recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de S'EXPLIQUER en chinois

Résultats précis

答辩
dá biàn
s'expliquer / soutenir (une thèse)
sens syn.
表白
biǎo bái
manifester / clarifier / s'expliquer / se justifier
sens syn.

Résultats approximatifs

说
shuō
parler / dire / expliquer / gronder / reprocher
sens syn.
解
jiě
séparer / dénouer / dissoudre / résoudre / défaire / soulager / expliquer / émanciper / comprendre / solution
sens syn.
说明
shuō míng
expliquer / illustrer / exposer / note / commentaire / légende
sens syn.
解释
jiě shì
explication / expliquer / interpréter / résoudre
sens syn.
交代
jiāo dài
expliquer / rendre compte de / avouer / confesser
sens syn.
悉数
xī shǔ
énumérer en détail / expliquer clairement
sens syn.
讲
jiǎng
parler / dire / raconter / expliquer / négocier
sens syn.
懂得
dǒng de
comprendre / savoir / concevoir / connaitre / expliquer
sens syn.
讲解
jiǎng jiě
expliquer / commenter
sens syn.
详解
xiáng jiě
expliquer en détail / réponse détaillée / solution complète
sens
解说
jiě shuō
expliquer / commenter
sens syn.
表述
biǎo shù
formuler / énonciation / expliquer précisément
sens syn.
交待
jiāo dài
expliquer / rendre compte de / avouer / confesser
sens syn.
释义
shì yì
expliquer le sens / commenter / interpréter
sens
阐明
chǎn míng
exposer / expliquer
sens syn.
阐释
chǎn shì
expliquer / interpréter
sens syn.
宣讲
xuān jiǎng
prêcher / expliquer en public
sens
分辩
fēn biàn
expliquer les faits / se défendre contre une accusation
sens syn.
讲明
jiǎng míng
expliquer
sens
分说
fēn shuō
expliquer (la différence)
sens syn.
阐发
chǎn fā
élucider / exposer / étudier et expliquer
sens syn.
申述
shēn shù
expliquer en détail
sens syn.
释文
shì wén
interpréter des mots / expliquer la signification des mots dans les textes classiques / déchiffrer un vieux texte
sens
解嘲
jiě cháo
s'expliquer pour camoufler qch de ridicule
sens
辩明
biàn míng
expliquer clairement / élucider
sens syn.
释
shì
expliquer / libérer / bouddhisme
sens syn.
析
xī
diviser / séparer / analyser / élucider / expliquer
sens syn.
启
qǐ
ouvrir / expliquer / instruire / informer / faire connaitre / commencer
sens syn.
阐
chǎn
manifester / expliquer / interpréter
sens syn.
喻
yù
métaphore / expliquer / illustrer / comprendre / savoir
sens syn.
诠
quán
expliquer / commenter / annoter
sens syn.
谆
zhūn
expliquer / inculquer / réitérer
sens
诂
gǔ
expliquer des textes anciens en termes modernes
sens
一言难尽
yī yán nán jìn
(expr. idiom.) difficile à expliquer en un mot / c'est une longue histoire
sens syn.
训释
xùn shì
expliquer / interpréter / interprétation
sens
声训
shēng xùn
expliquer un caractère ou un mot en utilisant un homophone
sens
诠解
quán jiě
expliquer (un texte)
sens
剖辩
pōu biàn
analyser / expliquer
sens
分诉
fēn sù
raconter / expliquer / se justifier
sens
开解
kāi jiě
redresser / expliquer / apaiser l'anxiété de qqn
sens
费唇舌
fèi chún shé
argumenter inutilement / perdre son temps à expliquer
sens
面罄
miàn qìng
expliquer en détail personnellement
sens
解释性发言
déclaration pour expliquer
省省吧
shěng sheng ba
ne perds pas ton temps (à t'expliquer...) / ne gaspille pas ta salive
sens
索解
suǒ jiě
chercher une réponse / chercher une explication / expliquer / explication
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.