"SORTIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 出口 | [ chū kǒu ] | sortie / exporter / exportation / quitter le port / prononcer |   | |||
| 出路 | [ chū lù ] | issue / sortie / solution / débouché | | ||||
| 输出 | [ shū chū ] | sortie / exporter | | ||||
| 外出 | [ wài chū ] | sortie / équipée | | ||||
| 往外 | [ wǎng wài ] | départ / sortie / vers l'extérieur | | ||||
| 出走 | [ chū zǒu ] | sortie / sortir | | ||||
| 出产 | [ chū chǎn ] | sortie / production / fournir / donner / fructifier | | ||||
| 去路 | [ qù lù ] | sortie / débouché | | ||||
| 生路 | [ shēng lù ] | moyens d'existence / issue / sortie | | ||||
| 小游 | [ xiǎo yóu ] | sortie / court séjour | | ||||
| 输出带 | [ shū chū dài ] | câble de sortie / sortie | | ||||
| 输出头 | [ shū chū tóu ] | sortie / tête de sortie | | ||||
| 输出口 | [ shū chū kǒu ] | sortie / port de sortie | | ||||
| 下台阶 | [ xià tái jiē ] | se dégager / sortie | | ||||
| 岀 | [  chū ] | sortie / émettre | | ||||
| 出喽子 | [ chū lóu zi ] | sortie / apparition | | ||||
| 输出端 | [ shū chū duān ] | sortie | | ||||
| 打印输出 | [ dǎ yìn shū chū ] | impression / sortie | | ||||
Résultats approximatifs | 出游 | [ chū yóu ] | faire un tour / faire une sortie | | |||
| 放学 | [ fàng xué ] | congédier les élèves après la classe / fin de la classe / sortie de l'école | | ||||
| 出库 | [ chū kù ] | sortie de stock / expédition | | ||||
| 浴巾 | [ yù jīn ] | serviette de bain / sortie-de-bain | | ||||
| 送客 | [ sòng kè ] | accompagner un visiteur à la sortie / raccompagner un visiteur | | ||||
| 进出境 | [ jìn chū jìng ] | entrée et sortie d'un pays | | ||||
| 出风口 | [ chū fēng kǒu ] | évent / sortie d'air | | ||||
| 输出设备 | [ shū chū shè bèi ] | périphérique de sortie | | ||||
| 留后路 | [ liú hòu lù ] | se laisser une porte de sortie | | ||||
| 太平门 | [ tài píng mén ] | sortie de secours | | ||||
| 倾巢而出 | [ qīng cháo ér chū ] | (expr. idiom.) faire une sortie en masse / sortir au grand complet | | ||||
| 出气口 | [ chū qì kǒu ] | sortie de gaz ou d'air / exutoire | | ||||
| 网络出口 | [ wǎng luò chū kǒu ] | sortie réseau / point de sortie réseau | | ||||
| 出口民调 | enquête à la sortie des urnes / sondage à la sortie des bureaux de vote | | |||||
| 离开点 | point de sortie | | |||||
| 输纸 | [ shū zhǐ ] | papier de sortie | | ||||
| 读书机 | [ dú shū jī ] | machine de lecture à sortie audio | | ||||
| 输出极 | [ shū chū jí ] | sortie extrême | | ||||
| 下场门 | [ xià chǎng mén ] | porte de sortie | | ||||
| 输出机 | [ shū chū jī ] | imprimante / machine de sortie | | ||||
| 输出盘 | [ shū chū pán ] | disque de sortie | | ||||
| 约会强奸 | viol commis par un compagnon de sortie | | |||||
| 输纸台 | [ shū zhǐ tái ] | table de sortie de papier | | ||||
| 逻辑输出 | [ luó jí shū chū ] | sortie logique | | ||||
| 数据输出 | [ shù jù shū chū ] | sortie des données | | ||||
| 输出时间 | [ shū chū shí jiān ] | temps de sortie | | ||||
