"TREMBLEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 颤动 | [ chàn dòng ] | trembler / vibrer / frémir / tremblement / mouvement / vibratoire / vibrant / vibration / oscillation / zitterbewegung |   | |||
| 索索 | [ suǒ suǒ ] | tremblement / frémissement | | ||||
| 哆 | [  duō ] | trembler / tremblement / frémissement / étoffe ou vêtement de laine | | ||||
| 歪歪斜斜 | [ wāi wāi xié xié ] | tremblement / frisson / écriture tremblante | | ||||
| 震颤麻痹 | [ zhèn chàn má bì ] | tremblement / paralysie par tremblement | | ||||
| 震栗 | [ zhèn lì ] | tremblement / frémir de peur | | ||||
| 冷战 | [ lěng zhan ] | (coll.) frisson / tremblement | | ||||
| 瞤 | [ rún ] | tremblement (muscle ou paupière) | | ||||
| 手震 | [ shǒu zhèn ] | tremblement (de la main) | | ||||
| 箙 | [ fú ] | tremblement | | ||||
Résultats approximatifs | 地震 | [ dì zhèn ] | séisme / tremblement de terre / secousse tellurique / la terre a tremblé | | |||
| 大地震 | [ dà dì zhèn ] | grand tremblement de terre | | ||||
| 地动 | [ dì dòng ] | tremblement de terre (arch.) | | ||||
| 强震 | [ qiáng zhèn ] | tremblement de terre puissant | | ||||
| 发生地震 | [ fā shēng de zhèn ] | se produire un tremblement de terre | | ||||
| 震感 | [ zhèn gǎn ] | tremblements (d'un tremblement de terre) | | ||||
| 地震速报 | [ dì zhèn sù bào ] | rapport en temps réel des données de tremblement de terre / alerte de tremblement de terre | | ||||
| 级强 | [ jí qiáng ] | niveau nommé ou supérieur / au moins la magnitude déclarée (de tremblement de terre) | | ||||
| 目𥆧 | [ mù rún ] | tremblement de la paupière | | ||||
| 震灾 | [ zhèn zāi ] | dommages causés par un tremblement de terre | | ||||
| 震动小 | [ zhèn dòng xiǎo ] | vibration faible / petit tremblement | | ||||
| 川震 | [ chuān zhèn ] | grand tremblement de terre du Sichuan en mai 2008 | | ||||
| 空间震 | [ kōng jiān zhèn ] | tremblement spatial | | ||||
| 月震 | [ yuè zhèn ] | tremblement de Lune / moonquake | | ||||
| 震情 | [ zhèn qíng ] | circonstances d'un tremblement de terre | | ||||
| 近震 | [ jìn zhèn ] | tremblement de terre proche | | ||||
| 冷噤 | [ lěng jìn ] | frisson / tremblement de froid | | ||||
| 浅地震 | tremblement de terre à faible profondeur | | |||||
| 地𬷕 | [ dì bǔ ] | soulèvement de terre / tremblement de terre | | ||||
| 目瞤 | [ mù rún ] | tremblement de paupière | | ||||
| 震源机制 | [ zhèn yuán jī zhì ] | mécanisme focal d'un tremblement de terre | | ||||
| 关东大地震 | [ guān dōng dà dì zhèn ] | Tremblement de terre de Kanto de 1923 | | ||||
| 921大地震 | [ 9 2 1 dà dì zhèn ] | tremblement de terre du 21 septembre | | ||||
| 陕西大地震 | [ shǎn xī dà dì zhèn ] | grand tremblement de terre du Shaanxi (2 Février 1556) | | ||||
| 五点二级地震 | [ wǔ diǎn èr jí dì zhèn ] | tremblement de terre de 5,2 degrés | | ||||
| 地牛翻身 | [ dì niú fān shēn ] | (expr. idiom.)(Tw) tremblement de terre | | ||||
| 有震感 | [ yǒu zhèn gǎn ] | avoir des vibrations / avoir une sensation de tremblement | | ||||
| 地震成因 | [ dì zhèn chéng yīn ] | cause du tremblement de terre | | ||||
| 以颤音啼唱的鸟 | [ yǐ zhàn yīn tí chàng dì niǎo ] | oiseau chantant avec un tremblement | | ||||
| 唐山大地震 | [ táng shān dà dì zhèn ] | Tremblement de terre de 1976 à Tangshan | | ||||
| 嘉靖大地震 | [ jiā jìng dà dì zhèn ] | Tremblement de terre de Shaanxi (1556) | | ||||
| 耶稣受难日地震 | Tremblement de terre de 1964 en Alaska | | |||||
| 四川大地震 | [ sì chuān dà dì zhèn ] | Grand tremblement de terre du Sichuan | | ||||
| 阪神大地震 | [ bǎn shén dà dì zhèn ] | Tremblement de terre de Kobe | | ||||
| 南亚地震救灾特使 | Envoyé spécial pour l'après-tremblement de terre en Asie du Sud | | |||||
| 地震震中 | [ dì zhèn zhèn zhōng ] | épicentre du tremblement de terre | | ||||
| 集集大地震 | [ jí jí dà dì zhèn ] | tremblement de terre de Ji-Ji | | ||||
| 1960年瓦尔迪维亚大地震 | Tremblement de terre de 1960 au Chili | | |||||
| 1906年旧金山大地震 | Tremblement de terre de 1906 à San Francisco | | |||||
| 1755年里斯本大地震 | Tremblement de terre de Lisbonne de 1755 | | |||||
| 联合国工作人员秘鲁救济委员会 | Comité des Nations Unies de secours du personnel pour les victimes du tremblement de terre au Pérou / Comité des Nations Unies de secours du personnel pour le Pérou | | |||||
| 联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会 | Comité du personnel de l'Organisation des Nations Unies pour les secours aux victimes du tremblement de terre en Iran | | |||||
| 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 | Comité des Nations Unies de secours du personnel pour les victimes du tremblement de terre au Pérou / Comité des Nations Unies de secours du personnel pour le Pérou | | |||||
