Traduction de CONDUIRE Ï¿½ en chinois

ouvrir / frayer / percer / s'épanouir / mettre en marche / démarrer / conduire / fonder / établir / commencer / débuter / tenir / organiser / bouillir

conduire (un véhicule) / mettre en marche / démarrer

mener à / conduire à

cou / col / mener / guider / conduire / diriger / recevoir (de l'argent, etc.)

piloter / conduire

permis de conduire

conduire un véhicule

conduire (à) / diriger (vers)

conduite / comportement / se comporter / se conduire

agir à sa guise / se conduire en maître absolu / se conduire en despote

guider / conduire / contrôler / maîtriser

conduire en marche arrière

conduire / diriger / mener

permis de conduire

conduire un véhicule / circulation des véhicules

aiguiller / donner une impulsion / conduire (à sa suite) / entrainer

conduire (chaleur, électricité...)

savoir vivre / se conduire dans la société

conduire l'électricité

conduire (à une destination)

conduire un chariot

se conduire / comportement / caractère personnel

séduire / conduire à des relations sexuelles

balade / courses / conduire rapidement / d'une manière folle

permis de conduire

avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)

manifester / faire preuve de / se conduire / se comporter / se manifester / afficher / performances

guider / conduire

conduire à / mener à

se conduire en homme / avoir du savoir-vivre / savoir comment se comporter / être droit, honnête

monter (dans ou sur un véhicule) / conduire (un véhicule)

se conduire de façon grossière

(expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière / s'y prendre en vieux routier / agir en connaisseur / l'expérience allège la tâche

conduire à / attirer à / orienter vers

(expr. idiom.) se conduire en tyran / être despotique

conduire / guider / attirer / provoquer / citer / emprunter

conduire / commander / imprudent / sincère / en général

conduire par la main (une personne ou un animal) / se tenir la main / s'impliquer

engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte

résister à / impérial / conduire / gouverner

contrôler / gérer / conduire

malheur / calamité / désastre / conduire qqn au désastre

conduit à rejoindre les rebelles des montagnes Liangshan / conduire à la révolte / forcer qqn à une action désespérée

conduire en marche arrière / rétrograde / essayer de revenir en arrière

(expr. idiom.) conduire des affaires de manière impartiale / agir avec justice

(expr. idiom.) conduire le chien dans le village / introduire une source potentielle de problèmes

conduire en état de fatigue

permis de conduire (fam.)

conduire en état d'ivresse

conduire (un engin)

mener / conduire / diriger

mener / conduire / substantiel

permis de conduire

boire et conduire / alcool au volant (à taux modéré)

permis de conduire ONU

manière de faire qch / façon de se conduire / conduite / commerce / gestes dans l'opéra

conduire à l'envers / être sur la mauvaise route

se comporter / se conduire

conduire une étude théorique

conduire en état d'ivresse, d'ébriété / ivresse au volant / rouler ivre

conduire librement

boire et conduire / alcool au volant (avec un très haut taux d'alcool dans le sang)

permis de conduire matières dangereuses

conduire à la mort / entraîner la mort