"MANIFESTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 明显 | [ míng xiǎn ] | évident / manifeste (adj.) |   | |||
| 显然 | [ xiǎn rán ] | évident / manifeste / évidemment / manifestement | | ||||
| 宣言 | [ xuān yán ] | manifeste / déclaration | | ||||
| 自明 | [ zì míng ] | évident / manifeste | | ||||
| 堂而皇之 | [ táng ér huáng zhī ] | manifeste / ne faire aucun secret (de sa présence) / grandiose / avec une grande portée | | ||||
| 浏 | [  liú ] | clair / limpide / manifeste / rapide | | ||||
| 顕 | [ xiǎn ] | évident / manifeste | | ||||
| 荦荦大端 | [ luò luò dà duān ] | évident / manifeste | | ||||
| 能见的 | macroscopique (lésion, par exemple) / apparent / manifeste | | |||||
| 货物清单 | manifeste | | |||||
| 明膫 | [ míng liáo ] | manifeste | | ||||
| 彰明较著 | [ zhāng míng jiào zhù ] | manifeste / évident (aux yeux de tous) | | ||||
| 显而易见的 | macroscopique (lésion, par exemple) / apparent / manifeste | | |||||
| 可看见的 | macroscopique (lésion, par exemple) / apparent / manifeste | | |||||
| 彰彰 | [ zhāng zhāng ] | évident / manifeste / clairement visible | | ||||
| 装货清单 | manifeste | | |||||
Résultats approximatifs | 可见 | [ kě jiàn ] | il est évident (visible, clair ou manifeste) | | |||
| 明证 | [ míng zhèng ] | preuve manifeste / évidence | | ||||
| 喜上眉梢 | [ xǐ shàng méi shāo ] | joie manifeste / bonheur évident | | ||||
| 共产党宣言 | [ gòng chǎn dǎng xuān yán ] | Manifeste du Parti communiste | | ||||
| 弥天大谎 | [ mí tiān dà huǎng ] | (expr. idiom.) mensonge fantasique / mensonge de taille / mensonge flagrant / mensonge manifeste | | ||||
| 旅客清单 | manifeste de chargement (passagers) / manifeste passagers | | |||||
| 阳谋 | [ yáng móu ] | conspirer ouvertement / complot manifeste | | ||||
| 发射舱单 | manifeste de lancement | | |||||
| 外显 | [ wài xiǎn ] | manifesté extérieurement / visible / évident | | ||||
| 货物邮件舱单 | [ huò wù yóu jiàn cāng dān ] | Liste de colisage des marchandises / manifeste de fret | | ||||
| 妇女宣言 | [ fù rǔ xuān yán ] | Manifeste des femmes (prop.) | | ||||
| 未来主义宣言 | [ wèi lái zhǔ yì xuān yán ] | Manifeste du futurisme | | ||||
| 明显缺陷 | [ míng xiǎn quē xiàn ] | défaut évident / défaut manifeste | | ||||
| 出口附件 | [ chū kǒu fù jiàn ] | manifeste d'exportation | | ||||
| 硬威胁 | [ yìng wēi xié ] | danger manifeste / menace patente / menace primaire / menace directe | | ||||
| 公然违反 | [ gōng rán wéi fǎn ] | violation flagrante / violation manifeste | | ||||
| 一个幽灵在欧洲游荡 | [ yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng ] | Un spectre hante l'Europe. / la première phrase du Manifeste du Parti communiste de Marx et Engels | | ||||
| 布拉格宣言 | [ bù lā gé xuān yán ] | Manifeste de Prague (espéranto) | | ||||
| 格伦科夫宣言 | manifeste de Glen Cove | | |||||
| 昭昭天命 | [ zhāo zhāo tiān mìng ] | Destinée manifeste | | ||||
| 新南非宣言 | "Manifeste pour la nouvelle Afrique du Sud" | | |||||
| 飞行任务表 | (combat) ordre d'attribution de mission aérienne / ordre de mission aérienne / ordre d'opérations aériennes (paramètres de la mission) / (contrôle des mouvements) manifeste aérien | | |||||
| 卢萨卡南部非洲宣言 | Manifeste de Lusaka sur l'Afrique australe | | |||||
| 欧洲残疾妇女宣言 | [ ōu zhōu cán jí fù rǔ xuān yán ] | Manifeste des femmes handicapées d'Europe | | ||||
| 拉丁美洲宣言 | Manifeste latino-américain | | |||||
| 罗素—爱因斯坦宣言 | Manifeste Russell-Einstein | | |||||
| 阿雷格里港宣言 | Manifeste de Porto Alegre | | |||||
| 2000年促进和平与非暴力文化宣言 | Manifeste 2000 pour une culture de la paix et de la non-violence | | |||||
