Traduction de EN MOUVEMENT en chinois

(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble

descendre / débarquer / continuer / passer (par une ouverture) / avaler / quitter un emploi / (suffixe verbal indiquant la continuité ou un mouvement descendant)

action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement

mouvement / geste / agir / action

sport / mouvement / faire des exercices physiques / bouger

bruit / mouvement

fonctionner / être en mouvement / bouger / tourner (pour une machine, un ordinateur)

avancer / mouvement vers l'avant

chaque mouvement

mouvement

mettre en mouvement / début (d'une activité)

posture et mouvement de danse

partir / se mettre en mouvement / commencer à s'avancer

glisser / mouvement de glissement

jouer (une carte) / faire un coup ou mouvement dans un jeu

trembler / vibrer / frémir / tremblement / mouvement / vibratoire / vibrant / vibration / oscillation / zitterbewegung

mouvement (musique)

inconscient / acte ou mouvement inconscient

circulation / être en mouvement / se déplacer / se promener / circuler

Grassroots (mouvement)

mains d'un guérisseur miraculeux / personne hautement qualifiée / mouvement brillant dans un jeu

bruit et mouvement

flots déchainés / raz-de-marée / (fig.) mouvement violent

piste / trace / mouvement

(expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups

quantité de mouvement

mouvement du foetus / accélération

se mettre en mouvement (en parlant des troupes) partir

germer / sortir de terre / émerger / commencer / se mettre en mouvement / entrer dans l'action

mouvement / ruse / complot / manoeuvre

motivation / force en mouvement / force sous-jacente / agent

connexion sociale / stratagème / méthode / approche / mouvement (arts martiaux)

pose ou mouvement dans les arts martiaux

altérer / changement inhabituel / mouvement anormal

mouvement intelligent / mesure judicieuse / décision maline / façon intelligente de faire qch

Mouvement Travail-Études

Mouvement du 4-Mai

prospérité et déclin / mouvement de bas en haut et de haut en bas

Mouvement d'auto-renforcement

remuer / soulever / mettre en mouvement

d'un mouvement bref de la main

transport civil / mouvement pour la démocratie

Chimei / Sourcils Rouges (mouvement de révolte)

grandiose / solennel / prospère / intense / proéminent / mouvement ondulant, ondoyant / houle

marée / mouvement / courant / humide

gluant / glutineux / mouvement lent

Shia (un mouvement dans l'Islam)

images qui se chevauchent / double exposition de photo (par exemple dû à une faute ou un mouvement de la caméra) / double vision

degré de liberté / liberté de mouvement

Mouvement du 4 mai

mouvement de libération nationale

mouvement perpétuel

mouvement étudiant

Mouvement des non-alignés

(mouvement de résistance clandestine contre la dynastie Qing)

traces et empreintes d'animaux / mouvement des corps célestes

mouvement uniforme (math.)

(expr. idiom.) l'oie vient, l'hirondelle va / toujours en mouvement

mouvement tectonique / mouvement de la croute terrestre

Mouvement islamiste mauritanien / Hareke Islamiya Al Mouritania / Mouvement HASSEM

Mouvement islamiste mauritanien / Hareke Islamiya Al Mouritania / Mouvement HASSEM

colonne à plateaux animés d'un mouvement alternatif / réacteur à plateaux à mouvement alternatif

Mouvement du 14 mars

mouvement de tangage

attaque oblique (mouvement de la brosse en peinture)

poils couchés (mouvement de pinceau dans la peinture)

mouvement pendulaire

mouvement de l'oeil

restreindre le mouvement / vérifier ses pas

Mouvement d'indépendance tibétain

mouvement social

se glisser dans un véhicule en mouvement

Mouvement raëlien

mouvement imprudent / erreur de calcul

attaque de front (mouvement de brosse en peinture)

mouvement composé (math.)

déplacer une pièce d'échecs / mouvement dans les arts martiaux

foule en mouvement

mouvement feministe / féminisme

mouvement étudiant

Mouvement social

Mouvement Chipko

mouvement ouvrier

mouvement anticorruption

Mouvement d'organisation du pays

en avant et en arrière / mouvement alternatif

rotation / mouvement rotatif

Mouvement national pour le renouveau

Mouvement pour l'unité et le développement

mouvement relatif (math.)

