recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 讲 en français

讲
Trad. 講
Radical
Bushou 言
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
讠 + 井
Méthodes d'entrée
Pinyin jiang3
Kanji /
Cangjie
 IVTT
戈女廿廿
Wubi YFJH
Encodages (hexa)
Unicode U+8BB2
GB2312 BDB2
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
讲
讲
jiǎng
parler / dire / raconter / expliquer / négocier
sens syn.

Entrées commençant par 讲

讲话
jiǎng huà
parole / discours / prendre la parole
sens syn.
讲述
jiǎng shù
raconter / exposer / narrer / conter
sens syn.
讲座
jiǎng zuò
séminaire (enseignement)
sens
讲究
jiǎng jiu
recherché / soigné / rechercher / mettre l'accent sur
sens syn.
讲解
jiǎng jiě
expliquer / commenter
sens syn.
讲师
jiǎng shī
maitre de conférence
sens syn.
讲到
jiǎng dào
parler de / évoquer / aborder / mentionner
sens
讲课
jiǎng kè
donner des cours
sens syn.
讲台
jiǎng tái
estrade / chaire
sens syn.
讲授
jiǎng shòu
donner des cours / instruire / enseigner
sens syn.
讲义
jiǎng yì
cours (polycopiés)
sens syn.
讲求
jiǎng qiú
souligner un point / mettre l'accent sur / lutter pour
sens syn.
讲坛
jiǎng tán
estrade / chaire / forum
sens syn.
讲学
jiǎng xué
donner des conférences sur un sujet académique
sens syn.
讲演
jiǎng yǎn
faire un discours
sens syn.
讲明
jiǎng míng
expliquer
sens
讲道
jiǎng dào
prêcher / homélie / sermon
sens
讲理
jiǎng lǐ
raisonnement
sens syn.
讲堂
jiǎng táng
salle de conférence
sens syn.
讲评
jiǎng píng
critiquer / évaluer
sens syn.
讲稿
jiǎng gǎo
texte d'un discours ou d'une conférence
sens
讲价
jiǎng jià
négocier / marchander
sens syn.
讲和
jiǎng hé
faire la paix
sens syn.
讲习
jiǎng xí
donner des leçons / instruire
sens syn.
讲论
jiǎng lùn
discuter
sens syn.
讲辞
jiǎng cí
discours / conférence
sens
讲史
jiǎng shǐ
récits historiques
sens
讲题
jiǎng tí
thème de conférence
sens
讲头
jiǎng tóu
sens d'un discours
sens
讲叙
jiǎng xù
encourager / récompenser / encouragement / récompense
sens
讲筵
jiǎng yán
siège de l'enseignant
sens
讲桌
jiǎng zhuō
podium
sens
» plus
讲义气
jiǎng yì qì
être loyal (à un ami) / aimer la loyauté
sens
讲解员
jiǎng jiě yuán
guide (accompagnateur)
sens
讲习所
jiǎng xí suǒ
centre d'études
sens
讲排场
jiǎng pái chǎng
aimer l'ostentation
sens syn.
讲习班
jiǎng xí bān
atelier pédagogique
sens syn.
讲习会
jiǎng xí huì
forum de discussion / séminaire / assemblée
sens
讲不通
jiǎng bù tōng
Ça n'a pas de sens !
sens
讲道馆
jiǎng dào guǎn
Kodokan
sens
讲道坛
jiǎng dào tán
chaire (pour la prédication)
sens
讲解者
jiǎng jiě zhě
narrateur
sens
讲述者
jiǎng shù zhě
narrateur
sens
讲谈社
jiǎng tán shè
Kodansha (société)
sens
讲闲话
jiǎng xián huà
ragots / faire des commentaires défavorables / gossip
sens
讲笑话
jiǎng xiào huà
raconter des histoires drôles
sens
讲故事人
jiǎng gù shì rén
conteur
sens
讲座教授
jiǎng zuò jiào shòu
professeur (dans un établissement d'enseignement supérieur)
sens

Entrées contenant 讲

演讲
yǎn jiǎng
faire un discours / donner une conférence
sens syn.
来讲
lái jiǎng
compte tenu / quant à / en fonction de
sens
主讲
zhǔ jiǎng
donner une conférence
sens syn.
宣讲
xuān jiǎng
prêcher / expliquer en public
sens
听讲
tīng jiǎng
assister à une conférence / assister à un cours / écouter l'explication du professeur
sens syn.
开讲
kāi jiǎng
commencer une conférence
sens syn.
乱讲
luàn jiǎng
dires des absurdités / dire des bêtises
sens
播讲
bō jiǎng
diffuser une conférence, une lecture de livre, etc.
sens
传讲
chuán jiǎng
prêcher
sens
可讲
kě jiǎng
expliquable / racontable / négociable
sens
莫讲
mò jiǎng
a fortiori
sens
起讲
qǐ jiǎng
commencer une histoire
sens
» plus
对讲机
duì jiǎng jī
interphone / talkie walkie
sens syn.
不讲理
bù jiǎng lǐ
déraisonnable
sens
大讲堂
dà jiǎng táng
grande salle de conférence
sens
不讲话
bù jiǎng huà
ne pas parler
sens
演讲家
yǎn jiǎng jiā
orateur
sens
演讲台
yǎn jiǎng tái
Rostres
sens
演讲坛
yǎn jiǎng tán
Rostres
sens
蛮不讲理
mán bù jiǎng lǐ
déraisonnable
sens syn.
外籍讲师
Oyatoi gaikokujin
sens
行前讲座
séminaire pré-départ
sens
穿着讲究
chuān zhuó jiǎng jiu
vêtement intelligent
sens
大学讲课
dà xué jiǎng kè
conférence universitaire
sens
大学讲师
dà xué jiǎng shī
conférencier
sens
对讲电话
duì jiǎng diàn huà
interphone
sens
发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng
prononcer un discours
sens
高级讲师
gāo jí jiǎng shī
maître de conférences
sens
公开演讲
gōng kāi yǎn jiǎng
art oratoire
sens
鸡同鸭讲
jī tóng yā jiǎng
(expr. idiom.) une poule parlant avec un canard / (fig.) parler sans communiquer / gens ne se comprenant pas
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.