"验" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
驗
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
马 + 佥
Méthodes d'entrée
Pinyin
yan4
Kanji /
Cangjie NMOMM
弓一人一一 Wubi
CWGI
Encodages (hexa)
Unicode
U+9A8C
GB2312
D1E9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 验 | [  yàn ] | contrôler / examiner / vérifier / éprouver / mettre à l'épreuve / essayer / preuve |   | ||||
Entrèes commençant par 验 | |||||||
| 验证 | [ yàn zhèng ] | inspecter et vérifier / vérification expérimentale / valider (une théorie) / authentifier | | ||||
| 验收 | [ yàn shōu ] | réceptionner | | ||||
| 验资 | [ yàn zī ] | vérification du capital / certification du capital social | | ||||
| 验货 | [ yàn huò ] | contrôle de marchandises | | ||||
| 验方 | [ yàn fāng ] | prescription médicale éprouvée | | ||||
| 验尸 | [ yàn shī ] | autopsie | | ||||
| 验光 | [ yàn guāng ] | optométrie / examen de la vue | | ||||
| 验明 | [ yàn míng ] | à vérifier / identifier | | ||||
| 验血 | [ yàn xuè ] | analyse sanguine / test sanguin / examen du sang | | ||||
| 验算 | [ yàn suàn ] | vérifier un calcul / revérifier | | ||||
| 验尿 | [ yàn niào ] | test d'urine / test urinaire | | ||||
| 验票 | [ yàn piào ] | vérifier les billets | | ||||
| 验定 | [ yàn dìng ] | tester et déterminer / examiner / essayer | | ||||
| 验关 | [ yàn guān ] | inspection des douanes | | ||||
| 验核 | [ yàn hé ] | vérifier | | ||||
| 验伤 | [ yàn shāng ] | examiner une plaie ou une blessure (typiquement à des fins judiciaires) | | ||||
| 验血 | [ yàn xiě ] | faire un test sanguin / se faire tester le sang | | ||||
| 验证码 | [ yàn zhèng mǎ ] | captcha | |
| 验钞机 | [ yàn chāo jī ] | détecteur de faux billets | |
| 验尸官 | [ yàn shī guān ] | coroner | |
| 验光师 | [ yàn guāng shī ] | optométriste | |
| 验潮杆 | échelle limnimétrique | | |
| 验印处 | banc d'épreuve | | |
| 验收表 | compte rendu de réception et d'inspection (prop.) | | |
| 验钞器 | [ yàn chāo qì ] | machine à compter l'argent et à détecter les contrefaçons | |
| 验潮仪 | [ yàn cháo yí ] | échelle de marée / marégraphe | |
| 验潮站 | [ yàn cháo zhàn ] | station marégraphique | |
| 验电器 | [ yàn diàn qì ] | rhéoscope / électroscope | |
| 验光法 | [ yàn guāng fǎ ] | optométrie / contrôle de la vue | |
| 验货员 | [ yàn huò yuán ] | inspecteur (des marchandises) | |
| 验收股 | [ yàn shōu gǔ ] | groupe de la réception et de l'inspection du matériel | |
| 验收员 | [ yàn shōu yuán ] | commis à la réception et à l'inspection | |
| 验收站 | [ yàn shōu zhàn ] | station d'inspection | |
| 验孕棒 | [ yàn yùn bàng ] | test de grossesse | |
| 验票闸门 | Portillon d'accès | | |
| 验证因子 | ratio d'échec de dégagement / ratio de dégagement à l'échec / facteur de preuve | | |
| 验收干事 | fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection | | |
| 验印标记 | poinçon d'épreuve | | |
| 验光设备 | [ yàn guāng shè bèi ] | équipement de réfraction | |
| 验检疫局 | [ yàn jiǎn yì jú ] | bureau de quarantaine et d'inspection | |
| 验明正身 | [ yàn míng zhèng shēn ] | identifier / vérifier l'identité / identification | |
| 验尸结果 | [ yàn shī jié guǒ ] | résultat de l'autopsie | |
| 验收测试 | [ yàn shōu cè shì ] | essai de réception / essai d'acceptation / essai de recette | |
| 验收出价 | [ yàn shōu chū jià ] | prix d'acceptation / offre d'acceptation | |
| 验收检验 | [ yàn shōu jiǎn yàn ] | acceptation / inspection de réception | |
| 验收记录 | [ yàn shōu jì lù ] | rapport d'acceptation / enregistrement d'acceptation | |
| 验收期限 | [ yàn shōu qī xiàn ] | date limite d'acceptation | |
| 验收试验 | [ yàn shōu shì yàn ] | essai d'acceptation / test d'acceptation | |
| 验收条例 | [ yàn shōu tiáo lì ] | règlement d'acceptation | |
| 验证试验 | [ yàn zhèng shì yàn ] | essai de confirmation | |
Entrées contenant 验 | ||||
| 经验 | [ jīng yàn ] | expérience / expérimenter | | |
| 实验 | [ shí yàn ] | expérimenter / expérience / test | | |
| 体验 | [ tǐ yàn ] | expérimenter / connaitre / expérience | | |
| 检验 | [ jiǎn yàn ] | vérifier / contrôler | | |
| 试验 | [ shì yàn ] | essayer / tester / expérimenter / test / expérience / expérimental | | |
| 考验 | [ kǎo yàn ] | mettre à l'épreuve | | |
| 测验 | [ cè yàn ] | essai / test | | |
| 校验 | [ jiào yàn ] | vérifier / examiner | | |
| 查验 | [ chá yàn ] | inspection / examiner | | |
| 化验 | [ huà yàn ] | analyse chimique / expertise chimique / examen de laboratoire | | |
| 应验 | [ yìng yàn ] | se réaliser / se vérifier | | |
| 灵验 | [ líng yàn ] | efficace / exact / juste | | |
| 勘验 | [ kān yàn ] | enquêter / examen | | |
| 先验 | [ xiān yàn ] | a priori (philosophie) / apriori | | |
| 效验 | [ xiào yàn ] | effet souhaité / résultat attendu | | |
| 抽验 | [ chōu yàn ] | tester un échantillon aléatoire / vérifier par échantillonnage | | |
| 复验 | [ fù yàn ] | vérification supplémentaire / réexamen | | |
| 案验 | [ àn yàn ] | faire une enquête sur les preuves d'une affaire criminelle | | |
| 察验 | [ chá yàn ] | examiner | | |
| 核验 | [ hé yàn ] | vérification / validation | | |
| 相验 | [ xiàng yàn ] | vérification / confirmation | | |
| 证验 | [ zhèng yàn ] | vrais résultats / vérifier | | |
| T检验 | [ tjiǎn yàn ] | Test T | |
| DNA检验 | [ d n a jiǎn yàn ] | test ADN / analyse ADN | |
| GACPAT化验 | test GACPAT (prop.) | | |
| 实验室 | [ shí yàn shì ] | laboratoire de recherche | |
| 经验值 | [ jīng yàn zhí ] | expérience (jeu de rôle) | |
| 试验机 | [ shì yàn jī ] | machine d'essai | |
| 试验室 | [ shì yàn shì ] | labo / laboratoire | |
| 校验码 | [ jiào yàn mǎ ] | code de vérification | |
