"INACTIF" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 空闲 | [ kòng xián ] | inactif / libre / temps libre |   | |||
| 闲散 | [ xián sǎn ] | décontracté / tranquille / (des ressources : travailleurs, fonds, etc.) inutilisé / inactif | | ||||
| 閒 | [  xián ] | inactif / inoccupé / loisir / temps libre | | ||||
| 迟顿 | [ chí dùn ] | inactif / obtus | | ||||
| 无职业 | [ wú zhí yè ] | sans emploi / inactif | | ||||
| 无反应 | [ wú fǎn yìng ] | sans réaction / inactif | | ||||
| 不活动 | [ bù huó dòng ] | inactif / inerte / immobile / ne pas bouger / ne pas faire de mouvement / inertie | | ||||
| 疏散 | [ shū sǎn ] | inactif / oisif / décontracté | | ||||
| 懈惰 | [ xiè duò ] | lâche / inactif | | ||||
Résultats approximatifs | 不甘寂寞 | [ bù gān jì mò ] | ne pas vouloir rester seul ou inactif / ne pas vouloir être laissé de côté | | |||
| 无所作为 | [ wú suǒ zuò wéi ] | (expr. idiom.) agir sans rien faire qui convienne / ne rien faire de bon / rester inactif | | ||||
| 非从业居民 | habitant inactif | | |||||
| 游手 | [ yóu shǒu ] | être inactif / se reposer | | ||||
| 闲站着 | [ xián zhàn zhuó ] | se tenir debout sans rien faire / rester inactif | | ||||
| 空喊 | [ kōng hǎn ] | clamor inactif / babiller | | ||||
| 呆站 | [ dāi zhàn ] | rester inactif | | ||||
| 不活泼状态 | [ bù huó po zhuàng tài ] | état inactif / état non dynamique | | ||||
| 使不活动 | [ shǐ bù huó dòng ] | rendre inactif / immobiliser | | ||||
| 见死不就 | [ jiàn sǐ bù jiù ] | ne pas intervenir dans une situation désespérée / rester inactif face à la mort | | ||||
| 残留弧 | [ cán liú hú ] | arc rémanent / arc résiduel / arc inactif | | ||||
| 空号服务 | [ kōng hào fú wù ] | service de numéro inactif | | ||||
| 冷试验 | [ lěng shì yàn ] | essai en inactif / essai à froid | | ||||
| 非活性疫苗 | [ fēi huó xìng yì miáo ] | vaccin inactif | | ||||
| 饱食终日无所用心 | [ bǎo shí zhōng rì wú suǒ yòng xīn ] | manger trois repas par jour et ne pas travailler / être rassasié de nourriture et rester inactif | | ||||
| 饱食终日，无所用心 | [ bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn ] | manger trois repas réguliers par jour et ne rien faire (idiome) / être rassasié de nourriture et rester inactif | | ||||
