"救" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
救
Radical
Bushou
攵
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
求 + 攵
Méthodes d'entrée
Pinyin
jiu4
Kanji /
Cangjie IEOK
戈水人乂 Sijiao
4814.0
Wubi
FIYT
CNS 11643
1-5A73
Encodages (hexa)
Unicode
U+6551
GB2312
BEC8
BIG5
B1CF
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 救 | [  jiù ] | sauver / secourir / assister / aider / délivrer |   | ||||
Entrèes commençant par 救 | |||||||
| 救助 | [ jiù zhù ] | sauvetage / assistance / intervention / secours / aider | | ||||
| 救援 | [ jiù yuán ] | sauvetage | | ||||
| 救命 | [ jiù mìng ] | sauver la vie à / secourir / au secours ! / à l'aide ! | | ||||
| 救出 | [ jiù chū ] | secourir / arracher au danger | | ||||
| 救治 | [ jiù zhì ] | tirer un malade du danger / traiter et soigner | | ||||
| 救灾 | [ jiù zāi ] | porter secours aux sinistrés | | ||||
| 救济 | [ jiù jì ] | secourir / assister | | ||||
| 救护 | [ jiù hù ] | secourir | | ||||
| 救火 | [ jiù huǒ ] | combattre un incendie | | ||||
| 救星 | [ jiù xīng ] | sauveur / libérateur / émancipateur / chevalier en armure brillante | | ||||
| 救国 | [ jiù guó ] | sauvegarde de la nation | | ||||
| 救活 | [ jiù huó ] | sauver / ramener à la vie | | ||||
| 救生 | [ jiù shēng ] | sauver une vie | | ||||
| 救主 | [ jiù zhǔ ] | Salvator Mundi | | ||||
| 救急 | [ jiù jí ] | porter secours aux blessés, malades ou aux gens dans le besoin | | ||||
| 救世 | [ jiù shì ] | rédemption / Salut (religion) | | ||||
| 救亡 | [ jiù wáng ] | sauver de l'extinction / sauver la nation | | ||||
| 救难 | [ jiù nán ] | secourir / sauvetage / secours | | ||||
| 救场 | [ jiù chǎng ] | sauver le spectacle (par exemple en remplaçant un acteur absent) | | ||||
| 救兵 | [ jiù bīng ] | troupes de relève / renforts | | ||||
| 救恩 | [ jiù ēn ] | salut (religion) | | ||||
| 救捞 | [ jiù lāo ] | sauvetage / récupération | | ||||
| 救难 | [ jiù nàn ] | sauver / sauvetage (opération, travailleurs) | | ||||
| 救市 | [ jiù shì ] | sauvetage du marché (par la banque centrale) | | ||||
| 救赎 | [ jiù shú ] | Expiation | | ||||
| 救熄 | [ jiù xí ] | extinction de feu / extinction | | ||||
| 救砖 | [ jiù zhuān ] | débricker / restaurer (un appareil électronique) à un état fonctionnel | | ||||
| 救护车 | [ jiù hù chē ] | ambulance | |
| 救世主 | [ jiù shì zhǔ ] | Salvator Mundi | |
| 救援队 | [ jiù yuán duì ] | équipe de secouristes / équipe de secours / équipe de sauvetage | |
| 救生圈 | [ jiù shēng quān ] | bouée de sauvetage | |
| 救生衣 | [ jiù shēng yī ] | gilet de sauvetage | |
| 救济金 | [ jiù jì jīn ] | aide financière / allocation d'aide | |
| 救生艇 | [ jiù shēng tǐng ] | canot de sauvetage / bateau de secours | |
| 救生员 | [ jiù shēng yuán ] | Sauvetage aquatique | |
| 救灾款 | [ jiù zāi kuǎn ] | fonds de secours en cas de catastrophe | |
| 救火车 | [ jiù huǒ chē ] | fourgon d'incendie | |
| 救生船 | [ jiù shēng chuán ] | canot de sauvetage / bateau de secours | |
| 救世军 | [ jiù shì jūn ] | Armée du salut | |
| 救生筏 | [ jiù shēng fá ] | radeau de sauvetage | |
| 救助者 | [ jiù zhù zhě ] | sauveteur | |
| 救济院 | [ jiù jì yuàn ] | Workhouse | |
| 救济粮 | [ jiù jì liáng ] | nourriture de secours / provisions d'urgence | |
| 救济品 | [ jiù jì pǐn ] | biens de première nécessité | |
| 救险车 | camion lourd de dépannage / dépanneuse lourde | | |
| 救民军 | People's Redemption Army | | |
| 救灾股 | unité mobile de secours (gén.) / unité de sécurité civile (Fce) | | |
| 救灾处 | Service des secours en cas de catastrophe | | |
| 救护船 | [ jiù hù chuán ] | ambulance (gén.) / véhicule sanitaire (Fce) | |
| 救火钩 | [ jiù huǒ gōu ] | râteau à feu | |
Entrées contenant 救 | ||||
| 拯救 | [ zhěng jiù ] | sauver / délivrer | | |
| 抢救 | [ qiǎng jiù ] | se précipiter au secours de / sauver | | |
| 急救 | [ jí jiù ] | premiers secours | | |
| 求救 | [ qiú jiù ] | crier à l'aide | | |
| 解救 | [ jiě jiù ] | délivrer / sauver qqn d'un danger | | |
| 挽救 | [ wǎn jiù ] | sauver | | |
| 营救 | [ yíng jiù ] | sauver / secourir | | |
| 补救 | [ bǔ jiù ] | remède / réparer / remédier à | | |
| 自救 | [ zì jiù ] | se sortir d'affaire / se tirer d'affaire | | |
| 获救 | [ huò jiù ] | être sauvé | | |
| 搜救 | [ sōu jiù ] | Recherche et sauvetage | | |
| 呼救 | [ hū jiù ] | appeler au secours | | |
| 扑救 | [ pū jiù ] | lutte contre les incendies / éteindre un feu et sauver des vies et des biens / plonger (au football) | | |
| 得救 | [ dé jiù ] | être sauvé | | |
| 有救 | [ yǒu jiù ] | sauvé / avoir de l'espoir | | |
| 搭救 | [ dā jiù ] | secourir / sauver / aller au secours de | | |
| 援救 | [ yuán jiù ] | secourir / sauver | | |
| 没救 | [ méi jiù ] | sans espoir / incurable | | |
| 急救站 | [ jí jiù zhàn ] | bureau des urgences / bureau de premiers soins | |
| 急救箱 | [ jí jiù xiāng ] | Trousse de secours | |
| 急救包 | [ jí jiù bāo ] | trousse sanitaire d'urgence | |
| 急救袋 | trousse de premiers secours | | |
| 被拯救 | [ bèi zhěng jiù ] | être sauvé / être secouru | |
| 吃救济 | [ chī jiù jì ] | être au chômage | |
| 急救室 | [ jí jiù shì ] | salle d'urgence | |
| 急救员 | [ jí jiù yuán ] | secouriste | |
| 普救派 | [ pǔ jiù pài ] | Universalisme | |
| 搜救队 | [ sōu jiù duì ] | équipe de recherche et de sauvetage | |
| 搜救犬 | [ sōu jiù quǎn ] | chien de sauvetage | |
| 拯救者 | [ zhěng jiù zhě ] | sauveur | |
