"EXPLOSER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 爆发 | [ bào fā ] | éruption (volcanique) / éclater / exploser |   | |||
| 爆破 | [ bào pò ] | dynamiter / exploser / sauter | | ||||
| 发怒 | [ fā nù ] | être en colère / éclater / exploser / échauffer / emporter / enrager / déchainer / courroucer / fâcher | | ||||
| 自爆 | [ zì bào ] | exploser / détonation spontanée / auto-détonation / divulguer des renseignements personnels sur soi-même | | ||||
| 大发雷霆 | [ dà fā léi tíng ] | (s') emporter / déchainement / exploser | | ||||
| 起爆 | [ qǐ bào ] | exploser / déclencher une explosion / faire exploser | | ||||
| 爆 | [  bào ] | éclater / exploser / frire rapidement | | ||||
| 爆开 | [ bào kāi ] | exploser / éclater | | ||||
| 炸裂 | [ zhà liè ] | éclater / exploser / rompre | | ||||
| 闹大 | [ nào dà ] | faire tout un plat de (qch) / en faire tout un fromage / (d'une situation défavorable) devenir moche / exploser / s'intensifier | | ||||
Résultats approximatifs | 炸毁 | [ zhà huǐ ] | faire sauter / faire exploser / détruire à l'explosif | | |||
| 喷薄欲出 | [ pēn bó yù chū ] | être sur le point d'exploser (idiome) / (du soleil) émerger dans toute sa splendeur | | ||||
| 气炸 | [ qì zhà ] | exploser de rage | | ||||
| 吹胀 | [ chuī zhàng ] | faire exploser / gonfler | | ||||
| 爆火 | [ bào huǒ ] | exploser en popularité / devenir viral | | ||||
| 炸膛 | [ zhà táng ] | (exploser) / (faire sauter) | | ||||
| 炟 | [ dá ] | ( utilisé dans la translittération de mots étrangers) / ( utilisé dans les noms) / (archaïque) exploser / prendre feu | | ||||
| 使爆炸 | [ shǐ bào zhà ] | faire exploser | | ||||
| 一个头两个大 | [ yī ge tóu liǎng ge dà ] | (coll.) avoir l'impression que sa tête pourrait exploser (Tw) | | ||||
| 用炸药爆炸 | [ yòng zhà yào bào zhà ] | faire exploser avec des explosifs | | ||||
| 爆炸桥丝式雷管 | détonateur à fil explosant / détonateur à fil à exploser / détonateur FE / détonateur avec amorce à pont / détonateur AP | | |||||
