Traduction de RAMEAUX TERRESTRES en chinois
子
zǐ
丑
chǒu
午
wǔ
7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h) /
midi申
shēn
亥
hài
12e des 12 Rameaux terrestres (21h-23h)
卯
mǎo
4e des 12 Rameaux terrestres (5h-7h)
辰
chén
5e des 12 Rameaux terrestres (7h-9h) / espace de temps / corps célestes marquant le temps / (161e radical)
巳
sì
6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpent
寅
yín
respect / 3e des 12 Rameaux terrestres (3h-5h)
酉
yǒu
mûr /
complet /
fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical)
戌
xū
11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)
花枝
huā zhī
rameaux florifères
舟车
zhōu chē
barque et voiture / transport par voies fluviales et terrestres
本末倒置
běn mò dào zhì
(expr. idiom.) inverser l'ordre des choses / mettre la charrue avant les boeufs / prendre la branche pour la racine / confondre la cause et l'effet / prendre le secondaire pour le principal / renverser l'ordre naturel des choses / prendre les rameaux pour les r
国际禁止地雷运动地雷会议
conférence (sur les mines terrestres) de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres / Conférence internationale sur les mines terrestres
禁止杀伤人员地雷国际协定
accord international interdisant l'emploi, le stockage, la fabrication et le transfert de mines terrestres antipersonnel / accord international interdisant les mines terrestres antipersonnel
陆运科
Section des transports terrestres
棕枝主日
zōng zhī zhǔ rì
dimanche des Rameaux
棕枝全日
zōng zhī quán rì
fête des Rameaux
舰对空导弹
missile sol-air (armes terrestres) / missile surface-air (armes navales)
杀伤人员地雷专题讨论会
Colloque sur les mines terrestres antipersonnel
地球资源观测系统
Système d'observation des ressources terrestres
地雷特征数据库
Base de données sur la signature des mines terrestres
国际禁止地雷运动
Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres
杜尚别地雷问题会议
Conférence de Douchanbé sur les mines terrestres
地球资源卫星
satellite de télédétection des ressources terrestres
Redbus地雷销毁系统
Système Redbus de destruction des mines terrestres
土地应用卫星系统
Système de satellites de télédétection pour applications terrestres
地球资源技术卫星
Satellite technologique de télédétection des ressources terrestres
地球资源配套实验
Assemblage d'expériences sur les ressources terrestres
地球勘测遥感系统
Systèmes de télédétection des ressources terrestres
审查陆基活动区域讲习班
atelier régional pour faire le point sur la pollution due aux activités terrestres
地球资源调查工作组
Groupe de travail chargé d'étudier le recensement des ressources terrestres
地球资源卫星工作组
Groupe de travail sur les satellites pour l'étude des ressources terrestres
非洲地雷专家大陆会议
Conférence continentale des experts africains des mines terrestres
空间与地球应用办公室
Bureau des applications spatiales et terrestres
地球资源观测系统数据中心
Centre de données des systèmes d'observation des ressources terrestres
中国酸沉降综合影响观测项目
Programme intégré de surveillance de l'acidification des systèmes terrestres en Chine
禁止杀伤人员地雷联合呼吁
Appel commun à l'interdiction des mines terrestres antipersonnel (prop.)
遥感地球资源和环境区域讨论会
Séminaire régional sur la téléobservation des ressources terrestres et de l'environnement
关于陆地来源和活动的污染的议定书
Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres
国际彻底禁止杀伤人员地雷外交会议
Conférence diplomatique sur une interdiction internationale totale des mines terrestres antipersonnel
中国和巴西地球资源遥感卫星
satellite d'exploration des ressources terrestres (Chine et Brésil)
空中和水陆调度股
Groupe du contrôle des mouvements aériens et terrestres
日本地球资源卫星
satellite japonais de teléobservation des ressources terrestres
地球资源和环境小组
Sous-Groupe des ressources terrestres et de l'environnement
暂停出口杀伤人员地雷
moratoire sur l'exportation de mines terrestres antipersonnel
南极陆地系统生物调查
Etudes biologiques des systèmes antarctiques terrestres
其他土地
autres zones terrestres autres terres émergées / autres terres / autres sols autres terres
联合国遥感应用于地球资源小组会议
Réunion du Groupe d'étude de l'ONU sur les applications de la télédétection des ressources terrestres
