Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
溜
[ liù ]
courant rapide / rapides / (dialecte) (de discours, actions, etc.) habile / compétent / (de mouvements) rapide / rapide / (forme liée) ruissellement d'eau de pluie d'un toit / (forme liée) gouttière / classificateur pour rangées, lignes, etc. / environs / quartier
capacité de réaction rapide / capacité d'intervention rapide / capacité de réponse rapide / (parfois) haut degré de réactivité
急喷出
[ jí pèn chū ]
jet rapide / éjection rapide
快测
[ kuài cè ]
test rapide / (spéc.) test rapide d'antigène
快速安装棚
[ kuài sù ān zhuāng péng ]
abri technique à montage rapide / abri technique d'installation rapide / "shelter" à montage rapide
滑炒
[ huá chǎo ]
sauté rapide / cuisson rapide
捷成
[ jié chéng ]
succès rapide / réalisation rapide
快拍
[ kuài pāi ]
photo rapide / prise rapide
发展迅猛
[ fā zhǎn xùn měng ]
développement rapide / croissance rapide
快速更换
[ kuài sù gèng huàn ]
changement rapide / remplacement rapide
迅猛发展
[ xùn měng fā zhǎn ]
développement rapide / croissance rapide
速通
[ sù tōng ]
accès rapide / passage rapide
快速发展
[ kuài sù fā zhǎn ]
croissance rapide / expansion rapide
预制电信室
[ yù zhì diàn xìn shì ]
abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide
急嘴急舌
[ jí zuǐ jí shé ]
(lit.) une bouche rapide et une langue rapide / (fig.) interrompre qqn urgemment et dire qch d'un coup / intervenir rapidement
仓促排雷开道
franchissement rapide / ouverture de brèche rapide
快速路
[ kuài sù lù ]
route rapide / voie rapide
快速通道
[ kuài sù tōng dào ]
voie rapide / couloir rapide
快速攻击艇
[ kuài sù gōng jī tǐng ]
patrouilleur rapide / patrouilleur / vedette rapide d'attaque
快速降下滑
[ kuài sù jiàng xià huá ]
descente rapide / glissade rapide
快速安装电信室
[ kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì ]
abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide
快速反应小组
équipe d'intervention rapide / groupe d'intervention rapide
快速反应单位
équipe d'intervention rapide / groupe d'intervention rapide
快速启动基金
[ kuài sù qǐ dòng jī jīn ]
fonds de démarrage rapide pour le climat / fonds de démarrage rapide
应急部队
force de circonstance / force d'intervention rapide / force de déploiement rapide
快速启动气候基金
[ kuài sù qǐ dòng qì hòu jī jīn ]
fonds de démarrage rapide pour le climat / fonds de démarrage rapide
快速反应机制
mécanisme de réaction rapide / mécanisme d'intervention rapide
快切
retour studio rapide
欧洲盟军司令部快速反应地面部队
Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe / Corps de réaction rapide du CAE
预警和预防框架小组
Équipe du Dispositif interinstitutionnel et interdépartemental de coordination de l'alerte rapide et de l'action préventive / Équipe de l'alerte rapide et de l'action préventive
汤
[ shāng ]
courant rapide
快速拨号
numérotation rapide
快速充电
charge rapide
快速启动供资
financement climatique de démarrage rapide / financement de démarrage rapide
lit. tirer des deux côtés (idiome) / fig. faire preuve d'ambidextrie / donner une claque avec une main puis l'autre, en succession rapide / utiliser les deux pieds de manière égale (football)
快速排序
[ kuài sù pái xù ]
tri rapide
快速加速
[ kuài sù jiā sù ]
accélération rapide
走马观花
[ zǒu mǎ guān huā ]
(expr. idiom.) observer des fleurs à cheval / (fig.) regarder ou observer les choses à la hâte / regard fugitif en passant / compréhension superficielle issue d'une observation superficielle / faire un jugement rapide basé sur des informations insuffisantes
快速照片
[ kuài sù zhào piàn ]
photo rapide / photo instantanée
快速启动和平影响方桉
Programme d'intervention rapide pour la paix
非热固型快干油墨
[ fēi rè gù xíng kuài gān yóu mò ]
encre à séchage rapide non thermodurcissable
快速人道主义干预部队
Force d'assistance humanitaire militaire d'intervention rapide
系统和网络、观察和预警
Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide
战略部署储备
[ zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi ]
stocks stratégiques pour déploiement rapide
快速反应之友小组
Groupe de réflexion en faveur d'un dispositif de réaction rapide
全球灾难警报和反应协调系统
Système d'alerte rapide en cas de catastrophe
快速部署等级
[ kuài sù bù shǔ děng jí ]
niveau d'engagement Déploiement rapide (prop.)
高度戒备部队
[ gāo duó jiè bèi bù duì ]
Forces de réaction rapide
联合国快速部署旅
Brigade de déploiement rapide des Nations Unies
早期恢复支持
soutien au relèvement rapide
早期恢复框架
cadre de relèvement rapide
快速信息系统
système d'information rapide
快速部署单元
module d'intervention rapide
印版快速版夹
[ yìn bǎn kuài sù bǎn jiā ]
presse à imprimer rapide
突然气候变化
[ tū rán qì hòu biàn huà ]
changement climatique rapide
快速粮食安全评估
Évaluation rapide de la sécurité alimentaire
独立国家联合体预警工作会议
Réunion sur les activités d'alerte rapide couvrant la région de la Communauté d'Etats indépendants
快速更换印刷活件
[ kuài sù gèng huàn yìn shuà huó jiàn ]
changement rapide des éléments d'impression
不疾不徐
[ bù jí bù xú ]
(expr. idiom.) ni trop rapide ni trop lent
速效项目信托基金
[ sù xiào xiàng mù xìn tuō jī jīn ]
Fonds d'affectation spéciale pour les projets à effet rapide
战略部署储备指导小组
[ zhàn lüè bù shǔ chǔ bèi zhǐ dǎo xiǎo zǔ ]
Groupe de coordination pour les stocks stratégiques pour déploiement rapide
快速启动气候变化融资
[ kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī ]
fonds pour le démarrage rapide de projets de lutte contre les changements climatiques
快速启动和平影响措施
mesures d'intervention rapide pour la paix
快速部署部队
[ kuài sù bù shǔ bù duì ]
forces de déploiement rapide
快速部署之友
Groupe de réflexion en faveur d'un dispositif de réaction rapide
减少自然灾害预警系统国际会议
Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
联合国快速部署部队人员
[ lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán ]
fichier du personnel de l'ONU à déploiement rapide
紧急信息和管理系统
Système informatisé d'information rapide et de gestion
及早通报核事故公约
Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
呼哧呼哧
[ hū chi hū chi ]
(onom.) respiration rapide
疾驰者超速者
[ jí chí zhě chāo sù zhě ]
conducteur en excès de vitesse / conducteur rapide
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
liù ]
