"VIGOUREUSEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 大力 | [ dà lì ] | énergique / vigoureux / vigoureusement |   | |||
| 苦苦 | [ kǔ kǔ ] | vigoureusement / persistant / dur / douloureux | | ||||
| 起劲 | [ qǐ jìn ] | vigoureusement / énergiquement / avec ardeur | | ||||
| 可劲 | [ kě jìn ] | vigoureusement / au maximum / au mieux de sa capacité / du mieux que possible | | ||||
| 有力地 | [ yǒu lì de ] | avec force / vigoureusement | | ||||
Résultats approximatifs | 严把 | [ yán bǎ ] | être strict / faire appliquer vigoureusement qch | | |||
| 奋起直追 | [ fèn qǐ zhí zhuī ] | rattraper vigoureusement / partir à la poursuite | | ||||
| 猛进 | [ měng jìn ] | aller hardiment de l'avant / prendre son élan en avant / s'élancer sur / progresser vigoureusement | | ||||
| 勃兴 | [ bó xīng ] | surgir tout à coup / croître vigoureusement | | ||||
| 奋 | [  fèn ] | être soulevé d'enthousiasme / s'appliquer à / déployer toute son énergie / agir vigoureusement | | ||||
| 茁壮成长 | [ zhuó zhuàng chéng zhǎng ] | croître vigoureusement / se développer bien | | ||||
| 博文约礼 | [ bó wén yuē lǐ ] | poursuivre vigoureusement la connaissance, tout en respectant scrupuleusement les règles de bienséance (idiome) | | ||||
| 苦谏 | [ kǔ jiàn ] | admonester vigoureusement | | ||||
| 狂甩 | [ kuáng shuǎi ] | flinguer vigoureusement / fig. réduire drastiquement | | ||||
| 精進 | [ jīng jìn ] | avancer vigoureusement / se consacrer au progrès | | ||||
