"VIEILLARD" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 老糊涂 | [ lǎo hú tu ] | vieillard |   | |||
| 老人 | [ lǎo rén ] | vieux / vieillard / ancien (n.m.) | | ||||
| 老者 | [ lǎo zhě ] | vieillard / homme âgé | | ||||
| 老汉 | [ lǎo hàn ] | vieillard / vieux | | ||||
| 老公公 | [ lǎo gōng gong ] | vieillard / père du mari / beau-père / eunuque | | ||||
| 丈人 | [ zhàng rén ] | père de l'épouse / beau-père / vieillard | | ||||
| 老叟 | [ lǎo sǒu ] | vieil homme / vieillard | | ||||
| 耄耋 | [ mào dié ] | vieillard | | ||||
| 翁 | [  wēng ] | vieillard | | ||||
| 叟 | [ sǒu ] | vieillard / Mr | | ||||
| 老人的 | [ lǎo rén de ] | vieillard | | ||||
Résultats approximatifs | 月老 | [ yuè lǎo ] | Vieillard sous la Lune | | |||
| 月下老人 | [ yuè xià lǎo rén ] | vieillard sous la Lune | | ||||
| 返老还童 | [ fǎn lǎo huán tóng ] | (expr. idiom.) rendre la jeunesse à un vieillard / rajeunir | | ||||
| 醉翁之意不在酒 | [ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ] | (litt) le souhait, venant d'un vieillard ivre, qu'il n'y ait pas d'alcool / avoir des arrière-pensées, des intentions cachées | | ||||
| 塞翁失马焉知非福 | [ sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú ] | (expr. idiom.) le vieillard à la frontière perd son cheval, comment savoir si c'est un bien ou un mal ? / d'un mal peut venir un bien | | ||||
| 野叟曝言 | [ yě sǒu pù yán ] | Vieillard imprudent / vieil homme insensé | | ||||
| 宁欺白须公莫欺少年穷 | [ níng qī bái xū gōng mò qī shǎo nián qióng ] | Il vaut mieux tromper un vieillard à barbe blanche que de mépriser un jeune pauvre. | | ||||
