"帮" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
幫
Radical
Bushou
巾
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
邦 + 巾
Méthodes d'entrée
Pinyin
bang1
Kanji /
Cangjie QLLB
手中中月 Sijiao
5722.0
Wubi
DTBH
CNS 11643
3-3068
Encodages (hexa)
Unicode
U+5E2E
GB2312
B0EF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 帮 | [  bāng ] | aider / assister / ensemble (n.m.) / groupe / bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") / engagé / embauché / enveloppe externe |   | ||||
Entrèes commençant par 帮 | |||||||
| 帮助 | [ bāng zhù ] | aider / assister | | ||||
| 帮忙 | [ bāng máng ] | aider / rendre service / donner un coup de main | | ||||
| 帮派 | [ bāng pài ] | secte / faction | | ||||
| 帮手 | [ bāng shǒu ] | aide / assistant | | ||||
| 帮会 | [ bāng huì ] | société secrète | | ||||
| 帮凶 | [ bāng xiōng ] | acolyte / complice | | ||||
| 帮教 | [ bāng jiào ] | encadrer | | ||||
| 帮子 | [ bāng zi ] | partie extérieure / partie supérieure | | ||||
| 帮腔 | [ bāng qiāng ] | prendre le parti de qqn | | ||||
| 帮衬 | [ bāng chèn ] | aider / aider financièrement | | ||||
| 帮工 | [ bāng gōng ] | aide | | ||||
| 帮办 | [ bāng bàn ] | assister / seconder | | ||||
| 帮闲 | [ bāng xián ] | servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire | | ||||
| 帮厨 | [ bāng chú ] | aide-cuisinier | | ||||
| 帮扶 | [ bāng fú ] | fournir de l'aide à / soutenir | | ||||
| 帮浦 | [ bāng pǔ ] | pompe (emprunt) | | ||||
| 帮手 | [ bāng shou ] | aide / assistant | | ||||
| 帮同 | [ bāng tóng ] | aider (qqn à faire qqch) / assister (qqn dans la réalisation de qqch) | | ||||
| 帮佣 | [ bāng yōng ] | domestique (n.m.) / aide à domicile / aide ménagère | | ||||
| 帮倒忙 | [ bāng dào máng ] | desservir qqn / faire du tort | |
| 帮帮忙 | [ bāng bāng máng ] | aide / aide-moi | |
| 帮帮忙 | [ bāng bang máng ] | aider / faire une faveur / (Shanghaïen) Allez! / Laisse-moi tranquille! | |
| 帮宝适 | [ bāng bǎo shì ] | Pampers (société) | |
| 帮助人 | [ bāng zhù rén ] | aider les gens / aide aux personnes | |
| 帮助性 | [ bāng zhù xìng ] | aide / assistante | |
| 帮助文件 | [ bāng zhù wén jiàn ] | fichier d'aide | |
| 帮杜协会 | association Sande / association Bondo | | |
| 帮助网路 | HELP Network | | |
| 帮扶机制 | système de solidarité ou d'assistance ciblée / dispositif d'aide et de soutien | | |
| 帮派暴力 | [ bāng pài bào lì ] | violence liée aux gangs | |
| 帮助程序 | [ bāng zhù chéng xù ] | programme d'aide | |
| 帮助逃跑 | [ bāng zhù táo pǎo ] | aider à s'échapper | |
Entrées contenant 帮 | ||||
| 黑帮 | [ hēi bāng ] | bande de gangsters / gang criminel / syndicat du crime organisé | | |
| 一帮 | [ yī bāng ] | un groupe de / une clique de / une bande de | | |
| 丐帮 | [ gài bāng ] | groupe de mendiants | | |
| 穿帮 | [ chuān bāng ] | bêtisier / bourde / exposition involontaire d'une partie du corps / lapsus révélateur / faire une gaffe | | |
| 马帮 | [ mǎ bāng ] | caravane de chevaux transportant des marchandises | | |
| 青帮 | Gang Vert | | ||
| 匪帮 | [ fěi bāng ] | clique de bandits / bande de voleurs | | |
| 鞋帮 | [ xié bāng ] | dessus d'une chaussure | | |
| 船帮 | [ chuán bāng ] | côté d'un bateau ou navire / plat-bord | | |
| 搭帮 | [ dā bāng ] | voyager ensemble / grâce à | | |
| 低帮 | [ dī bāng ] | chaussures basses | | |
| 杜帮 | [ dù bāng ] | DuPont | | |
| 高帮 | [ gāo bāng ] | chaussures hautes | | |
| 瘸帮 | [ qué bāng ] | Crips (gang) | | |
| 腮帮 | [ sāi bāng ] | joue / dessus d'une chaussure | | |
| 相帮 | [ xiāng bāng ] | s'aider les uns les autres / aider | | |
| 血帮 | [ xuè bāng ] | Bloods (gang de rue) | | |
| 中帮 | [ zhōng bāng ] | mi-hautes (chaussures) | | |
| 四人帮 | [ sì rén bāng ] | Bande des Quatre | |
| 腮帮子 | [ sāi bāng zi ] | joue | |
| 传帮带 | [ chuán bāng dài ] | transmettre une expérience | |
| 四海帮 | Bande des Quatre Mers | | |
| 上海帮 | [ shàng hǎi bāng ] | Clique de Shanghai | |
| 樱桃帮 | Cherry Boom | | |
| 阿尔帮 | [ a ěr bāng ] | Alban / Albin | |
| 本帮菜 | [ běn bāng cài ] | cuisine shanghaienne | |
| 短衣帮 | [ duǎn yī bāng ] | (lit.) soirée de la veste courte / travailleur / les masses de travailleurs / travailleurs à cols bleus | |
| 光明帮 | [ guāng míng bāng ] | Illuminés de Bavière (société secrète) | |
| 碰瓷帮 | [ pèng cí bāng ] | escroquerie par simulation d'accident / groupe de fraudeurs | |
| 清红帮 | [ qīng hóng bāng ] | société secrète chinoise traditionnelle | |
