"讲" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
講
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
讠 + 井
Méthodes d'entrée
Pinyin
jiang3
Kanji /
Cangjie IVTT
戈女廿廿 Wubi
YFJH
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BB2
GB2312
BDB2
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 讲 | [  jiǎng ] | parler / dire / raconter / expliquer / négocier |   | ||||
Entrèes commençant par 讲 | |||||||
| 讲话 | [ jiǎng huà ] | parole / discours / prendre la parole | | ||||
| 讲述 | [ jiǎng shù ] | raconter / exposer / narrer / conter | | ||||
| 讲座 | [ jiǎng zuò ] | séminaire (enseignement) | | ||||
| 讲究 | [ jiǎng jiu ] | recherché / soigné / rechercher / mettre l'accent sur | | ||||
| 讲解 | [ jiǎng jiě ] | expliquer / commenter | | ||||
| 讲师 | [ jiǎng shī ] | maitre de conférence | | ||||
| 讲到 | [ jiǎng dào ] | parler de / évoquer / aborder / mentionner | | ||||
| 讲课 | [ jiǎng kè ] | donner des cours | | ||||
| 讲台 | [ jiǎng tái ] | estrade / chaire | | ||||
| 讲授 | [ jiǎng shòu ] | donner des cours / instruire / enseigner | | ||||
| 讲义 | [ jiǎng yì ] | cours (polycopiés) | | ||||
| 讲求 | [ jiǎng qiú ] | souligner un point / mettre l'accent sur / lutter pour | | ||||
| 讲坛 | [ jiǎng tán ] | estrade / chaire / forum | | ||||
| 讲学 | [ jiǎng xué ] | donner des conférences sur un sujet académique | | ||||
| 讲演 | [ jiǎng yǎn ] | faire un discours | | ||||
| 讲明 | [ jiǎng míng ] | expliquer | | ||||
| 讲道 | [ jiǎng dào ] | prêcher / homélie / sermon | | ||||
| 讲理 | [ jiǎng lǐ ] | raisonnement | | ||||
| 讲堂 | [ jiǎng táng ] | salle de conférence | | ||||
| 讲评 | [ jiǎng píng ] | critiquer / évaluer | | ||||
| 讲稿 | [ jiǎng gǎo ] | texte d'un discours ou d'une conférence | | ||||
| 讲价 | [ jiǎng jià ] | négocier / marchander | | ||||
| 讲和 | [ jiǎng hé ] | faire la paix | | ||||
| 讲习 | [ jiǎng xí ] | donner des leçons / instruire | | ||||
| 讲论 | [ jiǎng lùn ] | discuter | | ||||
| 讲辞 | [ jiǎng cí ] | discours / conférence | | ||||
| 讲史 | [ jiǎng shǐ ] | récits historiques | | ||||
| 讲题 | [ jiǎng tí ] | thème de conférence | | ||||
| 讲头 | [ jiǎng tóu ] | sens d'un discours | | ||||
| 讲叙 | [ jiǎng xù ] | encourager / récompenser / encouragement / récompense | | ||||
| 讲筵 | [ jiǎng yán ] | siège de l'enseignant | | ||||
| 讲桌 | [ jiǎng zhuō ] | podium | | ||||
| 讲义气 | [ jiǎng yì qì ] | être loyal (à un ami) / aimer la loyauté | |
| 讲解员 | [ jiǎng jiě yuán ] | guide (accompagnateur) | |
| 讲习所 | [ jiǎng xí suǒ ] | centre d'études | |
| 讲排场 | [ jiǎng pái chǎng ] | aimer l'ostentation | |
| 讲习班 | [ jiǎng xí bān ] | atelier pédagogique | |
| 讲习会 | [ jiǎng xí huì ] | forum de discussion / séminaire / assemblée | |
| 讲不通 | [ jiǎng bù tōng ] | Ça n'a pas de sens ! | |
| 讲道馆 | [ jiǎng dào guǎn ] | Kodokan | |
| 讲道坛 | [ jiǎng dào tán ] | chaire (pour la prédication) | |
| 讲解者 | [ jiǎng jiě zhě ] | narrateur | |
| 讲述者 | [ jiǎng shù zhě ] | narrateur | |
| 讲谈社 | [ jiǎng tán shè ] | Kodansha (société) | |
| 讲闲话 | [ jiǎng xián huà ] | ragots / faire des commentaires défavorables / gossip | |
| 讲笑话 | [ jiǎng xiào huà ] | raconter des histoires drôles | |
| 讲故事人 | [ jiǎng gù shì rén ] | conteur | |
| 讲究礼节 | [ jiǎng jiu lǐ jié ] | avoir le sens des cérémonies / être soucieux des manières | |
| 讲究修辞 | [ jiǎng jiu xiū cí ] | pratiquer la rhétorique / faire preuve de soin dans l'expression | |
| 讲师职位 | [ jiǎng shī zhí wèi ] | poste de conférencier / poste de maître de conférences | |
Entrées contenant 讲 | ||||
| 演讲 | [ yǎn jiǎng ] | faire un discours / donner une conférence | | |
| 来讲 | [ lái jiǎng ] | compte tenu / quant à / en fonction de | | |
| 主讲 | [ zhǔ jiǎng ] | donner une conférence | | |
| 宣讲 | [ xuān jiǎng ] | prêcher / expliquer en public | | |
| 听讲 | [ tīng jiǎng ] | assister à une conférence / assister à un cours / écouter l'explication du professeur | | |
| 开讲 | [ kāi jiǎng ] | commencer une conférence | | |
| 乱讲 | [ luàn jiǎng ] | dires des absurdités / dire des bêtises | | |
| 播讲 | [ bō jiǎng ] | diffuser une conférence, une lecture de livre, etc. | | |
| 传讲 | [ chuán jiǎng ] | prêcher | | |
| 可讲 | [ kě jiǎng ] | expliquable / racontable / négociable | | |
| 莫讲 | [ mò jiǎng ] | a fortiori | | |
| 评讲 | [ píng jiǎng ] | évaluation / commentaire | | |
| 起讲 | [ qǐ jiǎng ] | commencer une histoire | | |
| 五讲 | [ wǔ jiǎng ] | cinq discours / cinq principes | | |
| 对讲机 | [ duì jiǎng jī ] | interphone / talkie walkie | |
| 不讲理 | [ bù jiǎng lǐ ] | déraisonnable | |
| 大讲堂 | [ dà jiǎng táng ] | grande salle de conférence | |
| 不讲话 | [ bù jiǎng huà ] | ne pas parler | |
| 演讲家 | [ yǎn jiǎng jiā ] | orateur | |
| 演讲人 | [ yǎn jiǎng rén ] | conférencier / orateur | |
| 演讲台 | [ yǎn jiǎng tái ] | Rostres | |
| 演讲坛 | [ yǎn jiǎng tán ] | Rostres | |
| 蛮不讲理 | [ mán bù jiǎng lǐ ] | déraisonnable | |
| 对讲系统 | [ duì jiǎng xì tǒng ] | système de communication interphone | |
| 外籍讲师 | Oyatoi gaikokujin | | |
| 行前讲座 | séminaire pré-départ | | |
| 编外讲师 | [ biān wài jiǎng shī ] | enseignant externe / intervenant extérieur | |
| 不讲情面 | [ bù jiǎng qíng miàn ] | sans ménagement / sans égard | |
| 参与主讲 | [ cān yù zhǔ jiǎng ] | participer à la présentation / intervenir en tant que conférencier | |
| 穿着讲究 | [ chuān zhuó jiǎng jiu ] | vêtement intelligent | |
