à mi-parcours du nouveau Programme substantiel d'action | | |||||
| 人力资源全球信息系统 | [ rén lì zī yuán quán qiú xìn xī xì tǒng ] | système global d'information sur les ressources humaines | | ||||
| 非洲人国民大会全面教育训练社区计划 | Programme communautaire global de l'ANC en matière de formation pédagogique | | |||||
| 全球升温潜能值 | [ quán qiú shēng wēn qián néng zhí ] | potentiel de réchauffement de la planète / potentiel de réchauffement du climat mondial / potentiel de réchauffement global | | ||||
| 全球见证组织 | Global Witness | | |||||
| 全球安全基金 | Fonds global de sécurité | | |||||
| 全球海洋生物多样性战略 | [ quán qiú hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng zhàn lüè ] | Global Marine Biological Diversity Strategy | | ||||
| 全球有代表性的海洋保护区系统 | système global représentatif des zones marines protégées | | |||||
| 全球皆姐妹研究所 | Sisterhood is Global Institute | | |||||
| 电子商务全球行动计划 | Plan d'action global pour le commerce électronique | | |||||
| 全球安全研究所 | Global Security Institute | | |||||
| 全球妇女领导讲习会 | Women's Global Leadership Institute | | |||||
| 南部非洲紧急抗旱联合呼吁 | Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | | |||||
| 天狼星全球动物慈善信托基金会 | Sirius Global Animal Charitable Trust | | |||||
| 1993-1994年人道主义援助综合方案 | [ 1993-1994nián rén dào zhǔ yì yuán zhù zōng hé fāng àn ] | Programme global d'aide humanitaire pour 1993-1994 | | ||||
| 妇女全球领导地位中心 | Center for Women's Global Leadership | | |||||
| 1982-1985年全球人口援助报告 | Global Population Assistance Report, 1982-1985 | | |||||
| 全球气候行动领导工作队 | Global Leadership for Climate Action | | |||||
| 向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁 | Appel global pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Afghanistan | | |||||
| 全球开阔洋和深海海底生物地理学分类法 | Global Open Oceans and Deep Seabed Biogeographic Classification | | |||||
| 欧洲二十一世纪共同和全面安全模式 | modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIe siècle | | |||||
| 柬埔寨冲突全面政治解决框架 | Cadre d'un règlement politique global du conflit cambodgien | | |||||
| 全球伙伴关系和治理研究所 | Global Institute for Partnerships and Governance | | |||||
| 全面解决塞浦路斯问题的协定基础 | Base d'accord sur un règlement global du problème de Chypre | | |||||
| 复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处 | Service Intervention en cas de situation d'urgence complexe et procédure d'appel global | | |||||
| 联合国利比里亚问题机构间联合呼吁 | Appel global interinstitutions des Nations Unies en faveur du Libéria | | |||||
| 联合国援助布隆迪机构间临时联合呼吁 | Appel global intérimaire interinstitutions des Nations Unies pour le Burundi | | |||||
| 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 | Appel global interinstitutions des Nations Unies pour une assistance humanitaire d'urgence | | |||||
| 关于肯尼亚的联合国机构间特别联合呼吁 | Appel global spécial interinstitutions des Nations Unies en faveur du Kenya | | |||||
