"ANALYSER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 分析 | [ fēn xī ] | analyser / analyse |   | |||
| 破解 | [ pò jiě ] | cryptanalyse / analyser / déchiffrer / résoudre / élucider | | ||||
| 解析 | [ jiě xī ] | anatomie / analyse / analyser | | ||||
| 剖析 | [ pōu xī ] | analyser | | ||||
| 检定 | [ jiǎn dìng ] | test / détermination / vérifier / examiner / analyser | | ||||
| 辨析 | [ biàn xī ] | analyser | | ||||
| 析 | [  xī ] | diviser / séparer / analyser / élucider / expliquer | | ||||
| 剖 | [ pōu ] | couper / ouvrir / analyser | | ||||
| 分析处理 | [ fēn xī chǔ lǐ ] | analyser / traitement d'analyse / analyser et traiter | | ||||
| 剖视 | [ pōu shì ] | analyser / disséquer | | ||||
| 剖辩 | [ pōu biàn ] | analyser / expliquer | | ||||
| 研析 | [ yán xī ] | analyser / faire des recherches | | ||||
| 剖解 | [ pōu jiě ] | disséquer / analyser | | ||||
Résultats approximatifs | 照本宣科 | [ zhào běn xuān kē ] | (expr. idiom.) répéter ce que disent les livres / analyser avec un esprit livresque | | |||
| 条分缕析 | [ tiáo fēn lǚ xī ] | analyser en profondeur, point par point | | ||||
| 析毫剖厘 | [ xī háo pōu lí ] | analyser dans les moindres détails | | ||||
| 详梦 | [ xiáng mèng ] | analyser les rêves | | ||||
| 厘析 | [ lí xī ] | analyser en détail | | ||||
| 分锅 | [ fēn guō ] | (dialecte) établir des ménages séparés / (sports etc) analyser les raisons d'une défaite | | ||||
| 判读 | [ pàn dú ] | interpréter (un document visuel, un examen médical, un événement historique etc) / analyser des données (d'une puce, d'une boîte noire etc) | | ||||
| 复盘 | [ fù pán ] | (après avoir terminé une partie d'échecs) rejouer la partie, analyser les mouvements des joueurs / (marché boursier) reprendre le trading | | ||||
| 掰开揉碎 | [ bāi kāi róu suì ] | (lit.) séparer et malaxer pour avoir une pâte / (fig.) analyser minutieusement sous chaque angle / mâcher qch | | ||||
| 析薪 | [ xī xīn ] | analyser le bois / fendre le bois | | ||||
| 分析拉丁美洲青年状况区域专家会议 | Réunion régionale d'experts chargée d'analyser la situation des jeunes en Amérique latine | | |||||
