Bureau des Nations Unies à New York pour le sport au service du développement et de la paix / Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et de la paix
赛马
[ sài mǎ ]
sport hippique
补时
[ bǔ shí ]
prolongation (sport)
凭准
[ píng zhǔn ]
preuve (sur laquelle on peut compter) / motifs (de croire qch)
(sport de balle) (joueur) enthousiaste / copain de golf (ou copain de tennis etc.)
手活
[ shǒu huó ]
manipulation (par exemple, manipulation de balle dans le sport) / masturbation manuelle
表演项目
[ biǎo yǎn xiàng mù ]
Sport de démonstration
去九法
[ qù jiǔ fǎ ]
preuve par neuf
大显身手
[ dà xiǎn shēn shǒu ]
(expr. idiom.) déployer tout son talent / donner toute sa mesure / jouer un rôle éclatant / réussir un coup de maître / faire preuve de sa dextérité à
法国踢腿术
Savate (sport de combat)
体育用品
[ tǐ yù yòng pǐn ]
article de sport
保持克制
[ bǎo chí kè zhì ]
faire preuve de retenue
奥运会表演项目
[ ào yùn huì biǎo yǎn xiàng mù ]
Sport de démonstration
国际大学体育联合会
Fédération internationale du sport universitaire
溜旱冰
[ liū hàn bīng ]
roller (sport)
袋棍球
[ dài gùn qiú ]
Crosse (sport)
专家证据
[ zhuān jiā zhèng jù ]
preuve d'expert
书面证据
[ shū miàn zhèng jù ]
preuve documentaire
法医证据
[ fǎ yī zhèng jù ]
preuve médico-légale
证据保管员
[ zhèng jù bǎo guǎn yuán ]
Dépositaire des éléments de preuve
国际体育仲裁院
[ guó jì tǐ yù zhòng cái yuàn ]
Tribunal arbitral du sport
国际大学生体育联盟
Fédération internationale du sport universitaire
运动型多用途车
Véhicule utilitaire sport
右手持拍
[ yòu shǒu chí pāi ]
droitier (dans un sport de raquette)
一视同仁
[ yī shì tóng rén ]
(expr. idiom.) être impartial / traiter tout le monde à égalité / faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous / ne faire exception de personne / ne faire aucune discrimination
lit. tirer des deux côtés (idiome) / fig. faire preuve d'ambidextrie / donner une claque avec une main puis l'autre, en succession rapide / utiliser les deux pieds de manière égale (football)
俯式冰橇
[ fǔ shì bīng qiāo ]
skeleton (sport d'hiver)
体育促进和平
Sport pour la Paix
政府间体育运动委员会
Comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport
(dans la littérature classique) jeune officier militaire de haut rang pour son âge / (pendant la Révolution Culturelle) jeune militant dans la Garde Rouge / (dans l'usage moderne) étoile montante (dans le sport, la politique etc)
政府间体育运动临时委员会
Comité intergouvernemental intérimaire pour l'éducation physique et le sport
历索斯体育俱乐部
Leixões Sport Club
世界电子竞技大赛
[ shì jiè diàn zǐ jìng jì dà sài ]
World Cyber Games / Compétition mondiale de l'e-sport
南非体育理事会
South African Council of Sport
尥蹶子
[ liào juě zi ]
(de mules, chevaux, etc.) donner un coup de pied en arrière / donner un coup de pied avec les pattes arrière / fig. s'emporter de colère / faire preuve de défiance
马里迪莫足球会
Club Sport Marítimo
一分加踢
Transformation (sport) / Extra point
国际运动科学和体育理事会
Conseil international pour l'éducation physique et la science du sport
非洲体育最高委员会
Conseil supérieur du sport en Afrique
Qanun-e-Shahadat法令
loi sur l'administration de la preuve
信息和证据科
Section des informations et des éléments de preuve
人人参加体育锻练世界周
Semaine mondiale de la condition physique et du sport pour tous
反对体育领域的种族主义国际运动
Campagne internationale contre le racisme dans le sport
体育运动国际年
[ tǐ yù yùn dòng guó jì nián ]
Année internationale du sport et de l'éducation physique
体育运动为发展与和平服务国际年
Année internationale pour l'éducation physique et le sport au service du développement et de la paix
体育促进发展与和平国际工作组
Groupe de travail international pour le sport au service du développement et de la paix
同城德比
Derby (sport)
资料和证据支助股
Groupe du traitement des informations et des éléments de preuve
体育促进发展与和平之友小组
Groupe des amis du sport au service du développement et de la paix
体育运动和奥林匹克理想国际年
Année internationale du sport et de l'idéal olympique
反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约
Convention internationale contre le dopage dans le sport
程序和证据规则
règlement de procédure et de preuve
哥连泰斯保利斯塔体育会
Sport Club Corinthians Paulista
秘书长体育促进发展与和平特别顾问
Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix
本菲卡足球俱乐部
Sport Lisboa e Benfica
反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议
Conférence mondiale sur le dopage dans le sport
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport
体育促进发展与和平信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le sport au service du développement et de la paix
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
jù ]