Mouvement du 14 mars

mouvements de la croute terrestre / mouvement des plaques tectoniques

Mouvement du 5 avril

Nouvelles Lumières (mouvement des années 80)

mouvement brownien

Mouvement propre

Mouvement des enclosures

Masse critique (mouvement social)

Mouvement du 30 mai

mouvement religieux / monachisme chrétien

feuille de route / ordre de mouvement

Mouvement d'éducation socialiste

Mouvement politique

mouvement de libération

Lois du mouvement de Newton

Équation du mouvement

mouvement d'Oxford

mouvement de la souris

mouvement flexible

mouvement ouvrier

mouvement ascendant

direction du mouvement

campagne des associations / action au niveau local / mouvement de la base

Mouvement de la renaissance serbe

Mouvement de la Renaissance islamique

Mouvement douze décembre

sans mouvement / incapable de bouger

Samiljeol / Mouvement du 1er mars (Corée)

inactif / inerte / immobile / ne pas bouger / ne pas faire de mouvement / inertie

Mouvement pour la défense des droits de l'homme

Mouvement patriotique somali

Mouvement diurne

mouvement de sécession

mouvement de rébellion

Mouvement de libération d'Atje

mouvement uniformément accéléré (math.)

Mouvement d'éducation socialiste

ola / mouvement de foule

Parti du mouvement pour la légalité (prop.)

Right to Life movement (US) / mouvement contre l'avortement et la contraception (général)

nouveau mouvement religieux

Mouvement pour la justice et l'égalité

Mouvement démocratique chinois

Mouvement pour le développement mondial

Mouvement pour la reconstruction nationale

Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne

Mouvement de libération gaie

Mouvement pour la justice et la paix

Mouvement démocratique chinois

Mouvement d'indépendance tibétain

Mouvement des forces d'avenir

Mouvement international de la réconciliation

Mouvement national révolutionnaire

Mouvement révolutionnaire congolais

Mouvement de libération du Congo

Mouvement sportif africain

Mouvement punk

mouvement raëlien

Mouvement Olympique

Mouvement démocratique uni

Mouvement uni pou la démocratie

Mouvement Ansarullah

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde

Mouvement moderne

mouvement d'unité nationale

Mouvement international d'apostolat des enfants

Mouvement national pour le développement

Lois du mouvement de Newton

Mouvement d'indépendance du Turkestan oriental

Mouvement du logiciel libre

mouvement circulaire uniforme (math.)

Mouvement d'indépendance tibétain

mouvement d'affirmation identitaire / revendications identitaires

faire qch par erreur / faire un mauvais ou faux mouvement

Union pour un mouvement populaire

Mouvement d'envoi des zhiqing à la campagne

Mouvement islamique du Turkestan oriental

Mouvement du 26 juillet

Mouvement Inkatha

mouvement

Mouvement pour l'extinction volontaire de l'humanité

Conférence internationale des historiennes et historiens du mouvement ouvrier

Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire

Troïka du Mouvement des pays non alignés

Mouvement universel de la responsabilité scientifique

(expr. idiom.) contrer chaque mouvement / être plein d'astuces

Mouvement socialiste centrafricain

Mouvement des droits civiques aux États-Unis

Mouvement international Arc-en-ciel contre les drogues

Mouvement paysan de papaye

"une heure pour la planète" (mouvement mondial d'extinction des lumières entre 20 h 30 et 21 h 30)

Mouvement mondial de la jeunesse

Mouvement pour la démocratie à Gwangju

Mouvement pour la Langue

Mouvement cinquième république

Mouvement souverainiste du Québec

Mouvement national somali

Mouvement national pour la réforme et le développement

plan de travail du Mouvement des pays non alignés

initiative publique / mouvement citoyen

Mouvement pour le changement démocratique

Mouvement pour une Afrique du Sud libre

mouvement transfrontière

Parti du mouvement populaire malaisien

Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

Mouvement pour l'autodétermination

mouvement secondaire / déplacement secondaire

ordre de mouvement collectif

Mouvement démocratique républicain

Mouvement de la gauche démocratique

Mouvement panafricain de la jeunesse

Mouvement d'éducation socialiste

Harakat al-Muqawamah al-Islamiyya / Hamas / Mouvement de la résistance islamique

Mouvement socialiste

Mouvement pour le changement démocratique

Groupe de travail du Mouvement des pays non alignés

Mouvement pour la démocratie et le développement

Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire

Mouvement révolutionnaire pour la libération du Zaïre

Mouvement fédéraliste mondial

Mouvement anti-tabac sous le Troisième Reich

Mouvement des Nigériens pour la justice

Cascadia (mouvement d'indépendance)

liste régionale d'alerte de mouvement

mouvement licite

station sur navire en mouvement

Mouvement révolutionnaire pour l'indépendance indienne

Mouvement de libération du Sud-Soudan

Code antidopage du Mouvement olympique

Communiqué de Manille concernant un mouvement pour les établissements humains

Mouvement populaire du Kosovo

Mouvement international ATD quart monde

Mouvement international d'apostolat des milieux sociaux indépendants

Mouvement rastafari

liberté de mouvement / libre circulation / liberté de circulation / liberté de déplacement

