recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

开
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin kai1
Kanji /
Cangjie
MT
一廿
Sijiao 1044.0
Wubi GAK
CNS 11643 4-214D
Encodages (hexa)
Unicode U+5F00
GB2312 BFAA
HSK
Niveau 1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
开

Entrées commençant par

kāi shǐ
sens syn.
kāi fā
sens syn.
kāi zhǎn
sens syn.
kāi fàng
sens syn.
kāi xīn
sens syn.
kāi tong
lever les obstacles / désobstruer / draguer / dissiper les malentendus / réconcilier / d'esprit ouvert / éclairé / libéral
sens syn.
kāi tōng
ouvrir (fenêtres pour l'air, idées pour la discussion, voies de transport, etc.)
sens
kāi kǒu
ouvrir la bouche / se mettre à parler / aiguiser un couteau neuf / ouvrir une brèche
sens syn.
kāi guān
sens syn.
kāi qǐ
sens syn.
kāi chē
conduire (un véhicule) / mettre en marche / démarrer
sens syn.
kāi jī
démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée
sens
kāi shè
sens syn.
kāi yè
fonder une entreprise commerciale / établir une affaire / ouvrir un bureau
sens syn.
kāi mù
lever le rideau / inaugurer
sens syn.
kāi mén
porte ouverte (la)
sens
kāi diàn
ouvrir la boutique
sens
kāi gōng
commencer des opérations d'usine / commencer un travail de construction
sens syn.
kāi chuàng
sens syn.
kāi tóu
sens syn.
kāi huì
tenir ou avoir une réunion
sens
kāi pì
sens syn.
kāi lǎng
sens syn.
kāi běn
sens
kāi zhī
sens syn.
kāi pán
cours d'ouverture de l'action
sens syn.
kāi hù
ouvrir un compte (en banque, etc.)
sens
kāi xué
rentrée des classes
sens syn.
kāi bàn
sens syn.
kāi zhuó
sens
kāi zhāng
sens syn.
kāi huā
sens syn.
kāi cǎi
sens syn.
kāi jiǎng
sens
kāi kuò
sens syn.
kāi fēng
sens
kāi chú
sens syn.
kāi shuǐ
sens syn.
kāi dào
ouvert jusqu'à...
sens
kāi qiāng
ouvrir le feu
sens syn.
kāi zhàn
commencer une guerre
sens syn.
kāi chǎng
commencer / ouvrir / début d'un évènement
sens syn.
kāi yǎn
commencer une démonstration ou un film
sens syn.
kāi tíng
ouvrir l'audience
sens syn.
kāi jú
sens syn.
kāi kè
rentrée des classes / donner un cours / enseigner un sujet
sens syn.
kāi yuán
Open source / libre (logiciel)
sens
kāi xiāo
sens syn.
kāi pāi
commencer à tourner (un film)
sens syn.

Entrées contenant

dǎ kāi
sens syn.
lí kāi
sens syn.
gōng kāi
sens syn.
zhào kāi
sens syn.
zhǎn kāi
sens syn.
fēn kāi
séparer / isoler / se séparer
sens syn.
lā kāi
sens syn.
fàng kāi
lâcher / laisser de côté
sens syn.
tuī kāi
sens syn.
zhēng kāi
ouvrir (les yeux)
sens
jiē kāi
sens syn.
huā kāi
sens
jiě kāi
sens syn.
zhāng kāi
béance / ouvrir grand
sens syn.
sōng kāi
sens syn.
shèng kāi
sens syn.
chǎng kāi
sens syn.
zǒu kāi
s'en aller / s'éloigner / Tire-toi !
sens syn.
nán kāi
Nankai (Tianjin)
sens
fān kāi
(s') ouvrir
sens syn.
pāo kāi
se débarrasser de / jeter (définitivement)
sens syn.
duǒ kāi
rester en dehors de / éviter qqn
sens syn.
dà kāi
ouvrir largement
sens
xiān kāi
ouvrir (en soulevant ou un livre) / découvrir / écarter / tirer (pour ouvrir)
sens syn.
sàn kāi
se séparer / se disperser
sens syn.
yí kāi
sens
chāi kāi
sens syn.
shuǎi kāi
se débarrasser de
sens syn.
bō kāi
se déplacer sur le côté
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.