recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

据
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ju4
Kanji /
Cangjie
QSJR
手尸十口
Sijiao 5706.4
Wubi RNDG
CNS 11643 2-3559
Encodages (hexa)
Unicode U+636E
GB2312 BEDD
BIG5 D575
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
据
preuve / d'après / selon / occuper / s'emparer de / saisir
sens syn.

Entrées commençant par

jù shuō
sens syn.
jù cǐ
d'après cela / d'après ce qui précède / (introduit formellement les discours reportés par écrit)
sens syn.
jù chēng
il est dit / censément / selon les rapports / d'après ce qu'on dit
sens syn.
jù diǎn
point d'appui / poste militaire / position-clé
sens
jù chuán
la rumeur court que… / il est relaté que…
sens
jù wén
compréhension de qqn
sens
jù shǒu
sens
jù shí
selon les faits
sens
jù bào
on rapporte que / selon les rapports
sens
jù lǐ
en principe / conformément à la raison
sens
jù liào
selon les prévisions / il est attendu que…
sens
jù xiǎn
dépendre des barrières naturelles (pour sa défense)
sens
jù xìn
selon les rapports / on raconte que...
sens
jù yǒu
sens
» plus
jù tǒng jì
selon les statistiques
sens
jù bào dào
selon un rapport / Il est rapporté que...
sens
jù gū jì
selon les estimations
sens
jù bào dǎo
selon les bulletins (de nouvelles)
sens
jù wǒ kàn
à mon avis / selon moi / de ce que je vois
sens
jù wéi jǐ yǒu
(expr. idiom.) prendre pour soi-même / exproprier
sens syn.
jù lǐ lì zhēng
(expr. idiom.) défendre énergiquement un point de vue fondé sur la raison
sens
jù qíng bàn lǐ
(expr. idiom.) gérer une situation selon les circonstances
sens
jù shí yǐ gào
signaler selon les faits / dire la vérité / dire les choses comme elles sont
sens
jù shǒu tiān xiǎn
défendre un bastion naturel
sens
jù wǒ suǒ zhī
d'après ce que j'en sais
sens

Entrées contenant

shù jù
sens syn.
yī jù
sens syn.
zhèng jù
sens syn.
zhàn jù
sens syn.
piào jù
sens syn.
dān jù
sens syn.
shōu jù
sens syn.
gē jù
soustraire une région à l'autorité du pouvoir central
sens syn.
lùn jù
sens syn.
jié jū
être à court d'argent / être dans la gêne
sens syn.
píng jù
sens syn.
kǎo jù
étude critique / critique des sources
sens syn.
jiè jù
reconnaissance de dette
sens syn.
zì jù
pièce justificative
sens syn.
pàn jù
sens
qì jù
sens syn.
shí jù
preuve factuelle
sens
» plus
shù jù kù
base de données
sens
gēn jù dì
base d'appui
sens
数据源
source des données / (parfois) méthode d'acquisition des données
sens
shù jù biǎo
fiche technique
sens
shù jù liú
flux de données
sens
批数据
données concernant le lot
sens
数据仓
entrepôt de données
sens
数据栈
magasin de données
sens
假数据
mesure parasite
sens
源数据
données de base
sens
dà shù jù
big data (inform.)
sens
shù jù duàn
segment de données
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.