recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 帮 en français

帮
Trad. 幫
Radical
Bushou 巾
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
邦 + 巾
Méthodes d'entrée
Pinyin bang1
Kanji /
Cangjie
 QLLB
手中中月
Sijiao 5722.0
Wubi DTBH
CNS 11643 3-3068
Encodages (hexa)
Unicode U+5E2E
GB2312 B0EF
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
帮
帮
bāng
aider / assister / ensemble (n.m.) / groupe / bande / (classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : "gang, bande, clique") / engagé / embauché / enveloppe externe
sens syn.

Entrées commençant par 帮

帮助
bāng zhù
aider / assister
sens syn.
帮忙
bāng máng
aider / rendre service / donner un coup de main
sens syn.
帮派
bāng pài
secte / faction
sens syn.
帮手
bāng shǒu
aide / assistant
sens syn.
帮会
bāng huì
société secrète
sens
帮凶
bāng xiōng
acolyte / complice
sens syn.
帮教
bāng jiào
encadrer
sens
帮子
bāng zi
partie extérieure / partie supérieure
sens syn.
帮腔
bāng qiāng
prendre le parti de qqn
sens syn.
帮衬
bāng chèn
aider / aider financièrement
sens syn.
帮工
bāng gōng
aide
sens
帮办
bāng bàn
assister / seconder
sens syn.
帮闲
bāng xián
servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire
sens syn.
帮厨
bāng chú
aide-cuisinier
sens syn.
帮浦
bāng pǔ
pompe (emprunt)
sens
帮佣
bāng yōng
domestique (n.m.) / aide à domicile / aide ménagère
sens
» plus
帮倒忙
bāng dào máng
desservir qqn / faire du tort
sens syn.
帮宝适
bāng bǎo shì
Pampers (société)
sens
帮助文件
bāng zhù wén jiàn
fichier d'aide
sens
帮杜协会
association Sande / association Bondo
sens
帮助网路
HELP Network
sens
帮扶机制
système de solidarité ou d'assistance ciblée / dispositif d'aide et de soutien
sens
帮派暴力
bāng pài bào lì
violence liée aux gangs
sens
帮助程序
bāng zhù chéng xù
programme d'aide
sens

Entrées contenant 帮

黑帮
hēi bāng
bande de gangsters / gang criminel / syndicat du crime organisé
sens syn.
一帮
yī bāng
un groupe de / une clique de / une bande de
sens
丐帮
gài bāng
groupe de mendiants
sens
穿帮
chuān bāng
bêtisier / bourde / exposition involontaire d'une partie du corps / lapsus révélateur / faire une gaffe
sens
马帮
mǎ bāng
caravane de chevaux transportant des marchandises
sens
青帮
Gang Vert
sens
匪帮
fěi bāng
clique de bandits / bande de voleurs
sens syn.
鞋帮
xié bāng
dessus d'une chaussure
sens
船帮
chuán bāng
côté d'un bateau ou navire / plat-bord
sens syn.
搭帮
dā bāng
voyager ensemble / grâce à
sens syn.
低帮
dī bāng
chaussures basses
sens
杜帮
dù bāng
DuPont
sens
高帮
gāo bāng
chaussures hautes
sens
腮帮
sāi bāng
joue / dessus d'une chaussure
sens
相帮
xiāng bāng
s'aider les uns les autres / aider
sens syn.
血帮
xuè bāng
Bloods (gang de rue)
sens
» plus
四人帮
sì rén bāng
Bande des Quatre
sens
腮帮子
sāi bāng zi
joue
sens syn.
传帮带
chuán bāng dài
transmettre une expérience
sens
四海帮
Bande des Quatre Mers
sens
上海帮
shàng hǎi bāng
Clique de Shanghai
sens
樱桃帮
Cherry Boom
sens
阿尔帮
a ěr bāng
Alban / Albin
sens
本帮菜
běn bāng cài
cuisine shanghaienne
sens
短衣帮
duǎn yī bāng
(lit.) soirée de la veste courte / travailleur / les masses de travailleurs / travailleurs à cols bleus
sens
光明帮
guāng míng bāng
Illuminés de Bavière (société secrète)
sens
清红帮
qīng hóng bāng
société secrète chinoise traditionnelle
sens
青红帮
qīng hóng bāng
société secrète chinoise traditionnelle
sens
屎烂帮
shǐ làn bāng
Rip Slyme
sens
小帮派
xiǎo bāng pài
enfant mauvais souvenir / petit Interahamwe
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.