Mouvement des syndicats noirs indépendants en Afrique du Sud

Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples

faction du Mouvement pour la justice et l'égalité favorable à la paix

Mouvement pour la démocratie en République centrafricaine

Mouvement républicain national pour le développement et la démocratie

Mouvement patriotique pour la restauration de la République centrafricaine

Mouvement congolais pour la démocratie et le développement intégral

Mouvement mondial en faveur des enfants

Mouvement pour la liberté des colonies

Réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés sur la population

Mouvement du Tiers-monde contre l'exploitation des femmes

mouvement gothique

mouvement gothique

Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques

Centre international d'information et d'archives du mouvement des femmes

Réunion ministérielle du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

Mouvement pour la démocratie et la justice au Tchad

Mouvement du renouveau islamique du Tadjikistan

Fonds de solidarité du Mouvement des pays non alignés

Mouvement pour la survie du peuple ogoni

Mouvement populaire pour les droits et la démocratie

Accord de Kampala entre le Rassemblement congolais pour la démocratie-Mouvement de libération (RCD-ML) et l'Union des patriotes congolais (UPC) / Accord de Kampala

Mouvement du 30 septembre 1965 en Indonésie

Mouvement Panafricain de la Jeunesse Féminine pour la Paix

Mouvement islamique national d'Afghanistan

Mouvement des forces démocratiques de la Casamance

Mouvement populaire pour la libération de l'Angola

Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies

Mouvement national de libération du Kosovo

mouvement latéral

document de mouvement

mouvement des particules

Réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés sur la dette et le développement

Système d'analyse, de traitement et de suivi du mouvement des produits

Mouvement Pugwash

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Mouvement islamique du Kurdistan iraquien

Mouvement Fédéraliste Mondial Canada

Mouvement islamique du Turkestan oriental / Parti islamique du Turkestan

Mouvement pour la démocratie, l'indépendance et le progrès social

Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés

Mouvement ivoirien de libération de I'ouest de la Côte d'Ivoire

Mouvement mondial de jeunes-Rock the Earth

Mouvement révolutionnaire internationaliste

Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Réunion ministérielle du mouvement des pays non alignés sur le rôle des femmes dans le développement

Centre du Mouvement des pays non alignés pour la coopération technique Sud-Sud

Mouvement uni de libération du Libéria pour la démocratie

Mouvement d'action populaire marxiste-léniniste

Mouvement démocratique orange

Mouvement mondial des mères

mouvement d'autodéfense / organisation de milices d'autodéfense / vigilantisme

Mouvement pour la justice et l'égalité

Mouvement pour la libération et la justice

Mouvement international des femmes pour la paix Suzanne Mubarak

Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest

Gisha: Centre juridique pour la liberté de mouvement

Mouvement pour l'éducation en matière de droits de l'homme

Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples

Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement de transition du Burundi et le mouvement Conseil national pour la défence de la démocratie-Forces pour la défence de la démocratie / Accord global cessez-le-feu

Groupe des Dix-Huit du Mouvement des pays non alignés concernant la Namibie

migration descendante dans le sous-sol / mouvement descendant dans le sous-sol

Mouvement ivoirien des droits humains

Mouvement de libération du peuple centrafricain

programme économique appelant une action prioritaire pour 1992-1995 du Mouvement des pays non alignés

Mouvement international catholique pour la paix

Accord de Geneina entre le Gouvernement d'union nationale et le Mouvement des forces du peuple pour les droits et la démocratie / Protocole politique en vue de l'application de l'Accord de paix pour le Darfour / Protocole politique de Geneina

Réunion ministérielle des pays méditerranéens membres du Mouvement des pays non alignés

Mouvement démocratique orange - Kenya

Organisation mondiale du mouvement scout

Mouvement contre le racisme et l'antisémitisme et pour la paix

Ministres des affaires étrangères des Etats méditerranéens, membres du Mouvement des pays non alignés

Déclaration de Kuala Lumpur concernant la collaboration du Mouvement des pays non alignés en matière d'information et de communication

Mouvement pour la démocratie au Libéria

Mouvement démocratique orange