"CAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 外壳 | [ wài ké ] | jupe / cage / enveloppe / caisse / carapace / chemise |   | |||
| 笼子 | [ lóng zi ] | cage | | ||||
| 牢笼 | [ láo lóng ] | cage / prison | | ||||
| 鸟笼 | [ niǎo lóng ] | cage | | ||||
| 罗网 | [ luó wǎng ] | filet / cage | | ||||
| 笼 | [  lóng ] | cage / panier | | ||||
| 槛 | [ jiàn ] | cage / barreau | | ||||
| 栊 | [ lóng ] | barreau / grille / grillage / cage | | ||||
| 篭 | [ lóng ] | panier / cage | | ||||
| 笼槛 | [ lóng jiàn ] | cage (pour les animaux) | | ||||
| 虾笼 | [ xiā lǒng ] | casier / nasse / trappe / cage | | ||||
| 陷阱笼 | [ xiàn jǐng lǒng ] | casier / nasse / trappe / cage | | ||||
| 牢什子 | [ láo shí zi ] | cage / prisonnier | | ||||
Résultats approximatifs | 网箱 | [ wǎng xiāng ] | cage filet / cage de pêche | | |||
| 囚笼 | [ qiú lóng ] | cage utilisée pour contenir ou transporter des prisonniers | | ||||
| 樊笼 | [ fán lóng ] | cage à oiseaux / (fig.) prison / confinement | | ||||
| 心窝 | [ xīn wō ] | poitrine / cage thoracique | | ||||
| 蜗居 | [ wō jū ] | cage à lapins / trou d'araignée / vie d'escargot | | ||||
| 槛花笼鹤 | [ jiàn huā lóng hè ] | (expr. idiom.) une fleur dans une cage, une grue dans un panier / (fig.) prisonnier | | ||||
| 笼鸟槛猿 | [ lóng niǎo jiàn yuán ] | (expr. idiom.) l'oiseau dans un panier, le singe dans une cage / prisonnier | | ||||
| 处堂燕雀 | [ chù táng yàn què ] | un oiseau en cage dans un pavillon / perdre sa vigilance par une vie confortable / inconscient des désastres à venir / le paradis des imbéciles | | ||||
| 燕雀处堂 | [ yàn què chù táng ] | un oiseau en cage dans un pavillon / perdre sa vigilance par un mode de vie confortable / inconscient des désastres à venir / le paradis des imbéciles | | ||||
| 网开三面 | [ wǎng kāi sān miàn ] | laisser le filet ouvert sur trois côtés (idiome) / laisser l'oiseau en cage s'envoler / donner à son adversaire une issue / traitement indulgent | | ||||
| 尼古拉斯凯奇 | [ ní gǔ lā sī kǎi qí ] | Nicolas Cage | | ||||
| 鱼笼 | [ yú lǒng ] | cage de pisciculture / cage à poissons | | ||||
| 格子笼 | [ gé zi lóng ] | cage à grille / cage en treillis | | ||||
| 笼鸟 | [ lóng niǎo ] | oiseau en cage | | ||||
| 槛车 | [ jiàn chē ] | chariot avec cage (utilisé pour escorter prisonnier) | | ||||
| 信笼 | [ xìn lóng ] | cage à oiseaux | | ||||
| 笯 | [ nú ] | cage à oiseaux / (utilisé dans les noms de lieux) | | ||||
| 地笼 | [ dì lóng ] | piège à poisson en forme de cage | | ||||
| 心窝儿 | [ xīn wō r ] | poitrine / cage thoracique | | ||||
| 罐笼 | [ guàn lóng ] | cage d'ascenseur (dans une mine) | | ||||
| 打笼 | [ dǎ lóng ] | piège à oiseaux (sous forme de cage) | | ||||
| 鼠笼绕组 | [ shǔ lóng rào zǔ ] | enroulement de cage à souris | | ||||
| 浸猪笼 | [ jìn zhū lóng ] | immerger un cochon dans une cage / torture par immersion | | ||||
| 笼床 | lit-cage | | |||||
| 腔子 | [ qiāng zi ] | cage thoracique / intonation / accent | | ||||
| 脊肋 | [ jǐ lèi ] | cage thoracique | | ||||
| 多层产蛋鸡笼 | [ duō céng chǎn dàn jī lóng ] | cage à poules pondeuses à plusieurs niveaux | | ||||
| 鼠笼式转子 | [ shǔ lóng shì zhuàn zi ] | rotor à cage d'écureuil | | ||||
| 蝈蝈笼 | [ guō guō lóng ] | cage pour cigale chanteuse | | ||||
| 约翰·凯吉 | John Cage | | |||||
| 法拉第笼 | [ fǎ lā dì lǒng ] | Cage de Faraday | | ||||
| 法拉第笼 | [ fǎ lā dì lóng ] | cage de Faraday | | ||||
| 轴承外圈 | [ zhóu chéng wài juàn ] | cage de roulement / bague extérieure de roulement | | ||||
| 三相鼠笼式电动机 | [ sān xiāng shǔ lóng shì diàn dòng jī ] | moteur électrique à cage de squirrel triphasé | | ||||
| 尼古拉斯·凯奇 | Nicolas Cage | | |||||
| 陷阱网，定置网 | filet-piège avec cage de récupération (prop.) | | |||||