| 流动净额 | [ liú dòng jìng é ] | apport net / sortie nette | | ||||
| 出车许可证 | autorisation de sortie de véhicule | | |||||
| 模拟输出 | [ mó nǐ shū chū ] | sortie simulée | | ||||
| 出条罗拉 | [ chū tiáo luó lā ] | Sortie de rouleau | | ||||
| 电子输出 | [ diàn zǐ shū chū ] | sortie électrique | | ||||
| 输出罗拉 | [ shū chū luó lā ] | sortie de Lola | | ||||
| 功函数 | [ gōng hán shù ] | Travail de sortie | | ||||
| 出入门 | [ chū rù mén ] | porte d'entrée et de sortie | | ||||
| 出水辊 | [ chū shuǐ gǔn ] | rouleau de sortie d'eau | | ||||
| 出铁口 | [ chū tiě kǒu ] | sortie de fer / bouche de fer | | ||||
| 舱外活动 | [ cāng wài huó dòng ] | sortie extravéhiculaire | | ||||
| 出境签证 | [ chū jìng qiān zhèng ] | visa de sortie | | ||||
| 加网输出 | [ jiā wǎng shū chū ] | sortie en réseau | | ||||
| 整页输出 | [ zhěng yè shū chū ] | sortie de page complète | | ||||
| 纸堆驶出 | [ zhǐ duī shǐ chū ] | sortie de papier | | ||||
| 最终输出 | [ zuì zhōng shū chū ] | sortie finale | | ||||
| 数据输出设备 | [ shù jù shū chū shè bèi ] | dispositif de sortie de données | | ||||
| 下闸 | [ xià zhá ] | écluse inférieure / sortie d'écluse | | ||||
| 输纸台板 | [ shū zhǐ tái bǎn ] | plateau de sortie de papier | | ||||
| 撤离计划 | [ chè lí jì huà ] | plan de retrait / stratégie de sortie / stratégie de désengagement | | ||||
| 输出传送带 | [ shū chū chuán sòng dài ] | tapis roulant de sortie | | ||||
| 净流量 | apport net / sortie nette | | |||||
| 进出口 | [ jìn - chū kǒu ] | importation et exportation / import-export / point d'accès / ouverture servant d'entrée ou de sortie | | ||||
| 军礼服 | tenue de sortie / tenue de cérémonie / tenue de défilé | | |||||
| 排气口温度 | [ pái qì kǒu wēn dù ] | température de sortie des gaz | | ||||
| 票站调查 | [ piào zhàn diào chá ] | sondage à la sortie des urnes | | ||||
| 输出语言 | [ shū chū yǔ yán ] | langue de sortie / langue cible | | ||||
| 功率输出 | [ gōng lǜ shū chū ] | puissance de sortie (d'un dispositif électrique, etc.) | | ||||
| 踏青赏花 | [ tà qīng shǎng huā ] | profiter des fleurs lors d'une sortie printanière | | ||||
| 出院后护理 | [ chū yuàn hòu hù lǐ ] | soins après la sortie de l'hôpital | | ||||
| 出口调查 | [ chū kǒu diào chá ] | sortie des urnes | | ||||
| 输出文件 | [ shū chū wén jiàn ] | fichier de sortie | | ||||
| 模式输出统计 | statistique de sortie de modèle | | |||||
| 一条生路 | [ yī tiáo shāng lù ] | issue de sortie (à une situation difficile) | | ||||
| 边境入出点 | [ biān jìng rù chū diǎn ] | point d'entrée et de sortie de la frontière | | ||||
| 纪录输出打印 | [ jì lù shū chū dǎ yìn ] | impression de sortie de dossier | | ||||
| 应急出口 | [ yìng jí chū kǒu ] | sortie de secours | | ||||
| 资本外逃 | [ zī běn wài táo ] | sortie de capitaux | | ||||
| 出口温度 | [ chū kǒu wēn dù ] | température de sortie | | ||||
| 激光输出 | [ jī guāng shū chū ] | sortie laser | | ||||
| 紧急出口 | [ jǐn jí chū kǒu ] | sortie de secours | | ||||
| 退出点 | [ tuì chū diǎn ] | point de sortie / point de retrait | | ||||
| 自动退出 | [ zì dòng tuì chū ] | sortie automatique | | ||||
| 信息输出设备 | [ xìn xī shū chū shè bèi ] | dispositif de sortie d'information | | ||||
| 球门球 | [ qiú mén qiú ] | loi 16 du football / coup de pied de but / sortie de but | | ||||
| 出条速度 | [ chū tiáo sù dù ] | vitesse de sortie | | ||||
| 发射口 | [ fā shè kǒu ] | bouche de lancement / sortie de lancement | | ||||
| 空气出口 | [ kōng qì chū kǒu ] | sortie d'air | | ||||
| 流出量 | [ liú chū liàng ] | débit / volume de sortie | | ||||
| 逸出功 | [ yì chū gōng ] | travail de sortie (physique) | | ||||
| 扫描机输出装置 | [ sǎo miáo jī shū chū zhuāng zhì ] | dispositif de sortie de scanner | | ||||
| 出射波 | [ chū shè bō ] | onde de sortie | | ||||
| 持续输出功率 | [ chí xù shū chū gōng lǜ ] | puissance de sortie continue | | ||||
| 输出硬拷贝 | [ shū chū yìng kǎo bèi ] | sortie papier / impression papier | | ||||
| 硬拷贝输出 | [ yìng kǎo bèi shū chū ] | sortie sur papier / copie papier | | ||||
| 热液漫射喷口 | sortie d'émissions diffuses / évent hydrothermal diffus (prop.) | | |||||
| 激光输出单元 | [ jī guāng shū chū dān yuán ] | unité de sortie laser | | ||||
| 离境限制条款 | [ lí jìng xiàn zhì tiáo kuǎn ] | clauses de restriction de sortie | | ||||
| 输出到软片上 | [ shū chū dào ruǎn piàn shàng ] | sortie sur film | | ||||
| 撤离战略 | [ chè lí zhàn lüè ] | plan de retrait / stratégie de sortie / stratégie de désengagement | | ||||
| 太空行走 | [ tài kōng xíng zǒu ] | sortie dans l'espace | | ||||
| 退出国籍 | [ tuì chū guó jí ] | renonciation à la nationalité / sortie de la nationalité | | ||||
| 外汇外流 | [ wài huì wài liú ] | fuite de capitaux / sortie de devises | | ||||
| 发送功率 | [ fā sòng gōng lǜ ] | puissance d'émission / puissance de sortie | | ||||
| 出口定位 | [ chū kǒu dìng wèi ] | positionnement de sortie | | ||||
| 太空漫步 | [ tài kōng màn bù ] | sortie extravéhiculaire | | ||||
| 尾水渠道 | [ wěi shuǐ qú dào ] | canal de sortie | | ||||
| 退出核能 | [ tuì chū hé néng ] | sortie du nucléaire | | ||||
| 实地考察 | visite sur le terrain excursion scolaire / sortie scolaire | | |||||
| 出条部位故障 | [ chū tiáo bù wèi gù zhàng ] | défaillance de la partie de sortie | | ||||
| 散热器出水管 | [ sàn rè qì chū shuǐ guǎn ] | tuyau de sortie du radiateur | | ||||
| 出口速度 | [ chū kǒu sù dù ] | vitesse de sortie | | ||||
| 指定出境点 | point de sortie désigné | | |||||
| 煤炭出料口 | [ méi tàn chū liào kǒu ] | bouche de sortie de charbon | | ||||
| 投入－产出矩阵 | matrice d'entrée-sortie | | |||||
| 高速公路出口 | [ gāo sù gōng lù chū kǒu ] | sortie d'autoroute | | ||||
| 串行输入和输出 | [ chuàn háng shū rù hé shū chū ] | entrée et sortie série | | ||||
| 没有战略，就无法撤出 | pas de retrait sans stratégie / pas de sortie sans stratégie | | |||||
| 未划定用途的流出量 | sortie d'eau non affectée | | |||||
| 解除待命状态 | sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.) | | |||||
